粵語
5公斤蟹只需5萬韓圜！仁川三木港「第二屆蟹直銷墟市」開市
仁川市中區宣布，將於8月21日至9月14日在三木港江齊浮橋一帶舉辦「第二屆蟹直銷墟市」。
城東區8月週六亦開放「平台勞工休息站」
首爾城東區於20日宣布，「城東必需及平台勞工休息站」在8月整月的週六亦會開放。
第26屆「無衣島第三公主與虎舞」節點亮夏夜
仁川市中區於上月16日在哈娜蓋海灘舉辦了第26屆「無衣島第三公主與虎舞」節。
城東區推出「上門陪伴」計劃，打開孤立、隱居青年的心門
城東區宣布推出「上門陪伴」服務，由輔導員親自上門為孤立、隱居的青年提供協助。
少女間諜真實故事將透過原創音樂劇《KLO》重現…9月在仁川中區文化會館首演
仁川中區文化財團將於9月5日至7日首演原創音樂劇《KLO》，該劇講述仁川登陸行動期間10多歲少女間諜的真實故事。
東豆川市上佩洞社會團體向11間長者活動中心送上應季生果及飲品
東豆川市上佩洞社會團體於酷熱期間，為轄區內11間長者活動中心送上應季生果及清涼飲品。
為小學生舉辦「兒童飲食安全特別教育」
九老區將於8月21日至10月16日在區內小學舉辦「2025年兒童飲食安全特別教育」。
蔚山市擴大小型商戶經營穩定資金支持至200億韓圜
蔚山市宣布將透過「2025年第三次小型商戶經營穩定資金」提供200億韓圜的支持。
青年經濟金融專題講座，「口袋經濟」掀起變革浪潮
社會合作社「口袋經濟」將於2025年5月至8月在居昌郡共舉辦6次「青年經濟金融專題講座」。
蘋果芒都係龍仁種出嚟，科學農業設施首次收成
龍仁特別市喺農業技術中心嘅科學農業設施舉行蘋果芒品評會，並分享亞熱帶作物示範種植嘅首次收成成果。
「有老師啦」，大學生導師計劃加強升學就業及學習支援 中區
首爾中區宣布招募「2025年下半年大學生導師計劃」參與者，旨在為青少年提供升學就業及學習方面的支援。
廣津區與楚素允剛基金會簽署青少年獎學金支援合作協議
廣津區於18日與楚素允剛基金會簽署了為轄區青少年提供獎學金支援的合作協議。
低音提琴演奏家崔承圭「Dialogues」獨奏會將於金湖藝術廳延世舉行
低音提琴演奏家崔承圭將於8月24日（星期日）晚上7時30分在首爾金湖藝術廳延世舉辦獨奏會「Dialogues」。
蔚山圖書館將舉辦9月讀書月活動，安排與作家嘅特別見面
蔚山圖書館宣布，將於9月讀書月期間舉辦三場同作家同教授見面嘅講座活動。
新始興獅子會捐助衿川區未婚單親家庭600萬韓圜
衿川區表示，23日在區辦事處9樓小會議室舉行了新始興獅子會與未婚單親家庭的指定捐贈儀式。
江西區推出「價值時光店」，推動社會經濟發展
首爾江西區在禹場山洞居民中心設立快閃店「價值時光店」，至9月18日為止，展示社會經濟企業產品及環保服務。
乾淨雙手，健康河南！與市民攜手推行「正確洗手」社交媒體活動
河南市為預防傳染病，將於8月18日至29日推行市民參與的「正確洗手」活動。
金山多樂院國樂流行音樂會「Ppurigpae藝術團與申裕」舉辦
金山多樂院將於9月25日晚上7點30分在生命之家大公演廳舉辦國樂流行音樂會。
高陽市光復80週年特別企劃展「光之復原」開幕……獨立運動與文化藝術的相遇
高陽特例市於前日開幕光復80週年特別企劃展「光之復原，從高峰到德陽」。
原州青年節「One Touch音樂節」8月22日開幕，由青年親手打造
原州青年節的「One Touch音樂節」將於8月22日（星期五）下午5時至23日（星期六），為期兩日舉行。
