粵語
九路區為實現「九路型基本社會」成立專責小組（TF），8月25日啟動
九路區表示，將於8月25日成立專責機構「基本社會推動小組（TF）」，以推動「九路型基本社會」的實現。
533件作品競逐南山山腳林蔭步道之美 最優秀獎花落「希望新芽Odungi」，中區
首爾中區舉辦的「南山山腳林蔭步道最佳瞬間」攝影比賽中，作品《希望新芽Odungi》獲選為最優秀獎。
科技部加速佈局基於新開放標準的流動通訊市場
科學技術及資訊通訊部17日表示，將於首爾站及金浦國際機場建置基於開放式無線接取網絡（Open RAN）的5G智能基站（AI-RAN）實證網絡。
蔚山圖書館參觀活動9月起於週三、週四舉辦
蔚山圖書館將於9月10日至12月18日每週三、週四舉辦下半年圖書館參觀活動。
百年童謠，光進區青少年合唱團的溫暖舞台
光進區青少年合唱團將於9月6日下午7時在Naru Art Center大演奏廳舉行第25屆定期演奏會。
龍仁市器興區下半年民防補充教育將於22天內舉辦，共1萬631人參加
龍仁特例市器興區將於11月前共42次舉辦「2025年下半年民防補充教育」。
冠岳區「上門磨刀・雨傘維修中心」下半年恢復運作
冠岳區宣布，「上門磨刀・雨傘維修中心」下半年服務將於8月18日至11月28日的平日下午1點至5點進行。
「連制度以外的居民也一併照顧」……荷東寶貝米計劃持續進化，鍾路區
鍾路區透過其代表性福利計劃「荷東寶貝米」，為福利死角的居民加強度身定制的支援，包括安裝壁掛式冷氣等。
創作盤索里《白凡金九》
為紀念光復80週年，創作盤索里《白凡金九》將於8月21日（星期四）下午5時在國會議員會館2樓大會議室特別演出。
延壽區舉辦「上門傳染病體驗課」，加強公寓住戶防疫能力
延壽區宣布，將於8月20日至27日，為「社區設施安心公寓」4個屋苑的住戶舉辦「上門傳染病體驗課」。
九老區舉行「G(智)Bro(回家)守護隊」夜間認知障礙症走失應對模擬演習
九老區將於8月22日在古尺近鄰公園舉行「G(智)Bro(回家)守護隊」夜間認知障礙症走失應對模擬演習。
九老區「青少年電競超級盃」8月23日決賽登場
九老區將於8月23日在東洋未來大學大禮堂舉行「九老區青少年電競超級盃」決賽。
首爾達開幕一周年 累計載客突破5萬人
繫留式氦氣球「首爾達」自去年8月23日開始運作，一年來累計載客人數已超過5萬人。
陽川區擴展至初中生 2025年選出170名獎學生 合共發放1.5億韓圜
首爾陽川區選出170名「2025陽川區獎學生」，合共發放1.5億韓圜獎學金，並將一般獎學金的對象擴展至初中生。
陽川區將兒童保護區的「黃色地毯」改為標誌塊……投入居民參與預算4000萬韓圜
首爾陽川區將兒童保護區內行人過路處前的塗漆式黃色地毯，改為標誌塊形式。
首爾陽川區開辦9月開課的「第38期長壽文化大學」，對象為60歲以上長者
首爾陽川區將於9月1日至11月26日開辦第38期「陽川長壽文化大學」。
「大韓獨立萬歲」……14日舉行區民大團結活動
金川區宣布，為紀念光復80週年及建區30週年，將於14日下午3時在金來藝術廳演出廳舉辦區民大團結紀念活動。
全州德鎮CPR專業團隊四年來持續推動生命分享活動
全州德鎮CPR專業團隊於8月13日在全州社區兒童中心舉辦以「挽救生命的4分鐘奇蹟」為主題的兒童急救培訓。
青年街頭文化節「2025 Groove in Gwanak」8月30日開幕
首爾冠岳區將於8月30日及31日在星光內溪（道林川）一帶舉辦青年街頭文化節「2025 Groove in Gwanak」。
閱讀月活動於原州市生各才覽兒童圖書館精彩舉行
原州市生各才覽兒童圖書館將於2025年9月全月舉辦講座、表演、體驗及展覽活動，慶祝閱讀月。
