粵語

鄭東元將於8月5日發行翻唱單曲《Easy Lover》
歌手鄭東元在官方社交媒體公開了翻唱朴振榮原曲《Easy Lover》的單曲封面圖。

[文化專題]《金裕貞,駐留河南》:超越地域的文學,在藝術中再度綻放
《金裕貞,駐留河南 Season 2》於河南文化財團展覽館開幕,以文學、舞蹈、戲劇、音樂與視覺藝術交融的跨界展覽呈現於觀眾面前。

十井2洞透過上門安寧護理及紓緩醫療教育,加強人力安全網,協助居民有尊嚴地走完人生
富平區十井2洞於7月28日在洞行政福利中心舉辦「上門安寧護理及紓緩醫療教育」活動。

以詩歌與朗誦描繪人生水彩:詩人O Sun-ok新書分享會即將登場
8月6日(星期三)下午5點,詩人O Sun-ok的新書分享會將在水原市八達區行宮路的「San-arae Si Dasi Gongbang」舉行。

中浪區稅務諮詢便利辦
中浪區將於8月19日(星期二)下午2時在首爾市立中浪老年綜合福利中心開設「上門現場稅務諮詢室」。

"熱刺來港韓比賽"……孫興慜在Coupang Play攜手下重返球場
熱刺明日會來到韓國,在首爾世界盃體育場進行由Coupang Play主辦的國際友誼賽。

紀念光復80週年「2025新統一韓國和平之路」於九里市圓滿完結 和平與統一的願望凝聚一心
為紀念光復80週年,「2025新統一韓國和平之路 仁川京畿北部九里市統一大長征」於8月2日圓滿完結。

「無紙化辦公」減少碳排7.6噸
東大門區分析指出,2025年上半年紙張採購量較去年同期減少53.5%,因此減少約7.6噸溫室氣體。

開辦「簡答式論述考試」備考暑期特訓班
東大門區成為自治區中首個開辦「簡答式論述考試」備考暑期特訓班的區。

中浪區「中浪泉」正式啟動
中浪區將於7月15日至8月18日運作名為「中浪泉」的戶外免費飲水冰箱,免費提供飲用水。

城東區行堂第一洞與警方合辦辦事大堂緊急情況模擬演習
城東區行堂第一洞居民中心表示,於1日與漢陽地區警署合作,在辦事大堂進行緊急情況應變模擬演習。

永登浦區擴大分眾化資源循環教育 9月舉辦兒童音樂劇
永登浦區表示,已擴大針對不同對象的資源循環教育,並舉辦兒童音樂劇《Choroklbit Badaya》。

「飲杯清涼的水吧!」……永登浦區酷熱中擴大為流動勞工提供樽裝水
永登浦區擴大了為外賣騎手及速遞司機等易受高温影響的流動勞工提供樽裝水的支援計劃。

"特色體驗與特別學習機會"……永登浦區於自治會館開辦特別講座計劃
永登浦區表示,將由8月起在各洞居民中心的自治會館開辦人人都可參加的短期特別講座計劃。

永登浦區居民的文化聚腳點「道林生活文化中心」8月5日開館
永登浦區宣布,由原道林洞自治會館改建而成的「道林生活文化中心」將於8月5日開館。

需要幫助就投「紅信箱」……永登浦區加強度身定制福利支援
永登浦區表示,正將透過「紅信箱」(Ppalgan Ucheutong)受理的危機個案,與「永登浦型綜合個案管理」(Yeongdeungpo-hyeong Tonghap Sarye Gwanri)體系連結,以加強度身定制福利支援。

「用消費券購物,領取禮券!」……永登浦區於傳統市場舉辦「安努里禮券」退還活動
永登浦區將於4日至9日在永登浦傳統市場舉辦退還活動,將農畜產品購買金額的一部分以安努里禮券形式退還。

城東區舉辦傷殘人士口腔健康講座 家長及教師亦一同參與
城東區於去年7月25日在聖母保護工場,為傷殘人士的家長及教師舉辦了口腔健康講座。

小朋友突然病倒點算好?用“Ai-ansimtok”智慧解決
衞生福利部由7月31日起試行兒童網上諮詢服務“Ai-ansimtok”及即時急症室資訊應用程式“Eunggeup-ttokttok”。

榮獲Manifesto優秀個案比賽最高獎
中浪區在「2025年全國基層首長政綱履行評估(Manifesto)優秀個案比賽」中,榮獲社會資本範疇最高獎。
