粵語
世宗市自律防災團助力特別災區水災復原
世宗特別自治市自律防災團於30日在忠南禮山郡德谷面一帶特別災區展開水災復原義務工作。
蔚山躍升為人工智能數據產業中心
產業通商資源部於7月30日正式公告，反映蔚山市AI數據中心投資計劃的機會發展特區變更指定。
世宗市：醫生上門為長者活動中心服務
世宗市將由8月至12月的五個月間試行「長者活動中心專屬醫生上門」計劃。
世宗科技園立足智能工廠創新核心
世宗科技園在2024年地區智能製造創新中心營運績效評估中獲得A級。
揚州市傷殘人士療癒營：水上休閒體驗，難忘的夏日禮物
揚州市傷殘人士體育會於15日至18日期間，合共舉辦4場「2025年傷殘人士療癒營」。
河南市與南楊州市簽署「漢江水岸旅遊資源共同建設業務協議」
河南市與南楊州市於29日在南楊州市政府大樓簽署漢江水岸旅遊資源共同建設的諒解備忘錄（MOU）。
富平區以度身訂造的能力培訓提升開業註冊地產代理專業水平
仁川市富平區表示，已於22日在區政府大會議室舉辦「2024年地產代理能力提升培訓」。
金山郡持續推動接力活動 力爭人口回升至5萬人 並與本地企業合作
金山郡於28日走訪本地企業，延續「金山愛，想住下來」接力走訪活動，以使人口回升至5萬人。
AI融入地圖，生活大不同
國土交通部將於8月正式展開空間資訊人工智能（Geo-AI）商業化嘅研究開發（R&D）。
高陽市暑假期間上午開放江村公園書籍休息區，與書為伴驅散酷暑
高陽市延長營運時間，由7月28日至8月8日，江村公園書籍休息區（Chaekswimteo）上午10時起開放予市民閱讀。
7月30日生肖今日運程——庚子日
按農曆閏六月初六，發布了7月30日庚子日的生肖今日運程。
第12屆韓國創造美術·書畫大展圓滿閉幕 重新彰顯文化藝術的創造力與價值
由韓國創造美術協會主辦的「2025第12屆韓國創造美術·書畫大展」於7月17日至21日舉行後閉幕。
大韓聲樂家協會將於8月舉辦「公開音樂會」……斯帕奇奧露切廳以音樂打動人心
大韓聲樂家協會將於2025年8月10日（星期日）下午5時在首爾斯帕奇奧露切廳舉辦「8月公開音樂會」。
什麼是ESG？－永續經營的新典範
The Korean Today專欄介紹了ESG的含義、企業個案，以及市民可以實踐的做法。
Mekka 最終入選「神經類人手術輔助機械人開發」國家計劃執行機構
有 Neuromeka 參與的類人手術輔助機械人開發聯合體，已最終入選韓國型 ARPA-H 第一階段任務執行機構，該公司表示。
廣津區推出「2025安心租屋指南」，為青年及單身家庭提供保障
廣津區推出「2025廣津區安心租屋指南」，以防止租屋新手在簽約時受騙蒙受損失。
廣津區以「集章遊」活化建大羊肉串街商圈
廣津區表示，將於10月24日前在建國大學入口站一帶舉辦「羊肉串街集章遊」活動。
九老區8月每逢週六舉辦「夏天快嚟玩」戲水活動
九老區將於8月2日至16日每逢週六，在轄區公園嘅戲水場地舉辦兒童戲水活動「夏天快嚟玩」。
河南市「Miracle 撿拾晨跑」助力望月川水質改善及市區淨化
河南市志願者中心表示，於7月26日透過「Miracle 撿拾晨跑」活動，進行咗美沙文化街淨化同望月川EM土球投擲活動。
九老區開設提前入學一對一集中諮詢 提供升學策略支援
九老區將於8月18日至9月5日在九老學習支援中心舉辦「2026學年度提前入學一對一集中諮詢」。
