粵語
九老區開設提前入學一對一集中諮詢 提供升學策略支援
九老區將於8月18日至9月5日在九老學習支援中心舉辦「2026學年度提前入學一對一集中諮詢」。
Kyobo Life Insurance 舉辦「BEST 文案投票活動」，慶祝光化門文字板 35 週年
Kyobo Life Insurance 為慶祝光化門文字板 35 週年，舉辦網上投票活動，邀請市民選出最令人難忘的文案。
區長親自清洗雪櫃？……東區區長金燦鎮走進福利盲點伸出援手
東區區長金燦鎮於上月28日親自到訪殘疾人士家庭，推出「安全守護者雪櫃清潔服務」，為雪櫃進行檢查和清潔。
首爾重新定義夏日假期：市中心都可以變成「避暑勝地」
首爾市政府推出各類活動及設施，推廣漢江、光化門廣場、溪谷及水濱空間等市內多個地點作為夏季避暑好去處。
仁川彌楚忽區酷熱中送員工可重用杯裝咖啡，兼顧本地商户與環保
仁川彌楚忽區為在酷熱中疲憊不堪的總部員工舉辦鼓勵活動，提供由本地咖啡店製作、盛於可重用杯中的咖啡。
前往松坡書博物館，展開「書香消暑」之旅！
松坡區將於7月29日至8月14日在松坡書博物館為小學生舉辦3項暑假教育課程。
與朴完圭共度的夏夜熱潮…東區文化體育中心〈2025 SUMMER FESTA〉門票全部售罄
仁川東區文化體育中心於8月2日下午5時舉辦〈2025 SUMMER FESTA with Park Wan-gyu〉演出，全部座位已售罄。
高陽市招募「血壓糖尿病DOWN教室」參加者，協助高血壓及糖尿病管理
高陽特例市一山西區保健所宣布，將為高血壓、糖尿病患者及其前期人士開辦免費教育課程「血壓糖尿病DOWN教室」。
2025自由公園&東仁川Go-Go音樂節門票預計將全數售罄
仁川中區將於8月30日及31日在自由公園及東仁川學生教育文化會館一帶舉辦「2025自由公園&東仁川Go-Go音樂節」。
廚藝大師的溫暖雙手，為長者餐桌添上幸福
首爾市城東老人綜合福利中心與（社）韓國廚藝大師協會合作，展開面向長者的定期送餐義工服務。
蔚山市以KakaoTalk發送欠繳通知，可用智能手機方便繳付
蔚山市正式全面啟動「蔚山市KakaoTalk欠繳通知」服務，可透過KakaoTalk傳送稅款欠繳資料，並可即時繳付。
小伊作島長者靠肌肉強健身體 甕津郡「肌肉充實健康管理」第一期結業典禮舉行
甕津郡在自月面小伊作島長者活動中心舉行「肌肉充實健康管理」計劃第一期結業典禮。
高陽市「Nadeullaon」由軍營體驗至YouTube拍攝地，人氣持續攀升
由高陽市營運的「Nadeullaon（DMZ和平驛站）」深受歡迎，不但是休憩場所，亦是兒童軍營體驗地及YouTube拍攝地。
城東區居民大會創歷屆最高參與率圓滿閉幕 選定100項自治議題
城東區於6月13日至7月11日在17個洞舉行居民大會，選定了100項社區自治事業議題。
仁川中區設施管理公團與「世界和平森林人」簽署環境合作MOU 正式推動ESG實踐
仁川中區設施管理公團於上月23日與非牟利民間團體「世界和平森林人」簽署環境保護合作諒解備忘錄（MOU）。
城東區啟動2026年協治議題居民投票……居民親手規劃地區未來
首爾城東區將於7月28日至8月7日舉辦「2026年城東區協治議題」居民網上投票。
炎炎夏日，請先顧好健康」──中區區長金正憲鼓勵酷暑期間參與老人活動的長者
仁川中區區長金正憲於酷暑期間到訪培訓場地，鼓勵參與老人社會活動支援計劃的長者，並叮囑他們注意健康與安全。
動人和聲染紅夏夜，東豆川市區沉浸喺音樂之中
東豆川Dudeurim音樂中心喺上個月19日舉辦咗7月常設演出，由Haebaragi嘅沈明基同Garamgwamoe嘅尹永路帶嚟二重唱表演。
城東區自家製作夏季專屬安全影片，預防兒童火災意外
首爾城東區為預防夏季兒童火災意外，自行製作了「夏季火災預防教育影片」。
高陽市連續3年獲全國競選承諾優秀個案比賽獎項
高陽特例市憑藉「高陽式療癒農業的引入與推廣」項目，在「2025年全國基層單位長競選承諾優秀個案比賽」中，榮獲縮減不平等範疇的最優獎。
