Preskoči na sadržaj
petak, 30. oktobar 2026. 03:04:01 KST Sve vijesti Prijava Registracija 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayTražimo dopisnike iz inostranstva Ko prvi dođe (nova kartica)

Bosanski

AI sažetak u 3 retka · 12,378 rez. · Svi jezici

디지털치유론 마스터 세트, 석·박사 14주 커리큘럼을 한 권에

Digitalni Chiyuron Master Set: 14-sedmični kurikulum za magistarske i doktorske studente u jednoj knjizi

Knjiga „Digital Chiyuron Master Set (Level I + II)“, koautorstva Song Jeongsuk i Yeon Samheum, objavljena je 1. aprila kao EPUB3 elektronska knjiga.

2026-07-31

옹진군 드림스타트, 부모·자녀 함께하는 힐링클래스 운영

Ongjin-gun pokreće terapijski čas za roditelje i djecu zajedno kroz program Dream Start

Ongjin-gun je 31. objavio da će od kraja ovog mjeseca voditi "2026 Dream Start Healing Class" za porodice ranjive djece.

2026-07-31

디지털 치료제와 자연치유, 대립 아닌 병치를 택한 대학원 교재

Digitalno liječenje i prirodno iscjeljenje: udžbenik za magistarske studije koji ih stavlja jedno uz drugo, a ne jedno naspram drugog

Knjiga Song Jeong-suk "Digital Chiyuron Level I" objavljena je kao magistarski udžbenik koji digitalne metode liječenja i tradicionalne koncepte iscjeljenja stavlja jedne uz druge.

2026-07-31

알파고가 바꾼 트레이딩 룸, 개인 투자자의 자산 관리 지도를 다시 그리다

AlphaGo promijenio trgovačku sobu: nova karta upravljanja imovinom za individualne investitore

Novo djelo autora Yeon Samheuma, „AI Sidae, Donui Heureumeul Ikneun Beop“, objavljeno je kao EPUB3 e-knjiga 26. marta 2026.

2026-07-31

강서구-가톨릭대 부천성모병원, 정신건강복지센터 위·수탁 협약 체결…김하연 전문의 센터장 취임, 3년간 통합 정신건강서비스 제공

Gangseo-gu i The Catholic University of Korea Bucheon St. Mary's Hospital potpisali sporazum o povjeravanju upravljanja Centrom za mentalno zdravlje i socijalnu dobrobit; dr. Kim Ha-yeon bit će direktorica centra, pružajući integrirane usluge mentalnog zdravlja tri godine

Gangseo-gu je potpisao sporazum o povjeravanju upravljanja Centrom za mentalno zdravlje i socijalnu dobrobit Gangseo-gu bolnici The Catholic University of Korea Bucheon St. Mary's Hospital.

2026-07-31

구로구, 생활폐기물 감량 정책 성과로 서울시 평가 우수구 선정

Guro-gu proglašen za uzorni okrug u smanjenju komunalnog otpada

Guro-gu je izabran za uzorni okrug u drugoj evaluaciji rezultata projekta Seula „Saenghwal Pyegimul Diaeteu Cheonman Simin Silcheon Peurojekteu“.

2026-07-31

구로구, 고쳐 쓰는 즐거움 배운다 ‘생활밀착 수리교육’ 첫 운영

Guro-gu uči stanovnike radosti popravki: prvi put 'obuka popravki iz svakodnevnog života'

Guro-gu organizuje 'obuku popravki iz svakodnevnog života' koja pomaže stanovnicima da sami popravljaju kućne predmete, do decembra ove godine.

2026-07-31

2026. 7. 31. 보도자료] 연수구청 카누단 ‘레드윙스’, 백마강배 전국카누경기대회 종합우승

Kanu tim Gradske uprave Yeonsu-gu 'Red Wings' osvojio ukupno prvo mjesto na Državnom prvenstvu u kanuu Kup Baekmagang

Kanu tim Gradske uprave Yeonsu-gu 'Red Wings' osvojio je ukupno prvo mjesto na 22. Državnom prvenstvu u kanuu Kup Baekmagang 2026.

2026-07-31

만수노인문화센터, 인천광역시노인보호전문기관과 업무협약

Centar za kulturu starijih Mansu potpisao sporazum s Agencijom za zaštitu starijih osoba Metropolitanskog grada Incheon

Centar za kulturu starijih Mansu saopćio je 31. dana da je potpisao memorandum o razumijevanju (MOU) s Agencijom za zaštitu starijih osoba Metropolitanskog grada Incheon, s ciljem sprječavanja zlostavljanja starijih osoba i unapređenja njihovih prava.

2026-07-31

만수2동, 폭염 속 경로당 현장 점검 및 어르신 안부 챙겨

Mansu 2-dong provjerava centre za starije tokom toplotnog talasa i brine o njihovom zdravlju

Administrativni centar za socijalnu skrb Mansu 2-dong saopćio je 31. oktobra, tj. 31., da je 30. na licu mjesta pregledao centre za starije određene kao sklonište od vrućine, dok upozorenja na toplotne talase traju.

2026-07-31

남동청소년센터-보령시청소년문화의집, 자매도시 간 청소년자치기구 교류

Omladinski centar Namdong i Kuća omladinske kulture Boryeong razmijenili su omladinske samoupravne organe između gradova partnera

Omladinski centar Namdong saopštio je 31. decembra da je 28. održao aktivnosti razmjene sa Omladinskim operativnim odborom Kuće omladinske kulture Boryeong u partnerskom gradu Boryeong-si, provincija Chungcheongnam-do.

2026-07-31

간석3동 새마을협의회, 취약계층 지원을 위한 선풍기 30대 후원

Savjet Saemaeul iz Ganseok 3-donga donirao 30 ventilatora za ranjive grupe

Administrativni centar za socijalnu skrb Ganseok 3-dong u okrugu Namdong-gu u Inchonu saopćio je 31. dana da je primio 30 ventilatora od Savjeta Saemaeul iz Ganseok 3-donga.

2026-07-31

수와진의 사랑더하기, 만수5동 폭염 취약계층 25세대에 선풍기 기탁

Suwajin Sarang Deohagi poklonio 25 ventilatora porodicama osjetljivim na vrućinu u Mansu 5-dongu

Upravni centar za socijalnu skrb Mansu 5-dong u Namdong-guu, Incheon, primio je 29. dana 25 ventilatora od korporacije Suwajin Sarang Deohagi.

2026-07-31

남동구도시관리공단, 미추홀구시설관리공단과 CS 합동 교차점검 실시

Namdong-gu Urban Management Corporation provela zajedničku unakrsnu provjeru usluga za korisnike s Michuhol-gu Facilities Management Corporation

Namdong-gu Urban Management Corporation saopćila je da je zajedno s Michuhol-gu Facilities Management Corporation provela zajedničku unakrsnu provjeru provedbe usluga za korisnike.

2026-07-31

바르게살기운동 구월2동위원회, 사랑의 화분 나눔 행사 개최

Odbor Bareugesalgi Undong Guwol 2-dong organizovao događaj dijeljenja cvijeća iz ljubavi

Odbor Bareugesalgi Undong Guwol 2-dong organizovao je događaj dijeljenja cvijeća iz ljubavi za starije osobe u zajednici, saopštio je Administrativni centar za socijalnu dobrobit Guwol 2-dong 31. dana.

2026-07-31

[디지털치유론] 내 마음의 기록, 누구에게 맡길 것인가

[Digitalna terapija] Kome povjeriti zapise o mom emocionalnom stanju?

Song Jeong-suk, predsjednica Korejske asocijacije za integrativno liječenje (KIHA), izjavila je da treba provjeriti ko čuva lične podatke prikupljene u aplikacijama za praćenje sna i emocija.

2026-07-31

[디지털치유론] 화면 너머에서도 마음은 만날 수 있습니다, 동기식과 비동기식 사이에서

[Digitalno liječenje] Srce se može sresti i iza ekrana, između sinhronog i asinhronog pristupa

Song Jeong-suk, predsjednica Korea Integrative Healing Association, u svojoj kolumni je predstavila različite primjene daljinske skrbi: video-pozive u realnom vremenu (sinhroni) i pristup zasnovan na zapisima (asinhroni).

2026-07-31

[디지털치유론] 웨어러블 시계가 알려준 것들 — 원격 돌봄 시대의 자가 돌봄

[Teorija digitalne terapije] Šta nam je pametni sat rekao — samonjega u eri daljinske njege

Song Jeong-suk, predsjednica Korejske asocijacije za integrativno liječenje, u kolumni je istakla da je samonjega potrebna kako bi se zdravstveni brojevi s nosivih uređaja pretvorili u promjene u životu.

2026-07-31

[디지털치유론] 증거로 신뢰를 짓는 법, 디지털 치유가 배워야 할 겸손함

Povjerenje kroz dokaze: digitalno liječenje mora naučiti skromnost

Predsjednica Korejske asocijacije za integrativno liječenje (KIHA) Song Jeong-suk u kolumni tvrdi da digitalnim alatima za liječenje treba „skroman dokaz“ kako bi im se vjerovalo.

2026-07-31

[디지털치유론] 사용자를 먼저 보지 않으면 앱은 위로가 되지 못합니다

Digitalno liječenje: ako prvo ne vidimo korisnika, aplikacija ne može biti utjeha

Song Jeongsuk, predsjednica Korejskog udruženja za integrativno liječenje (KIHA), u svom je tekstu navela da aplikacije za samopomoć trebaju dizajn usmjeren na čovjeka, koji prvo uzima u obzir korisnika.

2026-07-31

Uči korejski besplatno — na svom jezikuBesplatan YouTube kanal za svaki jezik. Svaki dan dodajemo nove jezike. YouTube · @wiakoreanbs ↗