Vés al contingut
dijous, 29 d’octubre del 2026 Totes les notícies Inicia la sessió Registra't 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBusquem corresponsals per ordre d'arribada (pestanya nova)

Català

Resum de 3 línies amb IA · 12,367 resultats · Totes les llengües

구로구, 재개발·재건축 실무 교육 ‘정비사업 아카데미’ 본격 시작

Guro-gu posa en marxa la formació pràctica en reurbanització i reconstrucció amb l'Acadèmia Jeongbisaeop

Guro-gu va celebrar el dia 22 la primera sessió de l'«Acadèmia Jeongbisaeop Guro-gu 2025» al saló d'actes de l'oficina del districte.

2025-10-23

사단법인 KPO명강사협회, 창립 10주년… AI 시대, 명강사의 길을 묻다

L'Associació KPO Myeonggangsa celebra 10 anys… Quin és el paper dels conferenciants de prestigi en l'era de la IA?

L'Associació KPO Myeonggangsa, una organització corporativa, va celebrar el 23 d'octubre a les 14:00 a la sala polivalent del Centre de Suport a les Activitats d'Interès Públic de Seül un acte commemoratiu del seu desè aniversari.

2025-10-23

금산군, 임희재 선생 문학정신으로 지역문화의 뿌리 새기다

Geumsan-gun commemora l'esperit literari d'Im Hui-jae i reforça les arrels de la cultura local

Geumsan-gun ha informat que el dia 22 del mes passat es va celebrar al gran auditori de Geumsan Darawon un acte cultural en memòria de l'esperit literari del dramaturg Im Hui-jae.

2025-10-23

구로구 일자리박람회 성황리 개최… 우수기업 인증식과 함께 일자리 창출 도모

La fira d'ocupació de Guro-gu es clou amb èxit... Lliurament de certificats a les empreses destacades per impulsar la creació de llocs de treball

Guro-gu va celebrar el dia 23 la "Fira d'Ocupació Guro-gu 2025" al Grand Ballroom de Sindorim Techno Mart.

2025-10-23

휴머노이드 연극, 인간과 기술의 경계를 허무는 감동의 무대

El teatre "Humanoide" ofereix una escena commovedora que difumina els límits entre l'ésser humà i la tecnologia

La nova obra "Humanoide" de la companyia Dubeonjjae Gyehoek Theater Company es podrà veure els dies 30 i 31 d'octubre al Bucheon Citizens Hall.

2025-10-23

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제1화: 동명성왕, 동아시아에 새로운 별이 뜨다

La història està viva — edició sobre Goguryeo: Capítol 1: El rei Dongmyeong, una nova estrella neix a l'Àsia Oriental

Aquest primer capítol de la sèrie històrica explica com el jove Jumong, de 22 anys, va abandonar Buyeo el 37 aC, va fugir cap al sud i va fundar Goguryeo.

2025-10-23

중구, 서울신라호텔에서 ‘2025 안전한국훈련’ 실시

Jung-gu celebra l'exercici «Corea Segura 2025» a l'hotel The Shilla Seoul

El districte de Jung-gu de Seül ha anunciat que el 24 d'octubre farà l'exercici «Corea Segura 2025» a l'hotel The Shilla Seoul, a Jangchung-dong.

2025-10-23

종로구, 소상공인에 308억 원 ‘통 큰 금융 지원’

Jongno-gu oferirà un generós suport financer de 30.800 milions de won a les petites empreses

El districte de Jongno-gu de Seül ha anunciat que enguany ha preparat un suport financer total de 30.800 milions de won per a petites empreses.

2025-10-23

중구, 225억 ‘기업도약든든펀드’ 투자설명회 성황리에 마쳐

Jung-gu duu a terme amb èxit la presentació d'inversions del fons «Jung-gu Business Leap Reliable Fund» de 22.500 milions de won

El districte de Jung-gu de Seül ha informat que el 20 d'octubre es va celebrar a l'edifici principal de l'Oficina de Jung-gu una presentació d'inversions del fons «Jung-gu Business Leap Reliable Fund».

2025-10-23

성동구 여성단체연합회·제주삼다돈, ‘사랑의 점심 나눔’으로 어르신들에 따뜻한 한 끼 대접

La Federació d'Organitzacions de Dones de Seongdong-gu i el restaurant Jeju Samdadon ofereixen un dinar càlid a la gent gran amb «Sarang-ui Jeomsim Nanum»

El restaurant Jeju Samdadon, situat a Haengdang-dong, a Seongdong-gu, va celebrar el 15 d'octubre l'acte «Sarang-ui Jeomsim Nanum» juntament amb la Federació d'Organitzacions de Dones de Seongdong-gu.

2025-10-23

종로구, 구민 위한 절세 특강 개최

Jongno-gu organitza un seminari gratuït d'estalvi fiscal per als veïns

El districte de Jongno-gu de Seül celebrarà el 29 d'octubre, de 2 a 5 de la tarda, un seminari gratuït d'estalvi fiscal per als veïns titulat «Com més saps, menys pagues».

2025-10-23

은마아파트, 29년 만에 재건축 본격화… 분담금 4억→9억 ‘껑충’ 공공기여 논란

El complex d'apartaments Eunma inicia la reconstrucció després de 29 anys, però l'aportació puja de 400 milions a 900 milions de wons — polèmica per les aportacions públiques

El complex d'apartaments Eunma, al barri de Daechi-dong, a Gangnam-gu (Seül), està a punt d'anunciar oficialment el pla de reconstrucció després de 29 anys, però l'aportació ha augmentat considerablement.

2025-10-23

성동구, AI·드론·로봇 체험 한자리에! ‘성동 미래직업체험 & 온마을체험학습 축제’ 25일 개최

Seongdong-gu reuneix experiències d'IA, drons i robots en un sol lloc! La festa "Seongdong: experiència de professions de futur i aprenentatge de tot el poble" se celebrarà el 25 d'octubre

El districte de Seongdong-gu, a Seül, ha anunciat que el 25 d'octubre es farà la festa d'experiència de professions de futur i d'aprenentatge de tot el poble a la zona del Centre d'Experiència Tecnològica d'IA i Futur de Seongdong i al Parc Infantil de Jeongwanwon.

2025-10-23

청소년이 주도한 진로 탐색의 장… 종로구, 진로직업박람회 성황리 마무리

Un espai de recerca professional impulsat pels joves… La fira de carreres i feina de Jongno-gu acaba amb èxit

Jongno-gu va cloure el 22 d'octubre la "Fira de Carreres i Feina Juvenil 2025" als voltants del parc Marronnier, a Daehak-ro.

2025-10-23

성동구, 반려가족 축제 ‘성동에서 놀다가개’ 25일 개최

Seongdong-gu organitza una festa de famílies i mascotes el 25 d’octubre

El districte de Seongdong-gu, a Seül, organitza el dissabte 25 d’octubre la 3a Festa de Mascotes de Seongdong-gu – «Seongdong-eseo Nolda-gae» a la pista de patinatge en línia del parc esportiu de Salgoji.

2025-10-23

메타인지2편 : 실수의 품격 – 왜 똑똑한 사람이 멍청한 결정을 할까?

Metacognició, part 2: La dignitat de l'error – per què les persones intel·ligents prenen decisions estúpides?

La directora de la delegació Lee Seon-yeong escriu en la seva columna que fins i tot les persones intel·ligents poden prendre decisions errònies a causa de biaixos, i explica la importància de la metacognició.

2025-10-23

성동구, ‘VR 인파 사고 대응 교육’ 실시… 성수동 현장감 100% 재현

Seongdong-gu imparteix formació en RV sobre la resposta a incidents amb aglomeracions… Seongsu-dong reproduït al 100%

El districte de Seongdong-gu impartirà a partir de novembre una formació experiencial en realitat virtual (RV) sobre la resposta a incidents amb aglomeracions, ambientada a Seongsu-dong.

2025-10-23

양주시 회천2동 아림어린이집, 아나바다 행사 수익금 기부

La guarderia Arim de Hoecheon 2-dong, a Yangju-si, dona els ingressos de l'acte Anabada

La guarderia Arim de Hoecheon 2-dong, a Yangju-si, ha donat 300.000 wons recaptats a l'acte Anabada.

2025-10-23

[WIA Languages Day 28/221] 로만슈어 – 알프스 계곡에 울리는 2천 년의 메아리

Projecte WIA de llengües, dia 28/221: el retoromànic, un ressò de 2.000 anys a la vall alpina

El projecte WIA de llengües ha publicat la 28a entrega de la seva sèrie sobre 221 llengües, dedicada al retoromànic de Suïssa.

2025-10-23

유니버셜보험의 장단점

Avantatges i inconvenients de l'assegurança universal

En una columna, I Yujeong MBA explica que l'assegurança universal permet pagaments flexibles i retirades anticipades, però que comporta condicions i riscos.

2025-10-23

Aprèn coreà gratis — en el teu idiomaUn canal de YouTube gratuït per a cada idioma. Cada dia s’afegeixen idiomes nous. YouTube · @wiakoreancatalan ↗