Přejít k obsahu
čtvrtek 29. října 2026 Všechny zprávy Přihlásit se Registrace 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHledáme zahraniční pobočky Kdo dřív přijde (nová karta)

Čeština

Shrnutí AI ve 3 řádcích · 12,365 výsl. · Všechny jazyky

강서구, ‘강서꿈동산 어린이기자단’ 47명 한강 르네상스호 타고 현장취재…9월 가을호에 특집기사 게재

Gangseo-gu vypravila 47 členů „Gangseo Kkumdongsan Eorini Gijadan“ na reportážní plavbu lodí Hangang Renaissance-ho

Městská část Gangseo-gu v Soulu uspořádala 28. dne reportážní výlet 47 členů „Gangseo Kkumdongsan Eorini Gijadan“ na lodi Hangang Renaissance-ho.

2026-07-30

중구, 장충동·황학동에 ‘클린하우스’ 조성…24시간 쓰레기 배출

Čung-gu zřizuje „Clean House“ v Čangčung-dongu a Hwanghak-dongu, provoz 24 hodin denně

Městská část Čung-gu v Soulu zřídila v Čangčung-dongu a Hwanghak-dongu komplexní zařízení „Clean House“ pro sběr domovního odpadu, která od tohoto měsíce fungují 365 dní v roce, 24 hodin denně.

2026-07-30

[100년 전 오늘] 1926년 7월 30일 – 옥중에서 숨진 박열의 아내 가네코 후미코, 사진 유포 금지령 속 경성에 소문으로 번지다

[Před 100 lety dnes] 30. července 1926 – V Kjongsongu se šíří zvěst o smrti Kaneko Fumiko, manželky Pak Jola, která zemřela ve vězení, zatímco platí zákaz zveřejňování fotografií

Dne 30. července 1926 se v Kjongsongu rozšířila zvěst, že Kaneko Fumiko byla nalezena mrtvá ve vězniciUcunomija.

2026-07-30

옹진군, 절주 컵홀더로 음주문화 바꾸기

Ongjin-gun mění pití alkoholu pomocí podtácků na kelímky

Veřejné zdravotní středisko Ongjin-gun oznámilo, že poprvé zahájilo pilotní projekt podtácků na kelímky k omezení pití alkoholu s nápisem „Dnes čaj místo alkoholu!“.

2026-07-30

옹진군, 벼 병해충 항공방제 돌입

Ongjin-gun zahajuje leteckou ochranu rýže proti škůdcům

Ongjin-gun zahájil leteckou ochranu rýže proti škůdcům a chorobám, aby zabránil jejich šíření, a to pomocí bezpilotních vrtulníků a zemědělských dronů navzdory nedostatku pracovní síly.

2026-07-30

옹진군, 통합돌봄 주거환경개선 서비스 추진

Ongjin-gun spouští službu zlepšování bydlení v rámci integrované péče

Okres Ongjin-gun podepsal 30. dne memorandum o spolupráci se společností Brander Co., Ltd. a doplnil své místní specializované integrované služby péče o projekt zlepšování bytového prostředí.

2026-07-30

보건복지부·국가아동권리보장원·㈜한진, 3자 협약으로 위기임산부 지원 민관협력 지속…’1308′ 상담전화 택배 포장에 홍보

Ministerstvo zdravotnictví a sociálních věcí, Národní centrum pro práva dítěte a Hanjin Co., Ltd. pokračují ve veřejně-soukromé spolupráci na podpoře těhotných žen v krizi na základě tripartitní dohody; konzultační linka '1308' se propaguje na kurýrních balících

Ministerstvo zdravotnictví a sociálních věcí, Národní centrum pro práva dítěte a Hanjin Co., Ltd. budou i letos pokračovat ve spolupráci na podpoře těhotných žen v krizi na základě tripartitní dohody podepsané loni.

2026-07-30

연수서 함박마을 체류질서 확립 캠페인

Kampaň za nastolení pořádku v pobytu ve vesnici Hambak v Yeonsu

Policejní stanice Yeonsu v Incheonu ve spolupráci s imigračním úřadem Incheonu uskutečnila dne 29. akce proti nelegálnímu pobytu a na podporu prevence kriminality v oblasti vesnice Hambak v okrese Yeonsu-gu.

2026-07-30

중구, 8월 20일 초등생 참여형 공연 ‘어린이 클럽’ 연다

Čung-gu pořádá 20. srpna interaktivní představení "Dětský klub" pro žáky základních škol

Seoulská městská část Čung-gu uspořádá 20. srpna v Centru vzdělávací podpory Čung-gu interaktivní představení pro žáky základních škol s názvem "Dětský klub".

2026-07-30

구로구, 하반기 공공일자리사업 참여자 산업 안전·보건 교육 실시

Guro-gu pořádá školení z bezpečnosti a ochrany zdraví při práci pro účastníky veřejného programu zaměstnanosti na druhé pololetí

Guro-gu od 29. dne po dva dny pořádá školení z bezpečnosti a ochrany zdraví při práci pro účastníky veřejného programu zaměstnanosti na druhé pololetí.

2026-07-30

구로구, 마을정원사와 함께하는 ‘우리동네 마을정원’ 식재 행사 개최

Guro-gu uspořádal výsadbu „Naší čtvrtské komunitní zahrady“ se zahradníky z komunity

Guro-gu uspořádal 29. výsadbu „Naší čtvrtské komunitní zahrady“ se zahradníky z komunity v oblasti Gocheok 1-dong.

2026-07-30

[Day 63] 열두 줄의 낙하

Den 63: Pád dvanácti nití

Ve 63. dílu seriálu Tři říše s názvem Pád dvanácti nití se dvanáct nití nefritových korálků na koruně Won Sula přetrhne jedna po druhé a padá uvnitř paláce Suchun.

2026-07-30

이병래 남동구청장, 폭염 속 쪽방촌·임시주거시설 현장점검

Předseda okresu Namdong I Byeongrae kontroloval pokoje a dočasné ubytování během vlny veder

Předseda okresu Namdong-gu v Inčchonu I Byeongrae zkontroloval pokoje v Guwol-dongu a zařízení Manbu Jutaek v Mansu-dongu, aby zabránil škodám na zranitelných skupinách během vlny veder.

2026-07-30

만수노인문화센터, ‘복날이라 행복하닭!’ 복 맞이 행사 진행

Centrum seniorské kultury Mansu pořádá akci „Jsme šťastní, protože je bok-nal!“

Centrum seniorské kultury Mansu v Inčchonu uspořádalo 24. dne u příležitosti čobok akci „Jsme šťastní, protože je bok-nal!“ a seniorům podávalo samgyetang (kuřecí polévku s ženšenem).

2026-07-30

논현2동 지역사회보장협의체, 주민총회에서 홍보부스 운영

Rada komunitního sociálního zabezpečení Nonhyeon 2-dong zřídila na shromáždění obyvatel informační stánek

Rada komunitního sociálního zabezpečení Nonhyeon 2-dong oznámila 30. dne, že 25. dne na místním festivalu uspořádala kampaň pro přihlášení k pravidelným darům přes CMS a pro vyhledávání lidí mimo systém sociální péče.

2026-07-30

남동구아동복지종합센터, ‘모두의 플레이: 보드게임 놀이터’ 운영

Integrované centrum péče o děti Namdong-gu pořádá „Modu-ui Peulle-i: Bodeugeim Noriteo“

Integrované centrum péče o děti Namdong-gu uspořádalo 25. minulého měsíce v hlavním sále incheonského centra sociální péče akci „Modu-ui Peulle-i: Bodeugeim Noriteo“.

2026-07-30

소래역사관, 소래·수인선 협궤열차 사진 자료 6점 기증받아

Historické muzeum Sorae získalo 6 fotografií vlaku na úzkorozchodné trati Sorae a Suinseon

Historické muzeum Sorae Nadace kultury Namdong v Incheonu oznámilo, že obdrželo jako dar 6 fotografických archivních materiálů zobrazujících vlak na úzkorozchodné trati Sorae a Suinseon, a uspořádalo slavnostní předání.

2026-07-30

남동구 꿈드림·부평구 꿈드림, ‘친선 배드민턴 대항전’개최

Střediska Kkumdream z Namdong-gu a Bupyeong-gu uspořádala přátelský badmintonový turnaj

Středisko podpory mládeže Kkumdream z Namdong-gu uspořádalo 24. dne přátelský badmintonový turnaj pro mladé lidi mimo školní systém společně se střediskem podpory mládeže Kkumdream z Bupyeong-gu.

2026-07-30

2026. 7. 30. 보도자료] 연수구, ‘생애주기별 에코스쿨’ 환경교육 운영

[Tisková zpráva] Yeonsu-gu nabízí environmentální výchovu v rámci „Saengaejugibyeol Eco School“

Yeonsu-gu v tiskové zprávě uvedl, že od srpna do listopadu bude pro všechny generace pořádat environmentální výchovu v rámci „Saengaejugibyeol Eco School“.

2026-07-30

2026. 7. 30. 보도자료] 연수구, 제5기 연수 여성대학 교육생 모집

Okres Yeonsu-gu hledá 100 účastnic pro 5. Ženskou vysokou školu Yeonsu

Okres Yeonsu-gu vydal tiskovou zprávu, podle níž se přihlášky na 5. Ženskou vysokou školu Yeonsu přijímají od 3. do 7. srpna, a to podle pořadí došlých přihlášek.

2026-07-30

Učte se korejsky zdarma — ve svém jazyceBezplatný kanál YouTube pro každý jazyk. Každý den přibývají nové jazyky. YouTube · @wiakoreancs ↗