Přejít k obsahu
čtvrtek 29. října 2026 Všechny zprávy Přihlásit se Registrace 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHledáme zahraniční pobočky Kdo dřív přijde (nová karta)

Čeština

Shrnutí AI ve 3 řádcích · 12,367 výsl. · Všechny jazyky

2026. 7. 30. 보도자료] 연수구, ‘생애주기별 에코스쿨’ 환경교육 운영

[Tisková zpráva] Yeonsu-gu nabízí environmentální výchovu v rámci „Saengaejugibyeol Eco School“

Yeonsu-gu v tiskové zprávě uvedl, že od srpna do listopadu bude pro všechny generace pořádat environmentální výchovu v rámci „Saengaejugibyeol Eco School“.

2026-07-30

2026. 7. 30. 보도자료] 연수구, 제5기 연수 여성대학 교육생 모집

Okres Yeonsu-gu hledá 100 účastnic pro 5. Ženskou vysokou školu Yeonsu

Okres Yeonsu-gu vydal tiskovou zprávu, podle níž se přihlášky na 5. Ženskou vysokou školu Yeonsu přijímají od 3. do 7. srpna, a to podle pořadí došlých přihlášek.

2026-07-30

2026. 7. 30. 보도자료] 송도국제도서관, 문화스테이지 ‘한여름 국악 한마당’ 개최

Mezinárodní knihovna Songdo pořádá letní kulturní scénický program „Hanyeoreum Gugak Hanmadang“

Mezinárodní knihovna Songdo v Yeonsu-gu uvede 12. srpna kulturní scénický program „Hanyeoreum Gugak Hanmadang“ za účasti hostujícího tradičního uměleckého souboru Yeonsu-gu.

2026-07-30

강서구, 화곡동 487번지 고지대 이동약자 편의시설 설치사업 주민설명회 열어…27년 6월 준공 목표로 엘리베이터·보행교 추진

Okres Gangseo-gu uspořádal veřejné informační setkání o zařízeních pro osoby s omezenou mobilitou ve vyvýšené oblasti u Hwagok-dong 487

Okres Gangseo-gu uspořádal 29. dne v Komunitním servisním centru Hwagok 2-dong veřejné informační setkání o projektu zřízení zařízení pro osoby s omezenou mobilitou ve vyvýšené oblasti kolem Hwagok-dong 487.

2026-07-29

덕적면, 떼뿌루해수욕장 클린업데이 환경정화

Deokjeok-myeon uspořádal úklid pláže Ttaeppuru

Deokjeok-myeon uspořádal 28. minulého měsíce úklid na pláži Ttaeppuru v Soya-ri a shromáždil přibližně 6 tun pobřežního odpadu.

2026-07-29

옹진복지재단, 통합돌봄 서비스 개발전략 마련

Nadace sociální péče Ongjin připravila strategii rozvoje integrované péče

Nadace sociální péče Ongjin uspořádala dne 28. závěrečné zasedání k výsledkům studie zaměřené na vývoj integrované péče přizpůsobené okresu Ongjin-gun a představila strategii realizace.

2026-07-29

영종구, 첫 금연지도원 7명 위촉…8월부터 현장 투입

Okres Yeongjong-gu jmenoval prvních 7 kontrolorů kouření

Okres Yeongjong-gu v Incheonu jmenoval 7 kontrolorů kouření, kteří od srpna budou dva roky působit v terénu.

2026-07-29

강서구, ‘2026 정비사업 아카데미’ 8월 25일 개강…재개발·재건축 등 복잡한 주택정비 절차 주민 눈높이로 쉽게 푼다

Čtvrť Gangseo-gu zahajuje 25. srpna Akademii rozvojových projektů 2026, aby obyvatelům srozumitelně vysvětlila složité postupy obnovy bydlení

Čtvrť Gangseo-gu v Soulu uspořádá devět lekcí „Akademie rozvojových projektů 2026“, vždy v úterý a ve středu, od 25. srpna do 29. září.

2026-07-29

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제12화: 문자명왕의 부활 – 초원의 맹우(盟友)를 얻다

[Dějiny žijí - díl o Goguryeu] 12. díl: Oživení krále Munjamyeongwanga - spojenec stepí

Tento historický seriál popisuje, jak goguryeoský král Munjamyeongwang (vládl v letech 492–519) chránil zemi vyváženou diplomacií, když platil tribut Bukwi a jižním státům a zároveň spolupracoval s Yuyeonem.

2026-07-29

[실버 브릿지] 제3권 · 제6장 · 할머니의 장바구니, 손끝이 여는 두 나라의 노년

[Stříbrný most] Svazek 3 · Kapitola 6 · Babiččin nákupní košík, stárnutí dvou zemí se otevírá špičkami prstů

Autor na setkáních se staršími ženami v soulském Gangnamu a v Pekingu popisuje změny v online nakupování seniorů v Jižní Koreji a Číně.

2026-07-29

서울 강서구, 가양동 옛 CJ공장부지 개발 재개…지구단위계획 변경 가결로 960세대 공동주택·복합공간 조성

Soul obnovuje výstavbu na bývalém areálu továrny CJ v Gayang-dongu po schválení změny územního plánu, která umožní 960 bytových jednotek a víceúčelové prostory

Společný výbor pro urbanismus a architekturu Soulu schválil 22. dne po úpravách změnu územního plánu bývalého areálu továrny CJ v Gayang-dongu, čímž se část pozemku promění na bytové domy.

2026-07-29

강서구, 어르신 폭염 안전 위해 무더위쉼터 161개소 운영…9월 30일까지 복지관·경로당·야간 안전숙소 가동

Gangseo-gu otevírá 161 přístřešků před vedrem pro seniory do 30. září

Městská část Gangseo-gu v Soulu provozuje do 30. září, konce období opatření proti vedru, 161 přístřešků před vedrem pro seniory.

2026-07-29

학교 밖 청소년 업사이클링 플리마켓, 원주시청서 환경보호와 나눔 실천

Bleší trh upcyklovaných výrobků mladých mimo školu na wonjuské radnici podporuje ochranu životního prostředí a sdílení

Středisko podpory mladých mimo školu ve Wonju uspořádalo 27. na prvním patře radnice Wonju bleší trh upcyklovaných výrobků pro mladé mimo školu.

2026-07-29

중구 을지명보 골목형상점가 스탬프 투어… 8월 28일까지

Razítková trasa ulicí Euljimyeongbo Golmokhyeong Sangjeomga v Jung-gu do 28. srpna

Městská část Jung-gu v Soulu pořádá do 28. srpna „Razítkovou trasu Euljimyeongbo“ v Soulském filmovém centru a v okolí ulice Euljimyeongbo Golmokhyeong Sangjeomga.

2026-07-29

[100년 전 오늘] 1926년 7월 29일 – 박열 부부 옥중 ‘괴사진’, 도쿄를 넘어 경성까지 뒤흔들다

Před 100 lety dnes: 29. července 1926 - 'skandální fotografie' Pak Jola z vězení otřásla Tokiem i Kjongsongem

Dne 29. července 1926 se fotografie Pak Jola a Kaneko Fumiko, pořízená společně ve vězení, rozšířila jako tištěný 'skandální dokument' a otřásla japonskou politikou.

2026-07-29

강서구, 9월 12일 코엑스마곡서 2026 강서 휴먼케어 인공지능 로봇 경연대회 개최…초중고 청소년 80명 참가자 모집

Gangseo-gu uspořádá 12. září v COEX Magok soutěž robotů s umělou inteligencií pro péči o lidi Gangseo 2026 a hledá 80 účastníků

Gangseo-gu oznámil, že 12. září v COEX Magok uspořádá soutěž robotů s umělou inteligencií pro péči o lidi Gangseo 2026 a hledá účastníky.

2026-07-29

강서구, 여름방학 맞아 청소년 대상 인공지능·우주과학 체험 프로그램 운영…8월14일까지 구립도서관·별빛우주과학관서 240명 참여

Čtvrť Gangseo-gu pořádá pro mladé lidi o letních prázdninách programy zaměřené na umělou inteligenci a vesmírné vědy… 240 účastníků ve veřejných knihovnách a Centru vesmírných věd Gangseo Byeolbit do 14. srpna

Gangseo-gu do 14. srpna pořádá o letních prázdninách pro mladé lidi praktické programy zaměřené na umělou inteligenci a vesmírné vědy.

2026-07-29

구로구, ‘발달장애인 배상책임보험’ 생활 속 사고 보상

Guro-gu: pojištění odpovědnosti pro osoby s vývojovým postižením kryje nehody v každodenním životě

Pojištění odpovědnosti v běžném životě pro osoby s vývojovým postižením v Guro-gu, fungující od března, skutečně kryje nehody, ke kterým v životě dochází.

2026-07-29

중구 ‘누구나 튼튼 프로젝트’ 확대…보건소가 동네로 찾아간다

Čung-gu rozšiřuje projekt „Nuguna Teunteun Project“ – zdravotní středisko přichází do sousedství

Seoulská čtvrť Čung-gu rozšiřuje integrovaný program podpory zdraví „Nuguna Teunteun Project“ tím, že místa návštěv přesouvá z bytových domů na náboženská zařízení a místní úřad.

2026-07-29

구로구, 2026년 상반기 모범구민 표창 수여식 개최

Guro-gu uspořádal slavnostní předávání ocenění vzorným občanům za první pololetí roku 2026

Guro-gu uspořádal 28. dne v sále na pátém patře okresního úřadu "Slavnostní předávání ocenění vzorným občanům za první pololetí roku 2026".

2026-07-29

Učte se korejsky zdarma — ve svém jazyceBezplatný kanál YouTube pro každý jazyk. Každý den přibývají nové jazyky. YouTube · @wiakoreancs ↗