Přejít k obsahu
čtvrtek 29. října 2026 Všechny zprávy Přihlásit se Registrace 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHledáme zahraniční pobočky Kdo dřív přijde (nová karta)

Čeština

Shrnutí AI ve 3 řádcích · 12,365 výsl. · Všechny jazyky

[디지털치유론] 가상현실 속

Teorie digitálního léčení: uvnitř virtuální reality

Předsedkyně Korejské asociace integrativního léčení (KIHA) Song Jeongsuk v komentáři představila výzkum virtuální reality (VR), který je popsán ve čtvrté kapitole její knihy „Digital Healing Theory Level I“.

2026-07-31

[디지털치유론] 헤드셋 너머의 용기, VR과 함께 배우는 자가돌봄

[Digitální terapie] Odvaha za sluchátky: učení se sebepéči s VR

Předsedkyně Korejské asociace integrativní léčby Song Jeongsuk napsala sloupek o sebepéči při úzkosti pomocí VR, vycházející z třetí kapitoly její knihy „Digital Therapeutics Level I“.

2026-07-31

[디지털치유론] 가짜 절벽 앞에서 진짜 떨림을 배우다, VR과 통합치유

[Teorie digitální léčby] Naučit se skutečné chvění před falešnou propastí

Song Jeongsuk, předsedkyně Korejské asociace integrativní léčby (KIHA), napsala článek, v němž vysvětluje, jak mohou virtuální zážitky ve VR pomoci při péči o duševní pohodu.

2026-07-31

[디지털치유론] 회원들과 함께 배운 호흡 다섯 번, 심장이 안정을 찾아가는 순간

[Digitální terapie] Pět nádechů nacvičených se členy a okamžik, kdy se srdce uklidní

Předsedkyně Korejské asociace integrativní léčby Song Jeong-suk ve svém odborném článku popsala cvičení pěti nádechů a zkušenost s biofeedbackem variability srdeční frekvence (HRV).

2026-07-31

[디지털치유론] 뇌는 변한다는 믿음, 앱 하나가 일상을 바꾸는 이유

[Teorie digitální léčby] Víra, že se mozek mění, a proč může jediná aplikace změnit každodenní život

Song Jeong-suk, předsedkyně Korejské asociace integrativní léčby, v komentáři uvedla, že drobné návyky, jako je zaznamenávání spánku a dýchání pomocí aplikace, mohou změnit každodenní život.

2026-07-31

[디지털치유론] 반세기 원격의료 역사에서 제가 발견한 자가돌봄의 원리

Teorie digitálního léčení: princip sebepéče, který jsem objevila za půl století telemedicíny

Předsedkyně Korejské asociace integrativního léčení Song Jeong-suk v komentáři, v němž ohlédla dějiny telemedicíny, uvedla, že digitální nástroje jsou pomocníci, kteří podporují návyky péče o sebe.

2026-07-31

[디지털치유론] 스마트폰 화면 너머, 진짜 치유를 찾아 나선 사람들의 이야기

[Teorie digitálního léčení] Příběhy lidí, kteří hledali skutečné uzdravení za obrazovkou chytrého telefonu

Song Jeong-suk, předsedkyně Korejské asociace integrativního léčení, napsala sloupek, v němž posuzuje digitální nástroje, včetně aplikací pro chytré telefony, z pohledu integrativního léčení.

2026-07-31

[디지털치유론] 데이터가 불공정하면 AI도 불공정해집니다 — 디지털 자가돌봄의 조건

[Teorie digitální léčby] Pokud jsou data nespravedlivá, nespravedlivá je i umělá inteligence — podmínky digitální péče o sebe

Song Jeong-suk, předsedkyně Korejské asociace integrativní léčby (KIHA), v komentáři uvedla, že pokud jsou data nespravedlivá, nespravedlivá se stává i umělá inteligence, a vymezila podmínky digitální péče o sebe.

2026-07-31

문막읍, 포진2리 경로당서 ‘찾아가는 건강한 경로당’ 운영

Munmak-eup pořádá program „Zdravé seniorské centrum na cestách“ v centru Pojin 2-ri

Munmak-eup ve městě Wonju-si oznámil, že 29. proběhl v seniorském centru Pojin 2-ri program „Chajaganeun Geonganghan Gyeongnodang“.

2026-07-30

원주 관광 홍보, 싸이흠뻑쇼 현장에서 전국 관광객 사로잡다

Propagace cestovního ruchu ve Wonju zaujala turisty z celé země na show Psy Drenched Show

Město Wonju 25. na místě show Psy Drenched Show na stadionu Wonju provozovalo společný propagační stánek věnovaný cestovnímu ruchu, tradičním trhům a festivalům.

2026-07-30

충청광역연합 박수현 연합장 선출… 초광역사업 강하게 추진한다

Metropolitní unie Čchungčchong zvolila předsedou Pak Su-hjona a slibuje důrazně prosazovat nadregionální projekty

Metropolitní unie Čchungčchong zvolila po hlasování sboru unie třetím předsedou Pak Su-hjona, guvernéra Jižní provincie Čchungčchong.

2026-07-30

박은선시인의 오늘의 詩(6) 지은경의 「숨은 얼굴」

Dnešní báseň Park Eun-seon (6): „Skryvaná tvář“ Ji Eun-gyeong

Novinářka Park Eun-seon čte báseň Ji Eun-gyeong „Skryvaná tvář“ jako dílo, které skrze symbol „zrcadla“ zkoumá dvojakost a sebeklam moderního člověka.

2026-07-30

AI가 밝혀낸 장경각의 비밀, 인간 번역의 ‘관습적 오역’을 다시 묻다

AI odhalila tajemství Čangkjonggaku a znovu otevírá otázku „zvyklých omylů“ v lidských překladech

Sílí snaha o přezkoumání překladů a výkladů buddhistických klasických textů, které byly přijímány z návyku, a to prostřednictvím vzájemného ověřování pomocí umělé inteligence.

2026-07-30

북한산 품은 한옥의 시간, 은평에서 만나는 한국의 아름다움

Čas hanoků u Bukhansanu, korejská krása v Eunpyeongu

Vesnice hanoků Eunpyeong v Jingwan-dongu, městské části Eunpyeong-gu v Soulu, přitahuje pozornost jako kulturní a turistický prostor, který spojuje výhled na horu Bukhansan s tradiční atmosférou hanoků.

2026-07-30

“생활폐기물 3% 줄인다”…강서구, 진교훈 구청장 주재로 쓰구협 정기회의 열고 분리배출·제로식당 대책 논의

"Komunální odpad se sníží o 3 %"... Gangseo-gu pod vedením Jin Gyohuna uspořádal řádné zasedání Sseugyuhyeopu a projednal opatření pro třídění a Zero Sikdang

Městská část Gangseo-gu v Soulu uspořádala 30. v zasedací síni úřadu řádné zasedání Sseugyuhyeopu a projednala opatření ke snížení komunálního odpadu a jeho třídění.

2026-07-30

38년 만에 불린 이름, 승진 대신 견딤을 쓴 공무원

Jméno vyslovené po 38 letech: úřednice, která zvolila vytrvalost místo postupu

Choi Hui-seon, penzionovaná úřednice, která 38 let pracovala ve městě Hanam-si, vydala esejistickou knihu „Jen jsem se trochu opozdila“ (Jo geum neuj-eotseupnida) o době odložených povýšení.

2026-07-30

[Silver Bridge] Díl 3 · Kapitola 7 · Co zákon nenaplní a kam srdce nedosáhne — setkání se dvěma staršími matkami

Autor na příkladech dvou starších matek, které potkal v pekingském okraji a v soulské čtvrti Kangbuk, poukazuje na rozdíly v systémech péče o rodiče a v postojích k ní v Jižní Koreji a Číně.

2026-07-30

강서구, 마곡 통합신청사 개관 앞두고 공공도서관 새 이름 짓기 공모…8월 20일부터 접수, 9월 15일 최종 발표

Gangseo-gu vyhlašuje soutěž o nový název veřejné knihovny před otevřením Magok Integrated Government Complex

Městská čtvrť Gangseo-gu v Soulu pořádá soutěž o název veřejné knihovny v Magok Integrated Government Complex, který se otevře v říjnu, a návrhy se přijímají od 1. do 20. srpna.

2026-07-30

제물포구, 주민자율방역단 설명회 개최…하반기 방역활동 본격화

Jemulpo-gu uspořádal informační schůzku pro místní dobrovolné dezinfekční týmy, dezinfekční činnost v druhé polovině roku naplno startuje

Jemulpo-gu 30. dne oznámil, že 28. dne se v Centru veřejného zdraví Jemulpo-gu konala „Informační schůzka dobrovolných dezinfekčních týmů obyvatel 2026“.

2026-07-30

영종구, 치과 가기 힘든 이웃 위해 올해부터 ‘방문 구강 관리’ 나선다

Okres Yeongjong-gu od letošního roku zavádí „ošetřování dutiny ústní v domácnosti“, aby pomohl sousedům, kteří se obtížně dostávají k zubnímu lékaři

Okres Yeongjong-gu oznámil 30. dne, že od července letošního roku poprvé zahájil program domácí péče o dutinu ústní pro zranitelné skupiny.

2026-07-30

Učte se korejsky zdarma — ve svém jazyceBezplatný kanál YouTube pro každý jazyk. Každý den přibývají nové jazyky. YouTube · @wiakoreancs ↗