Cymraeg

Y Weinyddiaeth Iechyd a Lles a'r Weinyddiaeth Cyflogaeth a Llafur yn llofnodi cytundeb 'Creu ysbyty diogel lle mae pobl eisiau gweithio' yn Ysbyty Prifysgol Inha… Prosiect fast-track ar gyfer arolwg o aflonyddu ac ymgynghoriaeth arloesi yn y gweithle yn dechrau
Llofnododd y Weinyddiaeth Iechyd a Lles a'r Weinyddiaeth Cyflogaeth a Llafur gytundeb busnes 'Creu ysbyty diogel lle mae pobl eisiau gweithio' yn Ysbyty Prifysgol Inha ar 13 Awst.

Hanam yn croesawu cynllun ar gyfer Clwb Golff Rhyngwladol Trump
Mae Dinas Hanam wedi croesawu’r cynllun gan Base Group a The Trump Organization i sefydlu Clwb Golff Rhyngwladol Trump.

[Diwrnod 79] Un cam i'r gogledd i weddillion Yuan
Ym mhennod 79 o gyfres Sanguozhi 365, mae Cho Jo yn anfon Yu Bi gyda deng mil o filwyr traed i Seoju i atal gweddillion y Yuan rhag symud tua'r gogledd.

Hanam-si yn cryfhau hyfforddiant uniondeb gweision cyhoeddus drwy gyfuno pansori a sand art
Ar y 12fed, cynhaliodd Hanam-si hyfforddiant '2026 Cheongnyeom Live' yn Neuadd Fawr Adeilad Atodol Neuadd y Ddinas Sicheong Byeolgwan Daegangdang, gan gyfuno pansori, darlithoedd a sand art.

Gwersi hunanofal mewn cymunedau: Cyngor Wellness Guardian Refuge yn Samcheok
Mae Song Jeong-suk, Llywydd Cymdeithas Iacháu Integredig Korea, wedi rhoi darlith ar hunanofal mewn bywyd bob dydd yng ngweithdy aelodau Cyngor Cyd-ddiogelwch Cymunedol Samcheok-si ar 11 Awst yn Samcheok.

Cannoedd o bobl ifanc o Hanam yn cymryd rhan mewn digwyddiad ffilm gwyliau haf a gynlluniwyd gan bobl ifanc
Cymerodd tua 60 o bobl ifanc o'r ardal ran ym mhrosiect polisi 'Yeonghwagwanramhanam' Canolfan Hyfforddi Ieuenctid Dinas Hanam, a arweinir gan Brif Swyddog Ieuenctid.

Arddangosfa unigol: merch ifanc gyda chlustffonau ymysg blodau camellia, yn gwisgo hanbok ac yn mynd i Seongsu-dong — JADE I Mi-ok yn adfywio ‘traddodiad heddiw’
Bydd JADE (I Mi-ok) yn cynnal ei harddangosfa unigol gyntaf, «Oneul, Oraedoen Kkochi Pieotseumnida», rhwng 15 a 20 Awst.

Mae'r awdur Choi Najin yn holi, gyda'r gath 'Godeungeo' — ble mae cydfodolaeth yn dechrau?
Mae Choi Najin, artist AI, wedi cyflwyno pedwar gwaith AI mewn cyfres yn '2il Ŵyl Gelf Anifeiliaid 2026', wedi'u hysbrydoli gan y gath go iawn 'Godeungeo'.

[Cyfres Gwyrdd ESG 18] Y chwyldro bach o newid i LED
Mae colofn ESG yn awgrymu mai dewis LED wrth newid bylbiau yw un o'r arferion technoleg werdd bach y gall pobl eu gwneud gartref yn syth.

[Golwg Heddiw] Hyd yn oed clwyfau, pan fyddant yn aeddfedu, yn troi'n berarogl
Mae'r golofn hon yn cyflwyno cerdd Park Mi-jin, "Motnani Sagwa", ac yn tynnu sylw at y modd y mae un afal â chreithiau yn aeddfedu o'r gwanwyn hyd yr hydref.

Cadeirydd Swyddfa Ardal Gangseo, Jin Gyohun, yn cymryd rhan mewn ymgyrch siopa yn Homeplus sydd wedi ailagor
Ar y 14eg, cymerodd Jin Gyohun, Pennaeth Swyddfa Ardal Gangseo yn Seoul, ran mewn ymgyrch siopa i hybu economi'r ardal yn Homeplus Gangseo-jeom.

Hanam yn gofyn i'r Cynulliad Cenedlaethol ystyried GTX-D trwy Hwangsan a Gyosan a normaleiddio Tref Newydd Gyosan
Mae Dinas Hanam wedi gofyn i Gadeirydd Pwyllgor Tir, Seilwaith a Thrafnidiaeth y Cynulliad Cenedlaethol gynnwys llwybr GTX-D trwy Hwangsan a Gyosan a estyniad Llinell Wirye-Sinsa i Hanam yn y cynllun cenedlaethol.

Cytundeb cyflenwi cynnwys digidol AI: AI FLIX a Chymdeithas Cyfarwyddwyr Ffilm AI Corea yn cydweithio ar ddosbarthu a chreu incwm
Ar 7 Awst 2026, llofnododd AI FLIX a Chymdeithas Cyfarwyddwyr Ffilm AI Corea gytundeb cyflenwi cynnwys sy'n cynnwys fideos AI, nofelau gwe a gwe-gomigau.

Allforion ICT ym mis Gorffennaf yn cyrraedd $53.36 biliwn, y uchaf erioed ar gyfer mis Gorffennaf
Dywedodd Gweinyddiaeth Gwyddoniaeth a TGCh a Gweinyddiaeth Masnach, Diwydiant ac Adnoddau fod allforion ICT ym mis Gorffennaf 2026 yn $53.36 biliwn, y uchaf o blith yr holl fisoedd Gorffennaf.

Corws Dinesig Incheon yn sicrhau tocynnau ar gyfer 'Antur Sioe Gerdd a Sinema' am dair blynedd yn olynol
Daeth 197fed cyngerdd rheolaidd Corws Dinesig Incheon, '2026 Antur Sioe Gerdd a Sinema', i ben ar 12 Awst gyda phob sedd wedi'i gwerthu.

Dinas Incheon yn rhoi bonws i weithwyr dinesig a dinasyddion sydd wedi denu buddsoddiad tramor
Mae Incheon Metropolitan City wedi cyhoeddi y bydd bonws perfformiad yn cael ei roi i ddinasyddion a gweithwyr y llywodraeth sydd wedi cyfrannu at ddenu buddsoddiad tramor.

Gangseo-gu yn recriwtio 822 o bobl ar gyfer dosbarthiadau chwaraeon cymunedol yr ail hanner 2026, gan ehangu i 35 dosbarth mewn 10 camp, gyda chofrestru ar-lein o'r 18fed
Mae Gangseo-gu yn Seoul yn recriwtio 822 o gyfranogwyr ar gyfer dosbarthiadau chwaraeon cymunedol ail hanner 2026, ac yn ehangu i 35 dosbarth mewn 10 camp.

Yn oes AI a chyfoeth digidol, chwilio am allwedd i farchnad newydd blockchain
Dywedodd Gweinyddiaeth Gwyddoniaeth a TGCh a KISA eu bod wedi cynnal seminar rheolaidd y consortiwm blockchain 'ABLE' ar 13 Awst yng Nghanolfan Tecstilau Seoul.

Y Dirprwy Brif Weinidog Bae Kyung-hoon yn mynychu cyfarfod cychwyn 'Trawsnewid AX Gangwon'; prosiectau AI iechyd a lles yn dechrau o ddifrif
Mynychodd y Dirprwy Brif Weinidog Bae Kyung-hoon gyfarfod cychwyn 'Trawsnewid AX Gangwon' yng Ngwesty The Plaza yn Seoul ar 13 Awst.

Y Weinyddiaeth Gwyddoniaeth a TGCh yn cynnal trafodaeth fawr ar 'Egwyddorion Moesegol Deallusrwydd Artiffisial Gweriniaeth Korea'
Ar 14 Awst, cynhaliodd y Weinyddiaeth Gwyddoniaeth a TGCh a KISDI drafodaeth fawr ar 'Egwyddorion Moesegol Deallusrwydd Artiffisial Gweriniaeth Korea' a thrafod materion dadleuol y drafft egwyddorion moesegol.