Cymraeg

Allforion ICT ym mis Gorffennaf yn cyrraedd $53.36 biliwn, y uchaf erioed ar gyfer mis Gorffennaf
Dywedodd Gweinyddiaeth Gwyddoniaeth a TGCh a Gweinyddiaeth Masnach, Diwydiant ac Adnoddau fod allforion ICT ym mis Gorffennaf 2026 yn $53.36 biliwn, y uchaf o blith yr holl fisoedd Gorffennaf.

Corws Dinesig Incheon yn sicrhau tocynnau ar gyfer 'Antur Sioe Gerdd a Sinema' am dair blynedd yn olynol
Daeth 197fed cyngerdd rheolaidd Corws Dinesig Incheon, '2026 Antur Sioe Gerdd a Sinema', i ben ar 12 Awst gyda phob sedd wedi'i gwerthu.

Dinas Incheon yn rhoi bonws i weithwyr dinesig a dinasyddion sydd wedi denu buddsoddiad tramor
Mae Incheon Metropolitan City wedi cyhoeddi y bydd bonws perfformiad yn cael ei roi i ddinasyddion a gweithwyr y llywodraeth sydd wedi cyfrannu at ddenu buddsoddiad tramor.

Gangseo-gu yn recriwtio 822 o bobl ar gyfer dosbarthiadau chwaraeon cymunedol yr ail hanner 2026, gan ehangu i 35 dosbarth mewn 10 camp, gyda chofrestru ar-lein o'r 18fed
Mae Gangseo-gu yn Seoul yn recriwtio 822 o gyfranogwyr ar gyfer dosbarthiadau chwaraeon cymunedol ail hanner 2026, ac yn ehangu i 35 dosbarth mewn 10 camp.

Yn oes AI a chyfoeth digidol, chwilio am allwedd i farchnad newydd blockchain
Dywedodd Gweinyddiaeth Gwyddoniaeth a TGCh a KISA eu bod wedi cynnal seminar rheolaidd y consortiwm blockchain 'ABLE' ar 13 Awst yng Nghanolfan Tecstilau Seoul.

Y Dirprwy Brif Weinidog Bae Kyung-hoon yn mynychu cyfarfod cychwyn 'Trawsnewid AX Gangwon'; prosiectau AI iechyd a lles yn dechrau o ddifrif
Mynychodd y Dirprwy Brif Weinidog Bae Kyung-hoon gyfarfod cychwyn 'Trawsnewid AX Gangwon' yng Ngwesty The Plaza yn Seoul ar 13 Awst.

Y Weinyddiaeth Gwyddoniaeth a TGCh yn cynnal trafodaeth fawr ar 'Egwyddorion Moesegol Deallusrwydd Artiffisial Gweriniaeth Korea'
Ar 14 Awst, cynhaliodd y Weinyddiaeth Gwyddoniaeth a TGCh a KISDI drafodaeth fawr ar 'Egwyddorion Moesegol Deallusrwydd Artiffisial Gweriniaeth Korea' a thrafod materion dadleuol y drafft egwyddorion moesegol.

Dinas Incheon yn cynnal ailarolwg tir mewn 13 ardal, gan gynnwys y canol hen dref, i ddiogelu hawliau eiddo dinasyddion
Mae Incheon Metropolitan City wedi dechrau adolygu penodi 13 ardal ailarolwg tir, gan gynnwys Songhyeon 4 District yn Jemulpo-gu.

Mae 17 o farchnadoedd traddodiadol Incheon yn cael eu mwynhau drwy daith stampiau symudol
Mae Dinas Fetropolitan Incheon a Sefydliad Twristiaeth Incheon wedi datgan y bydd 'taith stampiau symudol marchnadoedd traddodiadol' yn cael ei chynnal rhwng 15 Awst ac 15 Tachwedd.

[Y DDAU GANT MLYNEDD YN ÔL] 14 Awst 1926 - Y Brawd Hynaf yn Teithio i Tokyo o Sangju i Gasglu Esgyrn ei Wraig-yng-nghyfraith a Fu Farw yn y Carchar
Ar 14 Awst 1926, gadawodd Bak Jeongsik, brawd hynaf Bak Yeol, Sangju yn nhalaith Gyeongsangbuk-do gyda'i nai Bak Hyeongnae, gan deithio i Tokyo.

Dinas Incheon yn lansio 'grŵp gwylio dinasyddion' ar gyfer estyniad Llinell 7 Seoul i Cheongna
Mae Dinas Incheon wedi lansio 'grŵp gwylio dinasyddion' sy'n caniatáu i drigolion wirio cynnydd estyniad prosiect Llinell 7 Seoul i Cheongna International City yn uniongyrchol.

Mae Cadeirydd Song Jeong-sook yn cyhoeddi gwerslyfr graddedig sy'n cysylltu egwyddorion therapïau digidol â'r dystiolaeth glinigol
Cyhoeddodd Song Jeong-sook, Cadeirydd Cymdeithas Iacháu Integredig Korea, yr e-lyfr PDF "Digital Healing Theory Level I" wedi'i anelu at fyfyrwyr meistr graddedig, drwy WIA Book.

Sir Gangwha yn cynnig soced clyfar â diffodd awtomatig i aelwydydd sy'n agored i drychinebau
Mae Sir Gangwha yn cynnig socedi clyfar gyda swyddogaeth diffodd awtomatig rhag gorboethi i drigolion agored i drychinebau sy'n byw mewn adeiladau fflatiau hŷn.

60 mlynedd o R&D cenedlaethol dan y chwyddwydr: PACST yn cynnal ei Fforwm Gwyddoniaeth a Thechnoleg cyntaf
Ar 13 Awst, cynhaliodd Cyngor Cynghori Arlywyddol ar Wyddoniaeth a Thechnoleg (PACST) ei Fforwm Gwyddoniaeth a Thechnoleg PACST cyntaf yng Ngwesty'r Plaza yn Jung-gu, Seoul, i ailystyried pwrpas a chyfeiriad R&D cenedlaethol.

Allwedd i wella perfformiad triniaethau mRNA wedi'i darganfod yn 'strategaeth amddiffyn RNA' firysau
Mae tîm ymchwil o'r Institute for Basic Science wedi dadansoddi 337 o fathau o firysau ac wedi darganfod elfennau rheoleiddio sy'n cynyddu hyd oes RNA a chynhyrchu proteinau, yn ôl y Ministry of Science and ICT.

Sglodion AI a wnaed yn Ne Korea yn agor marchnad caffael cyhoeddus: Y Weinyddiaeth Gwyddoniaeth a TGCh yn dynodi 13 cynnyrch arloesol
Mae'r Weinyddiaeth Gwyddoniaeth a TGCh wedi dynodi 13 cynnyrch arloesol newydd o ymchwil a datblygu rhagorol, gan gynnwys sglodion AI a wnaed yn Ne Korea, ac wedi cynnal seremoni dyfarnu tystysgrifau ar 13 Awst.

Mae data cyhoeddus a AI bwyd-amaeth yn mynd i'r afael â materion amaethyddol…seremoni wobrwyo cystadleuaeth fentrau
Ar 13 Awst, cynhaliodd y Weinyddiaeth Amaeth, Bwyd a Materion Gwledig seremoni wobrwyo'r 11eg Gystadleuaeth Fentrau Data Cyhoeddus Amaeth a Chefn Gwlad + AI, gan wobrwyo 18 o gynigion buddugol.

Dinas Incheon yn dechrau casglu treth breswyl fis Awst…£14.1 biliwn i'w godi erbyn 31 Awst
Mae Metropolitan Incheon wedi annog pobl sy'n gymwys i ffeilio a thalu o fewn y dyddiad cau ym mis Awst.

Nam Yeonghui, dirprwy faer dinas Incheon, yn archwilio siop Homeplus Guwol-jeom
Ar 13 Awst, ymwelodd Nam Yeonghui, Dirprwy Faer Gwleidyddol Dinas Fyd-eang Incheon, â Homeplus Guwol-jeom i archwilio cynnydd ailagor siopau yn ardal Incheon.

Dinas Incheon yn cynnal addysg atal camddefnyddio grantiau mentrau cymdeithasol
Mae Dinas Incheon wedi cynnal addysg atal i ddarparwyr grantiau, gan gynnwys mentrau cymdeithasol, er mwyn atal camddefnyddio grantiau a gwariant amhriodol.