Cymraeg

Cystadleuaeth Dechrau Busnes Gwyddoniaeth a Thechnoleg 2026 yn dewis 14 tîm
Ar 12 Awst, cynhaliodd y Weinyddiaeth Gwyddoniaeth a TGCh y 2026 Science and Technology Startup Competition, gan ddewis 7 tîm ym mhob un o'r trac cyn-fusnes a'r trac busnes, sef 14 tîm i gyd.

Gwasanaeth Caffael yn ymweld â safle datblygu robot llawfeddygol AI … yn cefnogi marchnadoedd drwy gaffael arloesol
Ddydd Iau'r 13eg, ymwelodd y Gwasanaeth Caffael â Loen Surgical yn Campws Munji KAIST yn Daejeon i archwilio'r safle datblygu robot llawfeddygol AI.

Mae talebau bwyd amaethyddol '"parsel" Voucher' yn ehangu ledled y wlad…gwella mynediad at fwyd ar ynysoedd ac ardaloedd mynyddig
Dywedodd y Weinyddiaeth Amaethyddiaeth, Bwyd a Materion Gwledig y bydd talebau bwyd amaethyddol '"danfon parsel"' yn cael eu hymestyn ledled y wlad o ddiwedd mis Gorffennaf.

Dinas Incheon yn lansio'r 'cyngor ymgynghorol cyhoeddus-preifat-llywodraethol' ar gyfer estyniad Llinell 7 Seoul i Cheongna
Ar 12 Awst, cynhaliodd Dinas Incheon gyfarfod llawn cyntaf y cyngor ymgynghorol cyhoeddus-preifat-llywodraethol ar gyfer adfer estyniad Llinell 7 Seoul i Gynhyrchu Rhyngwladol Cheongna, gan ei lansio'n swyddogol.

Canolfan Iechyd Cyhoeddus Wonju yn dileu'r angen i ymweld eto i gael tystysgrif iechyd
Mae Canolfan Iechyd Cyhoeddus Dinas Wonju yn hyrwyddo gwasanaeth rhad ac am ddim ar-lein sy'n caniatáu i bobl gael y dystysgrif canlyniadau archwiliad iechyd heb orfod dychwelyd ar ôl y prawf.

Guro-gu yn cynnal rhaglen atal syndrom metabolig ar gyfer grwp risg iechyd
Mae Guro-gu yn recriwtio cyfranogwyr ar gyfer ail garfan rhaglen 'Daesa Geongang UP! 10-ju', sy'n helpu pobl mewn grŵp risg iechyd i wella eu ffordd o fyw.

Dosbarth Jung-gu yn archwilio 35 o lwybrau i'r ysgol cyn dechrau'r ail semester
Mae Jung-gu, Seoul, wedi archwilio ar y cyd y peryglon cerdded ar hyd 35 o lwybrau i'r ysgol mewn ardaloedd diogelu plant cyn dechrau'r ail semester.

Jung-gu, Seoul, yn Nodi 81 Mlynedd Adferiad Gwlad gyda Rhaglenni i Deuluoedd Gwasanaeth a Phlant
Mae Jung-gu, Seoul, yn cynnal rhaglen goffa ar gyfer Diwrnod Rhyddhad 81ain Pen-blwydd, gan gynnwys teuluoedd gwasanaeth, plant a thrigolion.

Bywyd menyw a dreuliodd 47 mlynedd a 7 mis yn y carchar, yn cael ei droi'n ffilm 'Taith Athrawes Brifysgol'
Mae'r ffilm '47 Mlynedd a 7 Mis – Taith Athrawes Brifysgol', wedi'i seilio ar fywyd y person go iawn Song Bong-sun, wedi'i chynhyrchu dan gyfarwyddyd Han Myeong-gu.

Mae Guro-gu yn cynnal 'Her Adroddiad Llyfr Amgylcheddol' i annog darllen a gweithredu
Mae Guro-gu yn cynnal yr 'Her Adroddiad Llyfr Amgylcheddol', lle mae trigolion yn darllen llyfrau amgylcheddol ac yn ysgrifennu adroddiad.

[Therapi Digidol] Y person a safodd wrth ddrws caffi, a gwisgodd glustffonau
Colofn yw hon lle mae Song Jeongsuk, llywydd Korea Integrative Healing Association, yn cyflwyno sut y gall clustffonau realiti rhithwir helpu pobl i ddod i arfer â ffobiâu ac agoraffobia fesul cam.

Pawb o gymunedau Tsieineaidd-Corea yn y wlad gyfan yn cael cymryd rhan — gwobr o 2 filiwn o won a thrwydded canwr gan Gymdeithas Cantorion Corea
Mae Cymdeithas Ganolog Cymdeithas Cydgysylltiad Dongpo Tsieina yn cynnal 'Cystadleuaeth Ganu Gobaith Dongpo Tsieina Gyfan Rhif 1' yn Seoul ar 24 Medi, i nodi 34 mlynedd ers sefydlu cysylltiadau diplomyddol rhwng Tsieina a Corea.

Dillad Dong Seung
Yn nyddiad 77 y gyfres Sanguozhi 365, mae Xian Di yn rhoi archddyfarniad wedi ei ysgrifennu â gwaed ar ddarn o ddilledyn i Dong Seung, ac mae Dong Seung yn ei ddangos i Yu Bi.

Datganiad i'r wasg (Canolfan Cymorth Gyrfaoedd Ieuenctid Yeonsu-gu, recriwtio cyfranogwyr ar gyfer hyfforddwr crefft trosglwyddo)
Mae Canolfan Cymorth Gyrfaoedd Ieuenctid Yeonsu-gu wedi cyhoeddi datganiad i'r wasg yn recriwtio cyfranogwyr ar gyfer y rhaglen gyrfa ymarferol gyntaf yn 2026.

Yeonsu-gu yn sefydlu panel gwerthuso addewidion etholiad lleol 9
Ar 12 Mehefin, cynhaliodd Yeonsu-gu seremoni benodi a chyfarfod cyntaf panel gwerthuso addewidion Etholiad 9 ac aeth ati i weithredu'n llawn.

Canolfan Cymorth Bywyd Iach Songdo yn Recriwtio ar gyfer Rhaglen Rheoli Clefydau Cronig, Carfan 3
Mae Canolfan Cymorth Bywyd Iach Songdo yn Yeonsu-gu yn recriwtio cyfranogwyr ar gyfer trydedd garfan ei rhaglen 'Byw'n Dda i 99 Oed gyda 88 Pwynt!' ar gyfer pobl â chlefydau cronig a grwpiau sydd mewn perygl o iechyd gwael.

Arddangosfa unigol Miha: edrych ar wrthrychau a chofion mewn amser sy'n tonni
Mae arddangosfa unigol Miha, 《Rippling Time》, yn cael ei chynnal yn GALLERY VIV yn Gangnam-gu, Seoul, rhwng 17 a 23 Awst.

Mae Hanes yn Fyw - Cyfres Goguryeo: Pennod 25: Cyfrinach y Fyddin Gryfaf - System Filwrol Goguryeo
Mae pennod 25 o'r gyfres hanes 'Cyfres Goguryeo' yn chwilio am y rheswm pam y gwrthsefyll Goguryeo luoedd mawr y Sui a'r Tang, nid yn y arwyr ond yn y system filwrol.

[Silver Bridge] Cyfrol 4 · Pennod 3 · Y dwylo a rewodd o flaen y cod QR, a'r stori y tu ôl iddo
Yn Guro, Seoul, mae’r awdur yn adrodd sut y bu i ddyn 78 oed roi’r gorau i’w bryd bwyd a gadael bwyty am na allai dalu gyda chod QR.

Yeonsu-gu: Huneed Technologies a Cytiva yn cynnig 25 swydd
Ar 20 Awst, bydd Yeonsu-gu yn cynnal 'Diwrnod Ilgu' y pedwerydd tro yn Ystafell Gynadledda 3ydd llawr Swyddfa Yeonsu-gu, i helpu cwmnïau lleol i recriwtio.