Cymraeg

Mae Guro-gu yn cynnal 'Her Adroddiad Llyfr Amgylcheddol' i annog darllen a gweithredu
Mae Guro-gu yn cynnal yr 'Her Adroddiad Llyfr Amgylcheddol', lle mae trigolion yn darllen llyfrau amgylcheddol ac yn ysgrifennu adroddiad.

[Therapi Digidol] Y person a safodd wrth ddrws caffi, a gwisgodd glustffonau
Colofn yw hon lle mae Song Jeongsuk, llywydd Korea Integrative Healing Association, yn cyflwyno sut y gall clustffonau realiti rhithwir helpu pobl i ddod i arfer â ffobiâu ac agoraffobia fesul cam.

Pawb o gymunedau Tsieineaidd-Corea yn y wlad gyfan yn cael cymryd rhan — gwobr o 2 filiwn o won a thrwydded canwr gan Gymdeithas Cantorion Corea
Mae Cymdeithas Ganolog Cymdeithas Cydgysylltiad Dongpo Tsieina yn cynnal 'Cystadleuaeth Ganu Gobaith Dongpo Tsieina Gyfan Rhif 1' yn Seoul ar 24 Medi, i nodi 34 mlynedd ers sefydlu cysylltiadau diplomyddol rhwng Tsieina a Corea.

Dillad Dong Seung
Yn nyddiad 77 y gyfres Sanguozhi 365, mae Xian Di yn rhoi archddyfarniad wedi ei ysgrifennu â gwaed ar ddarn o ddilledyn i Dong Seung, ac mae Dong Seung yn ei ddangos i Yu Bi.

Datganiad i'r wasg (Canolfan Cymorth Gyrfaoedd Ieuenctid Yeonsu-gu, recriwtio cyfranogwyr ar gyfer hyfforddwr crefft trosglwyddo)
Mae Canolfan Cymorth Gyrfaoedd Ieuenctid Yeonsu-gu wedi cyhoeddi datganiad i'r wasg yn recriwtio cyfranogwyr ar gyfer y rhaglen gyrfa ymarferol gyntaf yn 2026.

Yeonsu-gu yn sefydlu panel gwerthuso addewidion etholiad lleol 9
Ar 12 Mehefin, cynhaliodd Yeonsu-gu seremoni benodi a chyfarfod cyntaf panel gwerthuso addewidion Etholiad 9 ac aeth ati i weithredu'n llawn.

Canolfan Cymorth Bywyd Iach Songdo yn Recriwtio ar gyfer Rhaglen Rheoli Clefydau Cronig, Carfan 3
Mae Canolfan Cymorth Bywyd Iach Songdo yn Yeonsu-gu yn recriwtio cyfranogwyr ar gyfer trydedd garfan ei rhaglen 'Byw'n Dda i 99 Oed gyda 88 Pwynt!' ar gyfer pobl â chlefydau cronig a grwpiau sydd mewn perygl o iechyd gwael.

Arddangosfa unigol Miha: edrych ar wrthrychau a chofion mewn amser sy'n tonni
Mae arddangosfa unigol Miha, 《Rippling Time》, yn cael ei chynnal yn GALLERY VIV yn Gangnam-gu, Seoul, rhwng 17 a 23 Awst.

Mae Hanes yn Fyw - Cyfres Goguryeo: Pennod 25: Cyfrinach y Fyddin Gryfaf - System Filwrol Goguryeo
Mae pennod 25 o'r gyfres hanes 'Cyfres Goguryeo' yn chwilio am y rheswm pam y gwrthsefyll Goguryeo luoedd mawr y Sui a'r Tang, nid yn y arwyr ond yn y system filwrol.

[Silver Bridge] Cyfrol 4 · Pennod 3 · Y dwylo a rewodd o flaen y cod QR, a'r stori y tu ôl iddo
Yn Guro, Seoul, mae’r awdur yn adrodd sut y bu i ddyn 78 oed roi’r gorau i’w bryd bwyd a gadael bwyty am na allai dalu gyda chod QR.

Yeonsu-gu: Huneed Technologies a Cytiva yn cynnig 25 swydd
Ar 20 Awst, bydd Yeonsu-gu yn cynnal 'Diwrnod Ilgu' y pedwerydd tro yn Ystafell Gynadledda 3ydd llawr Swyddfa Yeonsu-gu, i helpu cwmnïau lleol i recriwtio.

Yeonsu-gu yn cynnig sgrinio dementia am ddim i drigolion hŷn sy'n cymryd rhan yn 'Uridongnegakkumi'
Mae Yeonsu-gu yn cynnal sgrinio dementia am ddim i drigolion hŷn sy'n cymryd rhan yn y prosiect gwaith cyhoeddus 'Uridongnegakkumi', sef rhaglen gwaith cyhoeddus i bobl hŷn.

Y Weinyddiaeth Tir, Seilwaith a Thrafnidiaeth yn bwriadu deddfu 'Cyfraith Arbennig Robotiaid Symudol' — gan agor y ffordd i fasnacheiddio robotiaid mewn gofodau bob dydd
Mae Gweinyddiaeth Tir, Seilwaith a Thrafnidiaeth yn bwriadu deddfu 'Cyfraith Arbennig Robotiaid Symudol' er mwyn sicrhau bod robotiaid symudol a ddefnyddir mewn gofodau bywyd bob dydd yn cael eu defnyddio'n ddiogel ac yn cael eu masnacheiddio.

Choreograffydd Joori Jung yn ehangu llwyfan cyfnewid diwylliannol rhwng Corea a'r Unol Daleithiau drwy K-POP a dawns
Mae'r coreograffydd o Detroit, Joori Jung, yn parhau â'i gwaith mewn dawns gyfoes, addysg gelf, trefnu gwyliau a chyfnewid diwylliannol rhwng Corea a'r Unol Daleithiau.

Gangseo-gu yn dewis pum enghraifft ragorol o weinyddiaeth ragweithiol yn hanner cyntaf 2026 … ehangu lôn syth Gangseo-ro, expo busnes, salon gwallt i bobl anabl a chwilio am bobl ar goll gyda AI
Dywedodd Gangseo-gu yn Seoul ei fod wedi dewis pum enghraifft ragorol o weinyddiaeth ragweithiol o'r 18 a dderbyniwyd yn hanner cyntaf y flwyddyn, a oedd yn lleihau anghyfleustra i drigolion ymlaen llaw.

Pobl ifanc a hynafgwyr, AI yn chwalu'r mur rhwng cenedlaethau
Ar yr 11eg, cynhaliodd Comisiwn Undod Cenedlaethol, sy'n uniongyrchol o dan yr Arlywydd, 'Sgwrs rhwng Pobl Ifanc a Hynafgwyr drwy AI' yn Seoul, a chyhoeddodd ddatganiad ar y cyd ar gydymdeimlad rhwng cenedlaethau.

Dinas Incheon yn cwblhau gwaith dihalwyno dŵr y môr ar Uldo, Ongjin-gun
Mae Pencadlys Gwasanaethau Dŵr Dinas Incheon wedi cwblhau cyfleuster dihalwyno dŵr y môr yn Uldo, Deokjeok-myeon, Ongjin-gun, gyda chynhwysedd o 80 metr ciwbig y dydd.

[100 mlynedd yn ôl heddiw] 12 Awst 1926 -
Ar 12 Awst 1926 yn Tokyo, ymddiswyddodd y barnwr ar ôl i luniau o Park Yeol a'i wraig yn y carchar gael eu gollwng, tra oedd sibrydion am ddiflaniad Yun Sim-deok a Kim U-jin yn parhau ar draws Culfor Genkai.

Dinas Incheon yn cwblhau hyfforddiant weldio i weithwyr mudol o Myanmar
Mae Dinas Fetropolitan Incheon wedi cyhoeddi bod hyfforddiant weldio i weithwyr tramor o Myanmar wedi'i gwblhau.

MSIT yn trosglwyddo tri phennaeth adran
Ar 12 a 13 Awst, gwnaeth Gweinyddiaeth Gwyddoniaeth, Technoleg Gwybodaeth a Chyfathrebu (MSIT) drosglwyddiadau ymhlith tri phennaeth adran.