Cymraeg

Global Financial Sales Co., Ltd. yn rhoi nwdls sŵn lliw cartref gwerth 10 miliwn o won i grwpiau bregus yn Geumcheon-gu
Rhoddodd Global Financial Sales Co., Ltd. nwdls sŵn lliw cartref gwerth tua 10 miliwn o won i grwpiau bregus yn Geumcheon-gu.

26ain Gystadleuaeth Gelf Shin Saimdang yn Cael ei Chynnal… Cyfanswm y Wobr yn 66 Miliwn Won, Prif Wobr yn 30 Miliwn Won
Bydd y 26ain Gystadleuaeth Gelf Shin Saimdang, a drefnir gan Ddinas Gangneung, yn cael ei chynnal fel cystadleuaeth genedlaethol gyda chyfanswm gwobr o 66 miliwn won a phrif wobr o 30 miliwn won.

Canllaw Byw Gwangjin-gu 2025 yn cael ei gyhoeddi… i helpu trigolion newydd ymsefydlu
Mae Gwangjin-gu wedi cyhoeddi a dechrau dosbarthu'r '2025 Gwangjin-gu Living Guide' i helpu trigolion newydd sydd wedi symud i'r ardal i ymsefydlu.

Yangcheon-gu yn Gwneud Cwnsela Pobl Ifanc yn Rhad Ac Yn Ehangu Cymorth Prydau Bwyd i Blant yn ystod Gwyliau'r Haf: Model Llywodraeth Leol sy'n Gofalu am 'Feddwl a Bwyd'
Mae Yangcheon-gu wedi cyhoeddi y bydd cwnsela unigol i bobl ifanc yng Nghanolfan Cwnsela a Lles Pobl Ifanc yn cael ei wneud yn gwbl rhad ac yn bwriadu cefnogi prydau bwyd i blant yn ystod gwyliau'r haf.

Dinas Seoul i ddechrau dosbarthu 'Talebau Defnyddio Adfer Bywoliaeth' ar 21 Gorffennaf, gyda chymorth o hyd at 500,000 won
Gan ddechrau ar 21 Gorffennaf, bydd Llywodraeth Ddinesig Seoul yn derbyn ceisiadau am y cam cyntaf o'r 'Talebau Defnyddio Adfer Bywoliaeth', polisi bywoliaeth y llywodraeth.

"Mae iechyd yn well pan fyddwn gyda'n gilydd!" Ardal Yeonsu yn ehangu clybiau iechyd 4 gwaith, gan ledaenu diwylliant iechyd dan arweiniad trigolion
Canolfan Cymorth Bywyd Iechyd Songdo Yeonsu yn bwriadu parhau i redeg clybiau iechyd dan arweiniad trigolion yn ail hanner y flwyddyn.

Datrysir parcio anghyfreithlon o flaen Ysbyty Asan Seoul; cerbydau fferyllfeydd yn cael man parcio pwrpasol, a thrigolion yn cael diwedd ar y trafferthion
Mae Dinas Songpa wedi datrys problem parcio anghyfreithlon cerbydau fferyllfeydd o gwmpas Ysbyty Asan Seoul trwy greu maes parcio a man codi a gollwng pwrpasol ar dir yr ysbyty.

O fwcedi dŵr i ffynnon: man oeri yng nghanol y ddinas yn agor ar 16 Gorffennaf ym Mharc Yulmok, Jung-gu, Incheon
Mae Dinas Incheon, Jung-gu, wedi cyhoeddi y bydd Maes Chwarae Dŵr Parc Yulmok, sef man oeri yng nghanol y ddinas, yn agor o 16 Gorffennaf.

Cyfarfu Cadeirydd Cymdeithas Corea-Tsieineaidd gyda Maer Guro-gu, Kim Mi-jeong
Ar 14 Gorffennaf, ymwelodd aelodau gweithredol Ffederasiwn Corea-Tsieineaidd Canolog â Swyddfa Guro-gu i ofyn am gydweithrediad ar gyfer digwyddiad mis Hydref gan y Maer Jang In-hong.

Ar gais i ble bynnag mae trigolion eisiau… ‘Cerbyd chwistrellu dŵr sy’n mynd atyn nhw’ i frwydro yn erbyn y gwres eithafol, Jung-gu
Mae Jung-gu yn Seoul yn gweithredu cerbydau chwistrellu dŵr sy’n mynd i’r mannau y mae trigolion yn gofyn amdanynt tan fis Medi, i ymateb i’r gwres eithafol.

Yn syth at swydd!… Korea Polytechnics yn cydweithio ag Amkor i feithrin talent lled-ddargludyddion
Llofnododd Korea Polytechnics ac Amkor Technology Korea memorandwm cyd-ddealltwriaeth ar 8 Gorffennaf 2025 i redeg 'Dosbarth Amkor' cysylltiedig â chyflogaeth.

Mae 'Donhwamun-ro 11-gil' yn cael ei ailenwi'n stryd gydweithredol… Model masnachol canol tref sy'n canolbwyntio ar gerddwyr, Jongno-gu
Mae Jongno-gu wedi bod yn ymgymryd â phrosiect 'Creu Stryd Gydweithredol Donhwamun-ro 11-gil' ers 2023, ac mae'r stryd marchnad nos anhrefnus yn cael ei thrawsnewid yn ardal fasnachol sy'n canolbwyntio ar gerddwyr.

Dinas Weinyddol Sejong yn cael ei chwblhau, a'r taleithiau hunanlywodraethol yn ffurfio ffrynt cyffredin
Cyngor Gweinyddol Dinasoedd a Thaleithiau Hunanlywodraethol Korea a fabwysiadodd benderfyniad ar y cyd yn cynnwys cwblhau'r ddinas weinyddol yn ei gyfarfod rheolaidd yn Swyddfa Aelodau'r Cynulliad Cenedlaethol ar y 14eg.

Datrysiad wedi'i deilwra i fusnesau bach a chanolig: asiantaeth farchnata brandio 'Adall' yn denu sylw am ei gwasanaethau marchnata
Mae Adall, asiantaeth arbenigol mewn marchnata brandio, wedi cyflwyno gwasanaeth marchnata wedi'i deilwra ar gyfer busnesau bach a chanolig, yn ôl y cwmni.

Seongdong-gu yn codi £85.5 biliwn mewn treth eiddo ym mis Gorffennaf
Dywedodd Seongdong-gu fod cyfanswm o 855 biliwn won (146,059 o achosion) wedi'i godi fel treth eiddo reolaidd fis Gorffennaf 2025.

Seongdong-gu yn mynd i'r afael â bylchau yn rhwydwaith rhybuddio amddiffyn sifil
Mae Seongdong-gu, mewn partneriaeth â Seoul, wedi gosod siren rhybuddio amddiffyn sifil newydd ar do Adeilad Swyddfa Gyhoeddus Aml-bwrpas Wangsimnidoseon-dong.

Seongdong-gu, "Ni fydd yn ildio i'r gwres"… 200 o leoedd cysgodi rhag y gwres, dŵr potel a chymorth arall: ymateb llawn
Ar y 7fed, cynhaliodd Seongdong-gu yn Seoul gyfarfod cynllunio brys ar ôl cyhoeddi rhybudd gwres eithafol, ac fe gryfhaodd ei fesurau ymateb i'r gwres.

Seongdong-gu yn creu 'Nanumsup' i bobl hŷn, gan wireddu lles gwyrdd yn y gymuned
Mae Seongdong-gu yn Seoul wedi creu 'Nanumsup' newydd i bobl hŷn y tu mewn i Ganolfan Les Gymunedol Gyffredinol Seongdong Senior Welfare Center.

Seongdong-gu yn lansio 'Ymgyrch Rhannu Chakchakchak Haf Gobaith' ...dosbarthu citiau haf i grwpiau agored i niwed
Ar 8 Gorffennaf, lansiodd Seongdong-gu yr 'Ymgyrch Rhannu Chakchakchak Haf Gobaith' a chynhyrchu a darparu citiau haf i gefnogi trigolion.

Canolfan RISE Sejong yn cyflwyno model arloesi addysg
Cyflwynodd Canolfan RISE Sejong fodelau arloesi addysg uwch Sejong, gan gynnwys Campws Handuri, yn arddangosfa '2025 Hackteon Sejong'.