Zum Inhalt springen
Donnerstag, 29. Oktober 2026 Alle Nachrichten Anmelden Registrieren 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayAuslandsbüros gesucht Begrenzte Plätze (neuer Tab)

Deutsch

KI-Zusammenfassung in 3 Zeilen · 12,359 Treffer · Alle Sprachen

화수2동 주민자치회, ‘온기나눔 이불세탁 사업’ 발대식

Hwasu 2(i)-dong Residents' Autonomy Committee startet Projekt „Ongi Nanum“ zur Bettwäschewäsche

Am 7. hat das Hwasu 2(i)-dong Residents' Autonomy Committee die Auftaktveranstaltung des Projekts „Ongi Nanum“ zur Bettwäschewäsche abgehalten und die Umsetzung damit offiziell begonnen.

2026-07-13

강서구, 2026년 여름방학 대학생 행정인턴 35명 근무 시작…8월 7일까지 구청·동주민센터·복지관서 행정·복지 현장 경험

Gangseo-gu startet Sommer-Verwaltungspraktikum 2026 mit 35 Studierenden

Der Bezirk Gangseo-gu in Seoul hat die Arbeit von 35 Studierenden im Verwaltungspraktikum für den Sommer 2026 aufgenommen, das bis zum 7. August andauert.

2026-07-13

구로구, 2026년 지자체 합동평가 서울시 자치구 평가 1등급 선정

Guro-gu erreicht Stufe 1 bei der Gemeindebewertung 2026 unter Seouls Stadtbezirken

Guro-gu hat in der gemeinsamen Bewertung der Kommunalverwaltungen 2026 unter den Stadtbezirken Seouls, die vom Ministerium für Inneres und Sicherheit durchgeführt wurde, die höchste Stufe 1 erreicht.

2026-07-13

부천필하모닉오케스트라 ENIGMA 정기연주회, 미완과 수수께끼 사이에서 음악의 본질을 묻다

Bucheon Philharmonic Orchestra stellt mit dem Konzert „ENIGMA“ die Frage nach dem Wesen der Musik zwischen Unvollendetem und Rätselhaftem

Das Bucheon Philharmonic Orchestra veranstaltet am 17. Juli um 19:30 Uhr sein 338. reguläres Konzert „ENIGMA“.

2026-07-13

하남시, 북위례 위례복합체육센터에 농협·국민은행 ATM 설치

Hanam-si installiert Geldautomaten von Nonghyup und Kookmin im Wirye Complex Sports Center in Buk-wirye

Die Stadt Hanam hat beschlossen, im Wirye Complex Sports Center, das am 31. Juli eröffnet wird, Geldautomaten der NH Nonghyup Bank und der KB Kookmin Bank aufzustellen.

2026-07-13

영종구, 방치폐기물 정비 속도전…6개 기관과 공조체계 구축

Bezirk Yeongjong beschleunigt Beseitigung von Sperrmüll: Aufbau eines Kooperationssystems mit 6 Behörden

Der Bezirk Yeongjong in Incheon hat eine Arbeitsbesprechung mit 6 zuständigen Behörden abgehalten, um vernachlässigten Abfall zu beseitigen, und den Aufbau eines Kooperationssystems begonnen.

2026-07-13

우리가 몰랐던 이름들…한국전쟁, 함께 싸운 이들을 기억해야 할 이유

Namen, die wir nicht kannten…warum wir jener gedenken sollten, die im Koreakrieg Seite an Seite kämpften

Das 65. Infanterieregiment aus Puerto Rico, das am Koreakrieg teilnahm, aber kaum bekannt ist, rückt wieder in den Blick.

2026-07-13

남동구립도서관, 2026년 길 위의 인문학 사업 운영

Öffentliche Bibliothek Namdong-gu startet Humanities on the Road 2026

Die Öffentliche Bibliothek Namdong-gu in Incheon hat angekündigt, dass sie vom 5. August bis 25. November ihr Programm „Humanities on the Road 2026“ durchführen wird, wie sie am 13. mitteilte.

2026-07-13

미리내도서관, 시니어 대상 우수독서프로그램 ‘책, 내 삶에 깊이를 더하다’ 운영

Mirinae-Bibliothek bietet Leseprogramm für Senioren an: „Bücher, die meinem Leben Tiefe verleihen“

Die Mirinae-Bibliothek in Wonju-si wurde für das Förderprogramm „Excellent Reading Program“ ausgewählt und bietet ein Leseprogramm für Senioren mit dem Titel „Bücher, die meinem Leben Tiefe verleihen“ an.

2026-07-13

영종구, ‘보안검색·항공경비요원’ 양성과정 개강…청년 22명 항공보안 전문가로

Yeongjong-gu startet Ausbildungskurs für Sicherheitskontrolleure und Luftsicherheitskräfte mit 22 jungen Menschen

Der Bezirk Yeongjong-gu in Incheon teilte mit, dass der Ausbildungskurs für Sicherheitskontrolleure und Luftsicherheitskräfte 2026 am 13. begonnen hat.

2026-07-13

손화정 영종구청장, 취임 첫 동 순방 ‘주민 소통 대장정’ 마무리

Son Hwajeong, Bezirksbürgermeisterin von Yeongjong, schließt erste Besuchstour durch die Ortsteile ab – "große Kommunikationsoffensive mit den Bürgern"

Son Hwajeong, die erste Bezirksbürgermeisterin von Yeongjong-gu in Incheon, hat ihre fünftägige Besuchstour durch die Ortsteile des Bezirks vom 6. bis 10. abgeschlossen, wie am 13. mitgeteilt wurde.

2026-07-13

영종구, 방치폐기물 정비 속도전…6개 기관과 공조체계 구축

Bezirk Yeongjong beschleunigt Beseitigung von Sperrmüll: Aufbau eines Kooperationssystems mit 6 Behörden

Der Bezirk Yeongjong in Incheon hat eine Arbeitsbesprechung mit 6 zuständigen Behörden abgehalten, um vernachlässigten Abfall zu beseitigen, und den Aufbau eines Kooperationssystems begonnen.

2026-07-13

하남시, 베트남 떠이탄고 방문단과 청소년 국제교류 확대 논의

Stadt Hanam erörtert Ausweitung des internationalen Jugendaustauschs mit Delegation der Tay Thanh High School aus Vietnam

Am 10. hielt die Stadt Hanam ein Teegespräch mit einer Delegation der Tay Thanh High School in Ho Chi Minh City, Vietnam, ab und besprach den seit 11 Jahren bestehenden Jugendaustausch, wie die Stadt mitteilte.

2026-07-13

음악으로 잇는 한중 우정…‘2026 한중음악회 봄, 여름 그리고 가을’ 문화교

Musik verbindet China und Korea…‚2026 Hanjung Eumakhoe: Frühling, Sommer und Herbst‘ fördert den Kulturaustausch

Der Chor Yo-nyeong-ui Kkot Hapchangdan aus China gibt am 17. Juli 2026 um 17 Uhr im KBS Hall in Seoul ein Konzert in Südkorea.

2026-07-13

호원1동 주민자치회, 호원천 금계국 화단 조성…걷기 좋은 녹색마을 만든다

Bewohnerselbstverwaltung Howon 1-dong legt Blumenbeet mit Goldkosmos am Howoncheon an und schafft eine grüne, gut begehbare Gemeinde

Am 8. Mai legte die Bewohnerselbstverwaltung Howon 1-dong in Uijeongbu-si ein Blumenbeet mit Goldkosmos auf einer ungenutzten Fläche am Howoncheon an.

2026-07-13

용인 주민자치 문화경연대회, 보정동행정복지센터 장고춤팀 금상 영예… 전통춤의 감동 선사

Yongin Wettbewerb für Bürgerkultur: Janggo-Tanzgruppe des Bojeong-dong Verwaltungs- und Wohlfahrtszentrums gewinnt Goldpreis

Die Janggo-Tanzgruppe des Bojeong-dong Verwaltungs- und Wohlfahrtszentrums gewann den Goldpreis beim Kulturwettbewerb der Sonderveranstaltung der 2026 Yongin Special City Residents' Autonomy Expo, die am 11. Juli im Ace Hall des Yongin City Hall stattfand.

2026-07-13

강서구 마곡안전체험관, 8월 1·2일과 8·9일 ‘안전하니 세상이 예술이네’…마술·그림자극·매듭공예 무료 체험 운영

Gangseo-gu eröffnet Magok Safety Experience Center mit 'Anjeonhani Sesangi Yesurine' am 1./2. und 8./9. August – kostenlose Zauberkunst, Schattentheater und Knotenkunst

Der Stadtbezirk Gangseo-gu in Seoul veranstaltet vier Tage lang eine Sicherheitsbildung, die Kunst und Kultur verbindet: 'Anjeonhani Sesangi Yesurine' im Magok Safety Experience Center am 1. und 2. sowie am 8. und 9. August.

2026-07-13

덕풍3동 새마을단체, 복날 앞두고 취약계층 50여 가구에 삼계탕 전달

Saemaeul-Gruppen in Deokpung 3-dong verteilen Samgyetang an über 50 bedürftige Haushalte vor dem Bok-Tag

Am 7. Juli veranstalteten der Saemaeul Leaders' Association und der Saemaeul Women's Association von Deokpung 3-dong in Hanam-si die Aktion „Sarang-ui Samgyetang Nanum Haengsa“ anlässlich des Bok-Tags.

2026-07-13

구로구, 청소년 AI 창업진로캠프 ‘AI 스타트업 리그’ 운영

Guro-gu veranstaltet „AI-Startup-Liga“ für Karriereförderung von Jugendlichen

Guro-gu veranstaltet die „AI-Startup-Liga“, in der Jugendliche mithilfe generativer KI den Gründungsprozess erleben.

2026-07-13

구로구, 회색 도로에 녹색 보행축 조성…‘정원도시 구로’ 조성 박차

Guro-gu schafft grüne Fußgängerachse auf grauen Straßen – Vorstoß zur „Gartenstadt Guro“

Guro-gu hat das Straßenbaumwald-Projekt im G Valley und das Projekt zur Wasserkreislauf-Wiederherstellung an der Gyeongin-ro abgeschlossen und damit eine grüne Fußgängerachse geschaffen, teilte der Bezirk mit.

2026-07-13

Koreanisch gratis lernen — in deiner SpracheEin kostenloser YouTube-Kanal für jede Sprache. Täglich kommen neue Sprachen dazu. YouTube · @wiakoreande ↗