Zum Inhalt springen
Donnerstag, 29. Oktober 2026 Alle Nachrichten Anmelden Registrieren 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayAuslandsbüros gesucht Begrenzte Plätze (neuer Tab)

Deutsch

KI-Zusammenfassung in 3 Zeilen · 12,362 Treffer · Alle Sprachen

간석4동 자생단체, 어르신 400명 잔치국수 나눔 행사

Ehrenamtliche Gruppe in Ganseok 4-dong veranstaltet Nudelfest für 400 Senioren

Das Verwaltungs- und Wohlfahrtszentrum Ganseok 4(sa)-dong im Namdong-gu, Incheon, teilte am 10. mit, dass am 8. eine Veranstaltung mit dem Namen „Sarangui Janchi Guksu Nanum Haengsa“ stattgefunden hat, zu der über 400 Senioren eingeladen waren.

2026-07-10

만수2동, 환경지킴이 어르신 찾아가는 안전교육 실시

Mansu 2-dong bietet Sicherheitsschulung für ältere Umweltwächter vor Ort an

Das Verwaltungs- und Wohlfahrtszentrum Mansu 2-dong im Bezirk Namdong-gu in Incheon führte am 8. die „Sicherheitsschulung für gefährdete Bevölkerungsgruppen 2026“ durch.

2026-07-10

남동문화재단, 초등학생 연극놀이 ‘아워 플레이’ 운영

Namdong Cultural Foundation bietet Theaterspielprogramm 'Our Play' für Grundschüler an

Die Namdong Cultural Foundation gibt bekannt, dass sie das Theaterspielprogramm 'Our Play' für Schüler der 1. bis 3. Klasse vom 28. Juli bis 13. August anbietet.

2026-07-10

남동구도시관리공단, 카카오톡 챗봇 정보드리미 구축 운영

Namdong-gu Urban Management Corporation entwickelt Kakao-Talk-Chatbot Jeongbodeurimi

Die Namdong-gu Urban Management Corporation in Incheon hat den Kakao-Talk-Chatbot „NDCMC Jeongbodeurimi“ entwickelt und ihn vollständig in Betrieb genommen, wie am 10. mitgeteilt wurde.

2026-07-10

남동구 노인인력개발센터, 자전거 정비 전문가 양성교육

Senioren-Personalentwicklungszentrum Namdong-gu bildet Fahrradreparatur-Experten aus

Vom 6. bis 21. Juli führt das Senioren-Personalentwicklungszentrum Namdong-gu in Incheon in sechs Sitzungen eine Grundausbildung in der Fahrradreparatur durch.

2026-07-10

남동구보건소, 치매예방 인지강화교실 논현·서창 확대

Gesundheitszentrum Namdong-gu erweitert Kognitionstraining zur Demenzprävention auf Nonhyeon und Seochang

Das Demenz-Hilfezentrum in Namdong-gu, Incheon, erweitert ab Juli sein Kognitionstraining für Hochrisikogruppen für Demenz auf die Demenz-Hilfezentren in Nonhyeon und Seochang.

2026-07-10

남동구, 퇴원환자 지역사회 연계 협약병원 12개소로 확대

Namdong-gu erweitert Kooperationskliniken für entlassene Patienten auf 12

Namdong-gu in Incheon hat mit sieben medizinischen Einrichtungen außerhalb des Bezirks eine Vereinbarung zur Vernetzung entlassener Patienten mit der Gemeinschaft unterzeichnet, wodurch die Zahl der Kooperationskliniken auf 12 gestiegen ist.

2026-07-10

연수3동 지사협, 홀몸 어르신 50가구 과일 나눔사업

Yeonsu 3-dong verteilt Obst an 50 alleinlebende ältere Haushalte

Am 9. übergab der Yeonsu 3-dong Community Social Security Council in Yeonsu-gu, Incheon, im Rahmen des Projekts „Vitamin Nyamnyam Fruit Sharing“ Wassermelonen.

2026-07-10

송도건강생활지원센터, 옥상텃밭교실 수확물로 나눔 실천

Songdo Gesundheits- und Lebenshilfezentrum teilt Ernte aus Dachgarten-Kurs

Das Songdo Gesundheits- und Lebenshilfezentrum übergab am 9. des vergangenen Monats die von Bewohnern im Dachgarten-Kurs geernteten Pflanzen an 'Monica's House'.

2026-07-10

송도국제도서관, ‘세계 속 전쟁, 전쟁과 우리’ 강연 운영

Internationale Bibliothek Songdo veranstaltet Vortrag „Krieg in der Welt, Krieg und wir“

Der Bezirk Yeonsu-gu in Incheon veranstaltet am 23. den Vortrag „Krieg in der Welt, Krieg und wir“ in der Internationalen Bibliothek Songdo mit dem internationalen Fachjournalisten Gu Jeong-eun als Gast.

2026-07-10

이재호 연수구청장, 송도경찰서 조속 신설 승인 강력 촉구

Distriktschef Lee Jae-ho fordert schnelle Genehmigung der Einrichtung der Polizeiwache Songdo

Der Bezirk Yeonsu-gu in Incheon hat die Regierung aufgefordert, die Einrichtung der Polizeiwache Songdo zügig zu genehmigen, um auf die wachsende Nachfrage nach Polizeiarbeit in der Songdo International City zu reagieren.

2026-07-10

연수3동, 홀몸 어르신에 과일 나눔

Yeonsu 3(sam)-dong verteilt Obst an allein lebende Senioren

Am 9. übergab der Yeonsu 3(sam)-dong Community Social Security Council in Yeonsu-gu im Rahmen seines "Vitamin Nyamnyam Fruit Sharing Project" Wassermelonen an allein lebende Senioren.

2026-07-10

송도건강생활지원센터, 텃밭 수확물 나눔

Gesundheitszentrum Songdo teilt Ernte vom Gemüsegarten

Das Songdo Health Life Support Center in Yeonsu-gu übergab am 9. die auf seinem Dachgarten angebauten Nutzpflanzen an Monica's House, eine Wohngemeinschaft für ledige Mütter und ihre Kinder.

2026-07-10

송도국제도서관, 국제 정세 강연 연다

Songdo International Library veranstaltet Vortrag zur internationalen Lage

Der Bezirk Yeonsu lädt am 23. in die Songdo International Library zu dem Vortrag „Krieg in der Welt, Krieg und wir“ ein, mit dem Journalisten Gu Jeong-eun als Referent.

2026-07-10

이재호 연수구청장 송도경찰서 신설 촉구

Yeonsu-gu-Bezirksvorsteher Lee Jae-ho fordert Einrichtung der Polizeiwache Songdo

Yeonsu-gu hat die Regierung nachdrücklich aufgefordert, die Polizeiwache Songdo zeitnah einzurichten, da die Nachfrage nach polizeilicher Sicherheit in der Songdo International City steigt.

2026-07-10

영종구노인인력개발센터, 실버카페 근무 어르신 대상 ‘고객서비스 교육’ 마무리

Yeongjong-gu Senior Human Resources Development Center schließt Kundenservice-Schulung für ältere Mitarbeiter im Silver Café ab

Das Yeongjong-gu Senior Human Resources Development Center teilte am 10. mit, dass es am 6. und 7. eine Kundenservice-Schulung (CS) für 90 ältere Teilnehmer des Silver Café durchgeführt habe.

2026-07-10

영종구, 주민 맞춤형 ‘무료 법률·세무 상담실’ 매월 셋째 주 수요일 운영

Yeongjong-gu eröffnet kostenlose Rechts- und Steuerberatung für Bewohner jeden dritten Mittwoch im Monat

Der Bezirk Yeongjong-gu in Incheon teilte am 10. mit, dass er dauerhaft eine kostenlose Rechts- und Steuerberatungsstelle betreibt, um Bewohnern mit rechtlichen oder steuerlichen Problemen zu helfen.

2026-07-10

하남시, K-컬처 문화도시 TF 출범…K-스타월드·국가정원 추진 본격화

Hanam gründet K-Culture-Kulturstadt-Task-Force zur Förderung von K-Star World und Nationalgarten

Die Stadt Hanam hat am 9. im Lagezentrum des Rathauses den Start der "K-Culture-Kulturstadt-Task-Force" gefeiert, die den Aufbau von K-Star World und dem Nationalgarten unterstützen soll.

2026-07-10

자금동, 취약가구 주거환경 개선 ‘행복한 집 만들어주기’ 추진…맞춤형 주거복지 실천

Jageum-dong startet Projekt 'Haengbokhan Jip Mandeureojugi' zur Verbesserung der Wohnverhältnisse benachteiligter Haushalte

Am 8. Mai führte der Jageum-dong Community Social Security Council in Uijeongbu-si das Projekt 'Haengbokhan Jip Mandeureojugi' für benachteiligte Haushalte mit schlechten Wohnverhältnissen durch.

2026-07-10

강서구, ‘2026년 하반기 희망의 집수리’ 참여 가구 모집…도배·장판에 냉·온풍기 지원 신규 추가, 오는 31일까지 동주민센터 신청

Gangseo-gu sucht Haushalte für das „Huimangui Jipsuri“-Programm 2026, zweites Halbjahr

Der Bezirk Gangseo-gu in Seoul hat angekündigt, Haushalte für das Programm „Huimangui Jipsuri“ für das zweite Halbjahr 2026 zu suchen, das einkommensschwache Haushalte bei Reparaturen unterstützt.

2026-07-10

Koreanisch gratis lernen — in deiner SpracheEin kostenloser YouTube-Kanal für jede Sprache. Täglich kommen neue Sprachen dazu. YouTube · @wiakoreande ↗