Zum Inhalt springen
Donnerstag, 29. Oktober 2026 Alle Nachrichten Anmelden Registrieren 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayAuslandsbüros gesucht Begrenzte Plätze (neuer Tab)

Deutsch

KI-Zusammenfassung in 3 Zeilen · 12,362 Treffer · Alle Sprachen

구로구, ‘제7기 상호문화서포터즈단’ 위촉식 및 정기회의 개최

Guro-gu hält Ernennungszeremonie und reguläre Sitzung der 7. Interkulturellen Supporters-Gruppe ab

Guro-gu hat am 9. in der Changui-Halle im Bezirksamt die Ernennungszeremonie der 7. Interkulturellen Supporters-Gruppe abgehalten und die zweite reguläre Sitzung 2026 durchgeführt.

2026-07-10

구로구-고려한사랑정형외과의원, 장기요양 재택의료센터 운영 업무협약 체결

Bezirk Guro-gu und Goryeohansarang Orthopädische Praxis unterzeichnen Kooperationsvereinbarung zum Betrieb eines häuslichen Pflegezentrums für Langzeitpflege

Der Bezirk Guro-gu hat am 9. eine Kooperationsvereinbarung mit der Goryeohansarang Orthopädischen Praxis zum Betrieb eines häuslichen medizinischen Zentrums für Langzeitpflege unterzeichnet.

2026-07-10

[실버 브릿지] 제2권 · 제10장 · 어머니의 서랍장 속 홍삼, 그것은 이성일까 맹종일까

[Silver Bridge] Band 2 · Kapitel 10 · Roter Ginseng in der Kommodenschublade meiner Mutter: Vernunft oder blinder Gehorsam?

Eine einführende Kolumne zum zehnten Kapitel des Buches der Autorin, die untersucht, wie Senioren in Korea und China Nahrungsergänzungsmittel und Gesundheitsprodukte konsumieren.

2026-07-10

[Day 45] 단기의 활 한 자락

[Tag 45] Ein Hauch von Bogen und Kurzzeit

In Tag 45 der Serie zur Nacherzählung der Romanze der Drei Reiche überbringt Taishi Ci Kong Rongs Brief an Liu Bei, und Liu Bei bricht mit fünftausend Soldaten auf, um Xuzhou zu entsetzen.

2026-07-10

귤레귤레 GV, 부천국제판타스틱영화제 찾아가는 동네 영화관서 관객과 특별한 만남

Gyulle Gyulle GV: Besondere Begegnung mit dem Publikum im Nachbarschaftskino

Die GV zum Film „Gyulle Gyulle“ fand im Rahmen des Programms „Chajaganeun Dongne Yeonghwagwan“ beim 30. Bucheon International Fantastic Film Festival statt.

2026-07-10

에녹 팬 기부, 부천아트센터 문화예술 발전기금 300만 원 전달

Enoch-Fans spenden 3 Millionen Won an das Bucheon Arts Center

Fans von Enoch aus Seoul und Gyeonggi haben am 8. Juli 3 Millionen Won für den Fonds zur Förderung von Kunst und Kultur an das Bucheon Arts Center gespendet.

2026-07-10

자금동 ‘그대그리고나 순대국’, 독거노인 위한 순댓국 나눔 2년째 이어가

Jageum-dong: Restaurant 'Geudaegeurigona Sundaeguk' setzt Spende von Blutwurstsuppe für alleinlebende Senioren im zweiten Jahr fort

Das Restaurant Geudaegeurigona Sundaeguk in Jageum-dong, Uijeongbu-si, spendet im zweiten Jahr in Folge Blutwurstsuppe an alleinlebende Senioren.

2026-07-09

울산 중구 약사동 제방 비누, 아이와 함께 가볼 만한 무료 역사 체험

Seife vom Yaksa-dong-Damm in Jung-gu, Ulsan: kostenloses Geschichtserlebnis für Kinder und Eltern

Die Yaksa-dong Embankment Site Exhibition Hall in Ulsan bietet kostenlose Erlebnisbildung für Kindergruppen unter dem Titel „Stark und sauber: Seife vom Yaksa-dong-Damm“ an.

2026-07-09

생각자람도서관, 강원대와 손잡고 초등학생 ‘생활과학교실’ 운영

Saenggakjaram-Bibliothek kooperiert mit der Kangwon-Nationaluniversität für 'Alltagswissenschaft'-Kurse für Grundschüler

Die Saenggakjaram Children's Library in Wonju-si veranstaltet gemeinsam mit dem Future Science Education Center der Kangwon National University den naturwissenschaftlichen Kurs 'Saenghwal Gwahak Gyosil' für Grundschulkinder.

2026-07-09

제물포구청소년수련관, ‘제1회 마리오카트 대회’ 성황리 폐막

Jemulpo-gu Youth Training Center beendet das 1. Mario-Kart-Turnier erfolgreich

Das Jemulpo-gu Youth Training Center in Incheon teilte mit, dass das 1. Mario-Kart-Turnier abgeschlossen wurde, mit Vorrunden am 27. Juni und Halbfinale sowie Finale am 4. Juli.

2026-07-09

제물포노인복지관-공감미술치료센터, 고령층 ‘마음 건강’ 지키려 손잡았다

Jemulpo-Seniorenzentrum und Gonggam-Kunsttherapiezentrum vereinbaren Zusammenarbeit für die 'seelische Gesundheit' älterer Menschen

Das Jemulpo-Seniorenzentrum in Incheon hat mit dem Gonggam-Kunsttherapiezentrum eine Absichtserklärung (MOU) unterzeichnet, um das psychische und emotionale Wohlbefinden älterer Menschen zu stabilisieren.

2026-07-09

송림6동 주민자치회, 초복 앞두고 정성 가득한 삼계탕 200인분 나눔

Songnim 6-dong Residents Autonomy Committee verteilt 200 Portionen Samgyetang vor Chobok

Am 8. veranstaltete das Songnim 6-dong Residents Autonomy Committee die Veranstaltung „Jeongisongsong, Haengbok Gadeuk Samgyetang Nanum DAY“, bei der Samgyetang zubereitet und an Senioren verteilt wurde.

2026-07-09

김선금 신임 신포동장, 부임 후 첫 발걸음은 ‘경로당 소통 행정’

Kim Seon-geum, neue Leiterin von Sinpo-dong, beginnt mit „Verwaltung im Dialog mit Senioren“

Kurz nach ihrem Amtsantritt besuchte Kim Seon-geum, die neue Leiterin des Stadtteils Sinpo-dong im Bezirk Jemulpo-gu in Incheon, am 3. fünf Einrichtungen, darunter Seniorentreffs, und traf dort ältere Menschen.

2026-07-09

제물포구, 지역화폐 ‘제물포구e음’ 시동…운영대행사 협약 완료

Jemulpo-gu startet lokale Währung 'Jemulpo-gu e-eum'… Vereinbarung mit Betreiberunternehmen abgeschlossen

Am 7. unterzeichnete Jemulpo-gu eine Betriebsvereinbarung mit der Konai Co., Ltd. für die lokale Währung 'Jemulpo-gu e-eum'.

2026-07-09

청시회협동조합, 하남시 다함께돌봄센터 및 학교돌봄터와 아동돌봄 교육 업무협약 체결

Genossenschaft Cheongsihoe schließt Vereinbarung mit Hanam-si Dahamkke Dolbom Center und Schulbetreuungszentren

Die Genossenschaft Cheongsihoe unterzeichnete am 8. Juli eine Absichtserklärung (MOU) mit dem Dahamkke Dolbom Center der Stadt Hanam-si und dem School Care Center, um die Kinderbetreuungsbildung zu fördern.

2026-07-09

미리내도서관, 초등학생 대상 ‘어린이 뉴스 크리에이터 되기’ 운영

Mirinae-Bibliothek bietet Programm „Werde ein Kindernachrichten-Creator“ für Grundschüler an

Die Mirinae-Bibliothek in Wonju-si hat angekündigt, im Juli und August das Programm „Eorini Nyuseu Keuriieiteo Doegi“ für Grundschüler durchzuführen.

2026-07-09

구로구, 제4기 구로마을정원사 양성과정 수료식 개최

Guro-gu veranstaltet Abschlussfeier für vierten Jahrgang der Ausbildung zu Gemeindegärtnern

Guro-gu hat am 9. Juli im Saal des Bezirksamts die Abschlussfeier des vierten Jahrgangs der Ausbildung zu Gemeindegärtnern in Guro veranstaltet.

2026-07-09

인천 미추홀구 도화2·3동, 아동들과 함께 버려진 양말목으로 ‘세상에 하나뿐인 폰백’ 제작

Incheon: Kinder basteln einzigartige Handytasche aus gebrauchten Socken-Fadenenden

Das Verwaltungs- und Wohlfahrtszentrum Dohwa 2·3-dong im Bezirk Michuhol-gu in Incheon veranstaltete am 8. einen Bastelkurs, bei dem 30 Kinder Handytaschen aus gebrauchten Sockenfadenenden fertigten.

2026-07-09

미추홀구 용현5동 주민자치회, 어르신 정서 안정 돕는 ‘찾아가는 웃음치료사’ 시범 가동

Bürgerselbstverwaltung Yonghyeon 5-dong startet Pilotprojekt „Mobile Lachtherapeuten“ für emotionale Stabilität älterer Menschen

Die Bürgerselbstverwaltung Yonghyeon 5-dong hat ein Pilotprojekt „Mobile Lachtherapeuten“ gestartet, das älteren Menschen helfen soll, emotional stabil zu bleiben, wie am 9. mitgeteilt wurde.

2026-07-09

인천 미추홀구 주안6동, 인천삼성어린이집 아이들이 보낸 따뜻한 여름나기 후원물품 기부받아

Incheon: Kindergarten Samsung spendet Unterstützung für heiße Sommertage

Das Verwaltungs- und Wohlfahrtszentrum Juan 6-dong im Bezirk Michuhol-gu in Incheon erhielt am 8. Juni Ventilatoren und Cup-Reis vom Kinderbetreuungszentrum Incheon Samsung.

2026-07-09

Koreanisch gratis lernen — in deiner SpracheEin kostenloser YouTube-Kanal für jede Sprache. Täglich kommen neue Sprachen dazu. YouTube · @wiakoreande ↗