Joan edukira
2026(e)ko urriaren 29(a), osteguna Albiste guztiak Hasi saioa Erregistratu 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBerriemaileak behar ditugu iritsi ahala (fitxa berria)

Euskara

AAren 3 lerroko laburpena · 12,357 emaitza · Hizkuntza guztiak

원주 관광 홍보, 싸이흠뻑쇼 현장에서 전국 관광객 사로잡다

Wonju-k turismoa sustatzen du Psy Drenched Show-n, herrialde osoko bisitariak erakarriz

Azaroaren 25ean, Wonju-si-k turismoaren, merkatu tradizionalen eta jaien promozio-postu bateratua jarri zuen Wonju Stadium-en egin zen Psy Drenched Show-ren gunean.

2026-07-30

충청광역연합 박수현 연합장 선출… 초광역사업 강하게 추진한다

Park Su-hyeon Chungcheong Metropolitar Batasunaren buru hautatu da, eskualdez gaindiko proiektuak indarrez bultzatzeko

Park Su-hyeon, Hego Chungcheong probintziako gobernadorea, Chungcheong Metropolitar Batasunaren hirugarren burua izendatu dute batasunaren kontseiluak egindako bozketaren ostean.

2026-07-30

박은선시인의 오늘의 詩(6) 지은경의 「숨은 얼굴」

Park Eun-seonen gaurko poema (6): Ji Eun-gyeongen "Sumeun Eolgul"

Park Eun-seon kazetariak Ji Eun-gyeongen "Sumeun Eolgul" poema irakurri du, espejuaren sinboloa erabiliz gizaki modernoaren bikoitasuna eta autoengainua aztertzen dituen lan gisa.

2026-07-30

AI가 밝혀낸 장경각의 비밀, 인간 번역의 ‘관습적 오역’을 다시 묻다

AAk Janggyeonggak-en sekretua argitu eta giza 'ohiko itzulpen-okerrak' zalantzan jartzen ditu

Gero eta handiagoa da budismo-klasikoen ohiko itzulpenak eta oharrak AArekin gurutzatuz berrikusteko mugimendua.

2026-07-30

북한산 품은 한옥의 시간, 은평에서 만나는 한국의 아름다움

Hanok-en denbora Bukhansanen azpian: Korearen edertasuna Eunpyeongen

Eunpyeong Hanok Herria, Seulgo Eunpyeong-gu barrutiko Jingwan-dong auzoan, kultura eta turismo espazio gisa nabarmentzen ari da, Bukhansanen ikuspegiak hanok etxe tradizionalen xarmarekin uztartzen dituelako.

2026-07-30

“생활폐기물 3% 줄인다”…강서구, 진교훈 구청장 주재로 쓰구협 정기회의 열고 분리배출·제로식당 대책 논의

Etxeko hondakinak %3 murriztuko dira

Seulgo Gangseo-gu auzoak Sseugyuhyeop-en ohiko bilera egin zuen hilaren 30ean, barrutiko bulegoko bilera-gelan, etxeko hondakinak murrizteko eta bereizketa-neurriak aztertzeko.

2026-07-30

38년 만에 불린 이름, 승진 대신 견딤을 쓴 공무원

38 urteren ondoren berriro entzun den izena: funtzionario batek sustapena baino iraunkortasuna aukeratu zuen

Hanam-si udalerrian 38 urtez lan egin zuen Choi Hui-seon funtzionario erretiratuak «Pixka bat berandu besterik ez zen» saiakera argitaratu du, bere promozioaren atzerapenaren aldia jasotzen duena.

2026-07-30

[Silver Bridge] 3. liburukia · 7. kapitulua · Legeak betetzen ez duena eta bihotzak iristen ez duena—bi amona zaharrekin topaketa

Seulgo Gangbuk auzoan eta Pekineko inguruan egilea ezagutu zituen bi amona zaharren adibideetan oinarrituta, artikuluak Koreako eta Txinako gurasoen zaintza sistemen eta jarreren arteko aldeak nabarmentzen ditu.

2026-07-30

강서구, 마곡 통합신청사 개관 앞두고 공공도서관 새 이름 짓기 공모…8월 20일부터 접수, 9월 15일 최종 발표

Gangseo-gu hautaketa bat abiarazi du Magoko liburutegi publiko berriaren izena aukeratzeko

Seulgo Gangseo-gu barrutiak abuztuaren 1etik 20ra lehiaketa bat egiten du Magoko gobernu-eraikin integratuaren liburutegi publikoaren izena aukeratzeko; liburutegia urrian irekiko da.

2026-07-30

제물포구, 주민자율방역단 설명회 개최…하반기 방역활동 본격화

Jemulpo-gu-k herritarren boluntario desinfekzio-taldeentzako informazio-saioa antolatu du · Desinfekzio-jarduerak indarrez hasiko dira urteko bigarren seihilekoan

Jemulpo-gu-k 30ean jakinarazi zuen 28an Jemulpo-gu Osasun Publikoko Zentroan «2026 Resident Voluntary Disinfection Team Briefing» saioa egin zuela.

2026-07-30

영종구, 치과 가기 힘든 이웃 위해 올해부터 ‘방문 구강 관리’ 나선다

Yeongjong-gu-k «etxez etxeko ahozain zaintza» abiaraziko du aurten, hurkoei laguntzeko, hortzetikoarengana joateko zailtasunak dituztenei

Yeongjong-gu-k 30ean jakinarazi zuenez, aurten uztailetik aurrera talde kaltebera-garrenentzako etxez etxeko ahozain zaintza programa abiarazi du lehen aldiz.

2026-07-30

강서구, ‘강서꿈동산 어린이기자단’ 47명 한강 르네상스호 타고 현장취재…9월 가을호에 특집기사 게재

Gangseo-gu-k 47 haur kazetari eraman ditu Hangang Renaissance-ho ontzian txosten egiteko

Hilaren 28an, Seulgo Gangseo-gu-k Gangseo Kkumdongsan Eorini Gijadan-eko 47 kide eraman zituen Hangang Renaissance-ho ontzian, tokian bertan txostena egiteko bisitan.

2026-07-30

중구, 장충동·황학동에 ‘클린하우스’ 조성…24시간 쓰레기 배출

Jung-gu-k 'Clean House' ezarri du Jangchung-dong eta Hwanghak-dongen…hondakinak 24 orduz bota daitezke

Seulgo Jung-gu barrutiak 'Clean House' ezarri du Jangchung-dong eta Hwanghak-dongen, etxeko hondakinak biltzeko instalazio integrala, eta hilabete honetatik aurrera egunean 24 orduz eta urteko 365 egunetan funtzionatzen du.

2026-07-30

[100년 전 오늘] 1926년 7월 30일 – 옥중에서 숨진 박열의 아내 가네코 후미코, 사진 유포 금지령 속 경성에 소문으로 번지다

[Duela 100 urte gaur] 1926ko uztailaren 30a - Park Yeolen emaztea, Kaneko Fumiko, kartzelan hilik aurkitua, Gyeongseongen zurrumurru gisa zabaltzen argazkien debekuaren artean

1926ko uztailaren 30ean zurrumurruak zabaldu ziren Gyeongseongen, Kaneko Fumiko hilik aurkitu zutela Utsunomiya kartzelan.

2026-07-30

옹진군, 절주 컵홀더로 음주문화 바꾸기

Ongjin-gun-ek edaritasun-kopa-euskarriekin aldatzen du edateko kultura

Ongjin-gun Osasun Publikoko Zentroak lehen aldiz abiarazi du pilotu-proiektua, edaritasun-kopa-euskarriekin, "Gaur te bat alkohol ordez!" esaldiarekin.

2026-07-30

옹진군, 벼 병해충 항공방제 돌입

Ongjin-gun-ek arroz-izurrien aire-kontrola hasi du

Ongjin-gun-ek abiazio gabeko helikopteroekin eta nekazaritzako droneekin hasi du arroz-izurrien hedapena saihesteko aire-kontrola, langile-falta dagoen bitartean.

2026-07-30

옹진군, 통합돌봄 주거환경개선 서비스 추진

Ongjin-gun-ek etxeko ingurunea hobetzeko zerbitzua abiarazi du zainketa integratuaren barruan

Hogeitamargarrenean, Ongjin-gun eskualdeak Brander Co., Ltd. enpresarekin lankidetza-akordioa sinatu zuen eta etxebizitzaren ingurunea hobetzeko proiektua gehitu zuen zainketa integratuko tokiko zerbitzu espezializatuen artean.

2026-07-30

보건복지부·국가아동권리보장원·㈜한진, 3자 협약으로 위기임산부 지원 민관협력 지속…’1308′ 상담전화 택배 포장에 홍보

Osasun eta Ongizate Ministerioak, Haurren Eskubideen Zentro Nazionalak eta Hanjin Co., Ltd.-k sektore publiko eta pribatuaren arteko lankidetza jarraitzen dute krisi egoeran dauden haurdun dauden emakumeei laguntzeko hiru aldeko akordioaren bidez

Osasun eta Ongizate Ministerioak, Haurren Eskubideen Zentro Nazionalak eta Hanjin Co., Ltd.-k aurten ere lankidetzan jarraituko dute krisi egoeran dauden haurdun dauden emakumeei laguntzeko, iaz sinatutako hiru aldeko akordioan oinarrituta.

2026-07-30

연수서 함박마을 체류질서 확립 캠페인

Hambak herriko egonaldi ordenatua ezartzeko kanpaina, Yeonsu

Egunean, Incheon Yeonsu Polizia Etxeak, Incheongo Immigrazio Bulegoarekin batera, egonaldi ilegalaren aurkako jarduketak eta delitu-prebentzioaren sustapen jarduerak burutu zituen Yeonsu-gu-ko Hambak herrian.

2026-07-30

중구, 8월 20일 초등생 참여형 공연 ‘어린이 클럽’ 연다

Jung-gu-k 'Kids Club' ikuskizun parte-hartzailea antolatuko du lehen mailako ikasleentzat abuztuaren 20an

Abuztuaren 20an, Seulgo Jung-gu barrutiak 'Kids Club' ikuskizun parte-hartzailea antolatuko du lehen hezkuntzako ikasleentzat Jung-gu Hezkuntza Laguntza Zentroan.

2026-07-30

Ikasi koreera doan — zure hizkuntzanYouTube kanal doako bat hizkuntza bakoitzeko. Egunero hizkuntza berriak gehitzen dira. YouTube · @wiakoreanbasque ↗