Euskara

Aintzira parkea da Changneung hiri berriaren arrakastaren gakoa, dio Goyangek
Goyang Hiri Berezia-k gobernuari indarrez eskatu dio aintzira-parke bat sortzeko eta Changneung hiri berrian autohornidurarako lurra bermatzeko.

Lee Han-seulen piano-errezitala 18an Kumho Art Hall Yonsei aretoan
Lee Han-seul pianistak bakarkako errezitala emango du Seulgo Kumho Art Hall Yonsei aretoan, uztailaren 18an, ostirala, arratsaldeko 19:30etan, etxera itzultzean.

Itsasora doazen ezpatariak
<Itsasora doazen ezpatariak> antzezlana bi egunetan emanaldiratuko da, 2025eko uztailaren 13tik 14ra, Seulgo Geumcheon Musical Center antzokian.

Jung-gu-k txakur-kaka poltsak banatzeko makinak 11 kokalekutara zabaltzen ditu lagun-kultura heldua sortzeko
Seulgo Jung-gu barrutiak bi txakur-kaka poltsa banatzeko makina gehitu ditu uztailaren 2an Dasan Seonggwak-gil ibilbidean, guztira 11 kokaleku izanik.

Osasun-kitak errenta baxuko familiei herritarrekin… bero-olatuan laguntza beroa, Songpa-gu
Songpa-gu-k 9an, barrutiko bulegoaren areto handian, «Uda osasuntsua kutxa onekin» ekitaldia egin zuen, non errenta baxuko etxeentzako 400 osasun-kit paketatu baitziren.

'Bueungi' adimen artifiziala txatbota urtebetetzera iritsi da… Galdera-ekitaldiak Jung-gu-ko bizilagunekin komunikazioa indartzen du
Seul-eko Jung-gu barrutiak abuztuaren 1era arteko hutsuneak betetzeko galdera-ekitaldia egiten du, bertan garatutako 'Bueungi' adimen artifizialeko txatbot-kanalaren lehen urteurrena ospatzeko KakaoTalk-en.

Gyesan 3-dong gizarte segurtasun kontseiluak adinekoei saiheskia eskaintzen die eta udako beroan babes epela erakusten du
Irailaren 9an, Incheoneko Gyeyang-gu barrutiko Gyesan 3-dong udalerriak bere gizarte segurtasun kontseiluarekin batera «Sarang Gadeuk Boyangsik Nanum Haengsa» ekitaldia antolatu zuen Gyesan 3-dong Komunitate Zerbitzuen Zentroan.

Jung-guko bost ur-hozkailu doan egunean 3.000 botila hornitzen ditu beroarengatik sortutako kalteak prebenitzeko
Seulgo Jung-gu-k bost Oh! Bingo! Yangsim Saengsu Naengjanggo ur-hozkailu jartzen ari da, edateko ur doakoa emanez bero-gaixotasunak saihesteko.

Berreraikuntzak eta birgaraberritzeak aldatu dute egoera… 41 konplexu hiru urtean laguntza-administrazioarekin, Songpa-gu
Songpa-gu-k jakinarazi du arautzearen ordez laguntza-administrazioak 41 konplexuren berreraikuntza eta birgaraberritze proiektuak azkartu dituela zortzigarren aldi elektiboko hiru urteetan.

"Ez hartu telefono hori!"… AIak telefono-iruzurra lehenago antzematen du
Pertsonal Informazioaren Babeserako Batzordeak jakinarazi du LG Uplus eta KTren telefono-iruzurra detektatzeko zerbitzuak, finantza-enpresekin lotuta, aurreko egokitasun-berrikuspena gainditu duela.

Kamera adimendunak jarri dira Bukhansan mendi-ibilbideetan… basoko bideak seguruagoak egiteko. Jongno-gu
Jongno-gu CCTV sistema instalatzeko proiektuarekin aurrera doa, basoko bideetan, Bukhansan mendi-ibilbideak barne, delitua eta segurtasun-istripuak prebenitzeko.

Premiazko toki-ikuskapena bero-olatu errekor baten erdian · Goyang hiria: «Herritarren osasuna eta segurtasuna da lehentasun nagusia»
Goyang Hiri Berezia premiazko ikuskapena egin du lan-guneetan eta bero-babesleku guneetan, bero-abisua bost egun baino gehiagoz iraun ondoren.

Egin uda-atsedia Songpa-gu-ko udal liburutegi berritu hauetan
Seulgo Songpa-gu barrutiak uztailaren 1ean berrireki zituen Songpa Haurren Liburutegia eta Geoma Liburutegia, instalazioen hobekuntzak amaitu ostean.

Haurrentzako gas segurtasun hezkuntza martxan jartzen… Korea Gas Safety Corporation-ekin lankidetza, Songpa-gu
Songpa-gu-k iaz abuztuaren 25ean... aurreko hilaren 25ean akordio bat sinatu zuen Korea Gas Safety Corporation Seoul Regional Headquarters-ekin, haurrentzako gas segurtasun hezkuntza erregularizatzeko.

2025eko lehen seihilekoaren kudeaketa proaktiboaren lehiaketa egin da… herritarrek nabari dituzten emaitzengatik 14 saria, Goyang
Goyang Hiri Berezia 10ean udaletxean 2025eko lehen seihilekoaren kudeaketa proaktiboaren lehiaketaren sari-banaketa egin zuen, 12 funtzionario eta 2 partikular saritu zituelarik.

Bisitatzen den SNS hezkuntza Jongno-gun azaroa arte
Seulgo Jongno-gu barrutiak azaroa arte bizilagunei eta blokeko eta auzoko buruei zuzendutako «SNS hezkuntza bisitatzailea» (sare sozialen komunikazioa) antolatzen ari da.

Gyeyang 2-dong Biztanleen Autonomia Batzordeak keinu-hizkuntza ikastaroak antolatzen ditu herritarrentzat: "Komunikazioaren eta inklusioaren komunitate baterantz"
Incheongo Gyeyang-gu barrutiko Gyeyang 2-dong Biztanleen Autonomia Batzordeak keinu-hizkuntzako (Koreako keinu-hizkuntza) ikastaroak jarri ditu martxan, herritarren parte-hartzezko aurrekontu proiektu baten barruan.

Kim Mi-jeong, Chinese Korean Federation Central Association-eko presidentea, eta adinekoen arte-taldea distiratsu...Lagunartasuna artearen bidez: '2025eko Txina-Korea Nazioarteko Kultura eta Arte Truke Jaialdia'
2025eko uztailaren 8tik 11ra, Txinako Dalianen, 'Txina-Korea Nazioarteko Kultura eta Arte Truke Jaialdiaren' hasiera-ekitaldia egin zen.

Geumsan-gun ginsengaren balioa zabaltzen du ginsenga kulturaren adituak prestatuz
Geumsan-gun-ek ginsenga kulturaren adituentzako prestakuntza-ikastaroa hasiko du 29an, 12 saiotik osatua, asteartero egingo direnak.

Hesteko infekzioak ugaritzen ari dira udan: Ulsan hiriak gaixotasun infekziosoen larrialdi-zaintza sistema martxan jarri du
Ulsan hiriak abuztuaren 12an iragarri zuen gaixotasun infekziosoen zaintza eta kudeaketa indartuko dituela, udako eguraldi bero eta hezeak hesteko infekzioen arriskua handitzen duelako.