Euskara

Modu-ui Yeonseupsilen hirugarren egoitza ireki da Gangseo-gu-n, gazteentzako kultur espazio berri gisa
Seulgo Gangseo-gu barrutiak uztailaren 14an irekiko du, modu ofizialean, 'Modu-ui Yeonseupsil'en hirugarren egoitza, gazteentzako doako entseguetarako gela.

2 orduan behin 20 minutuko atsedena, udararen aldaketa
Lan-segurtasunaren eta osasun-arloaren arauen berrikuspena Regulatory Reform Committee-k onartu du, eta orain derrigorrezkoa da gutxienez 20 minutuko atsedena ematea 2 orduro, sentitutako tenperatura 33 gradu edo gehiago denean.

Seulgo Cheonggyecheon udako erakargarritasunez betetzen da: ESG, natura, diseinua eta upcycling-a hiri-erdian biltzen dira
Seoul Facilities Corporation-ek jakinarazi du '2025eko Cheonggyecheon udako erakargarritasun proiektua' 11n hasi zela eta irailera arte iraungo duela.

Sejong-ek 2 milioi won arte ordaintzen ditu obulutegiak izozteko kostuak
Sejong Social Service Agency-k adierazi du aurten ere jarraituko duela programa, obulutegiak izozteko kostuen 2 milioi won arte laguntzen duena.

273. Yeongjae Hanum (Gugak) kontzertua uztailaren 13an egingo da Seoul Namsan Gugakdangen
273. Yeongjae Hanum (Gugak) kontzertua 2025eko uztailaren 13an, igandean, 15:00etan egingo da Seoul Namsan Gugakdangeko Crown Haitai Hall aretoan.

G Valley atzerriko erosleekin esportazio aholkularitza uztailaren 15ean
Guro-gu-k 15ean Gold River hotelean kosmetika eta osasun arloko 'G Valley atzerriko erosle gonbidatuekin esportazio aholkularitza' egingo du.

Yangcheon-gu: Etorkizuneko hezkuntza ikastaroak udako oporretan, Laugarren Iraultza Industrialaren teknologiekin 'jolasten ikasteko'
Yangcheon-gu-k 11n iragarri zuenez, bost astez etorkizuneko hezkuntzako ikastaroak antolatuko ditu udako oporretan, uztailaren 25etik abuztuaren 23ra.

Pneumonia hilgarria da kontuz ez bada
Lee Jin-ju doktoreak elkarrizketan esan zuen ospitaleetan pneumonia-infekzioak ugaritzen ari direla eta immunitate-defizita duten barne-pazienteentzat hilgarriak izan daitezkeela.

Ezagutu ipuin liburuko 'liburuak jaten dituen azeria' Geumnarae galerian
Geumcheon Kultura Fundazioak jakinarazi du 'Chaek Meongneun Yeou, Doseogwaneul Samkida' erakusketa Geumnarae galerian egongo dela abuztuaren 9tik 31ra.

Kim Chan-jin, Dong-gu barrutiko buruzagia, Hyundae merkatua ikuskatzen bero-boladaren artean: "Erosketa-ingurune segurua sortuko dugu"
Kim Chan-jin, Incheongo Dong-gu barrutiko buruzagia, 10ean Hyundae merkatura joan zen bero-boladari erantzuna ikuskatzeko.

Ulsaneko Etorkizuneko Hezkuntza Azoka irekitzen da, hezkuntza-berrikuntzaren saiakuntza-leku gisa
Ulsan Hiri Metropolitarreko Hezkuntza Bulegoak '2025 Ulsaneko Etorkizuneko Hezkuntza Azoka' antolatuko du uztailaren 18tik 20ra.

Alfabetatze digitaleko 13 irakasle atera dira, adinekoen arteko arrakala digitala murrizteko lehen urratsa
Incheongo Michuhol-guko Juan Bideo Komunikabideen Zentroak adierazi zuen 11n 'Alfabetatze digitaleko irakaslea (2. maila)' ikastaroaren hirugarren saioa amaitu ondoren 13 irakasle atera dituela.

Eskualdeko adin ertaineko emakumeentzako obesitatea prebenitzeko programak zabaltzen dira
Seoulgo Gwanak-gu barrutiak bizi-zikloen araberako osasun programak zabaltzen ditu eta jarduera fisiko txikia duten adin ertaineko emakumeentzako obesitatea prebenitzeko programa indartzen du.

Kargua hartu eta 100 egun betetzen dituela, Guro-gu-ko buruak 'oinarrizko gizartea' aurkeztu du kudeaketaren norabide gisa
Uztailaren 11n, kargua hartu zuenetik 100 egun betetzen zirela, Guro-gu-ko buru Jang In-hong-ek 'oinarrizko gizartea' bere ikuspegia lehen aldiz aurkeztu zuen, eskualdeko bisiten bitartez, ospakizunik gabe.

Michuhol-gu-ko Sungui Osasun Publikoko Azpizentroak barruko "lorategi adimena" osatu du
Incheongo Michuhol-gu udalerriak jakinarazi du horma-lorategi adimen bat sortu duela Sungui Osasun Publikoko Azpizentroaren barruan.

Emakumezko langile mugikorren kafe-bonuen proiektua martxan jarri da
Guro-gu-k uztailaren 10ean lankidetza-hitzarmena sinatu zuen barrutiko bulegoko Renaissance Hall-ean, emakumezko langile mugikorren atseden-eskubidea bermatzeko kafe-bonuen laguntza-proiektuaren bidez.

Udako oporraldiko ikastaro bereziei izena emateko irekiera…LEGO kodetzatik sexu hezkuntzara, 'proba doan'
Incheongo Dong-gu barrutiak barrutiko lehen hezkuntzako ikasleentzako 'udako oporraldiko ikastaro bereziak' izen-emateko deialdia egiten du, 14tik aurrera, lehenengoari lehenengo zerbitzua emanez.

Sejongeko bizitegi-gune berria, 'Sejong Everpark', abuztuaren 15ean hasiko da salmenta handia
Sejong Everpark-en negozio-azalpena 10ean egin zen, 300 bat higiezin-agenteentzat, eta 11n, 50 bat marketin digitaleko adituentzat eta higiezin-agenteentzat.

Hanam Arte Elkartearen 27. erakusketa 'Natura artean loretzen' amaitu da
Hanam Arte Elkartearen 27. erakusketa, 'Natura artean loretzen' izenburuarekin, Hanam Kultura eta Arte Zentroko bigarren solairuko erakusketa-aretoan egin zen.

Bareuge Salgi Undongek Haemil-dong bizitasuna ematen dio
Uztailaren 11n, Bareuge Salgi Undong Sejong Hiri Autonomo Berezia Udal Batzarrak ofizialki abiarazi zuen Haemil-dong Batzordea Haengbok Nurimteon.