Siirry sisältöön
perjantai 30. lokakuuta 2026 Kaikki uutiset Kirjaudu sisään Rekisteröidy 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUlkomaantoimipisteet haussa saapumisjärjestyksessä (uusi välilehti)

Suomi

Tekoälyn 3 rivin tiivistelmä · 12,368 tulosta · Kaikki kielet

[Silver Bridge] 3. osa · 1. luku · Käsi, joka avasi eläkekirjan, lukee korealaisten ja kiinalaisten vanhusten talouskirjanpitoa

Asettamalla rinnakkain Soulin Jongnon vanhustenkeskuksen ja Kiinan Shandongin maakunnan kylän vanhusten eläkekirjat kirjoittaja vertailee korealaisten ja kiinalaisten vanhusten taloutta.

2026-07-17

[실버 브릿지] 제3권 · 제1장 · 연금 통장을 펼쳐 보이던 손, 한중 노인의 가계부를 읽다

[Silver Bridge] 3. osa · 1. luku · Käsi, joka avasi eläkekirjan, lukee korealaisten ja kiinalaisten vanhusten talouskirjanpitoa

Asettamalla rinnakkain Soulin Jongnon vanhustenkeskuksen ja Kiinan Shandongin maakunnan kylän vanhusten eläkekirjat kirjoittaja vertailee korealaisten ja kiinalaisten vanhusten taloutta.

2026-07-17

선법사, 하남시에 이웃돕기 성금 300만원 전달

Seonbeopsa lahjoittaa Hanamin kaupungille 300 miljoonaa wonia naapuriavuksi

Heinäkuun 9. päivänä Seonbeopsa Hanamin kaupungin Gyosan-dongista lahjoitti kaupungille 300 miljoonaa wonia alueen pienituloisten perheiden tukemiseksi.

2026-07-17

[Day 52] 순욱의 한 마디

[Päivä 52] Xun Yun sana

Kolmen valtakunnan tarinan uudelleenkerronnan päivässä 52 Xun Yu ehdottaa Cao Caolle strategiaa ”Keisarin pitäminen taivaan mandaatin alla”.

2026-07-17

영동스마트타워 관리단, 하남시에 저소득층 지원 성금 300만원 전달

Yeongdong Smart Towerin hallintayhdistys lahjoitti Hanam-sille 3 miljoonaa wonia pienituloisten perheiden tukemiseen

Yeongdong Smart Towerin hallintayhdistys lahjoitti 13. päivänä Hanam-sille 3 miljoonaa wonia pienituloisten perheiden tukemiseksi.

2026-07-17

강서구, 10일 강서경찰서서 ‘2026년 지역치안협의회 정기회의’ 참석…여성안심귀갓길 확대 등 12개 안건 논의

Gangseo-gu järjestää vuoden 2026 säännöllisen paikallisen yleisen turvallisuuden neuvoston kokouksen Gangseon poliisiasemalla

Gangseo-gun piirin päällikkö Jin Gyohun osallistui 10. päivänä Gangseon poliisiasemalla pidettyyn Gangseo-gun paikallisen yleisen turvallisuuden neuvoston vuoden 2026 säännölliseen kokoukseen, jossa käsiteltiin 12 asialistan kohtaa.

2026-07-17

하남 위례·감일 ‘스테이지 하남’ 특별공연에 7천여 명 참여

Yli 7 000 ihmistä osallistui Stage Hanam -erikoisesityksiin Wiryessä ja Gamilissa

Hanamin kaupunki ja Hanam Cultural Foundation järjestivät Stage Hanam -erikoisesitykset Wiryessä ja Gamilissa, ja molempiin osallistui yli 7 000 ihmistä.

2026-07-17

하남시미사노인복지관, 퇴원 어르신 돌봄 공백 줄이기 업무협약

Hanam Misan seniorikeskus allekirjoitti sopimuksen sairaalasta kotiutettujen hoitoaukkojen kaventamiseksi

Hanam Misan seniorikeskus on allekirjoittanut yhteistyösopimuksen kolmen paikallisen kotihoitolaitoksen kanssa vähentääkseen sairaalasta kotiutettujen ikääntyneiden hoitoaukkoja.

2026-07-16

하남시 민선9기 첫 월례회의, 성과보상·규제개선 사례 공유

Hanam-si piti yhdeksännen toimikauden ensimmäisen kuukausikokouksensa ja jakoi esimerkkejä suorituspalkkioista ja sääntelyn parantamisesta

Hanam-si piti 8. päivä yhdeksännen toimikauden ensimmäisen kuukausikokouksensa ja jakoi esimerkkejä suoritusperusteisten palkkioiden maksamisesta sekä sääntelyn parantamisesta.

2026-07-16

논현고잔동, 초복맞이 삼계탕 나눔 행사 개최

Nonhyeongojan-dong järjesti samgyetang-jakotapahtuman chobokin kunniaksi

Incheonin Namdong-gun Nonhyeongojan-dongin Saemaeul-naisyhdistys järjesti 15. päivänä chobokin kunniaksi 'Rakkauden samgyetang' -jakotapahtuman.

2026-07-16

구월1동, 베네수엘라 지진 피해 성금 200만원 전달

Guwol 1-dong lahjoitti 2 miljoonaa wonia Venezuelan maanjäristyksen uhrien avuksi

Incheonin Namdong-gu-alueen Guwol 1-dong Jasaeng Danche Federation luovutti 2 miljoonan wonin lahjoituksen Venezuelan maanjäristyksen uhrien tukemiseen Guwol 1-dong Administrative Welfare Centerille.

2026-07-16

남동구, 아동·청소년 자기조절 공개강좌 개최

Namdong-gu järjestää lasten ja nuorten itsesäätelyä käsittelevän yleisöluennon

Incheonin Namdong-gu ilmoitti 16. päivänä, että piirin toimiston pienessä salissa järjestettiin vuoden 2026 lasten ja nuorten yleisöluento «Jos voit opettaa lapselle vain yhden asian, opeta itsesäätelyä».

2026-07-16

도화2·3동 주민자치회, 초복 맞아 경로당 16곳에 수박 나눔

Dohwa 2·3-dong asukkaiden omavaltuuston komitea jakaa vesimeloneita 16 vanhustenkeskukselle chobok-päivän kunniaksi

16. päivänä Michuhol-gun Dohwa 2·3-dong asukkaiden omavaltuuston komitea toimitti vesimeloneita 16 alueen vanhustenkeskukselle.

2026-07-16

남동구, 산모·신생아 건강관리 지원사업 확대 시행

Namdong-gu laajentaa äitien ja vastasyntyneiden terveydenhuollon tukiohjelmaa

Incheonin Namdong-gu ilmoitti 16. päivä toteuttavansa äitien ja vastasyntyneiden terveydenhuollon tukiohjelmaa.

2026-07-16

조달청, AI 산업 현장서 ‘K-공공조달’ 개혁 해법 찾는다

Julkisten hankintojen palvelu etsii ratkaisuja 'K-julkisten hankintojen' uudistamiseen tekoälyteollisuudessa

16. päivänä julkisten hankintojen palvelu vieraili tekoälyteollisuuden toimipaikoissa Soulin alueella keskustellakseen toimista tekoälyteollisuuden kasvun tukemiseksi julkisten hankintojen kautta sekä institutionaalisen kehittämisen tehtävistä.

2026-07-16

조달청, AI 기업 현장서 ‘공공조달=첫 시장’ 해법 찾는다

Julkisten hankintojen palvelu etsii ratkaisuja tekoälyyritysten kanssa: 'Julkiset hankinnat ovat ensimmäinen markkina'

Julkisten hankintojen palvelu vieraili 16. päivänä tekoälyteollisuuden toimipaikoissa Soulin alueella kuullakseen yritysten vaikeuksia ja keskustellakseen julkisiin hankintoihin perustuvan tekoälyteollisuuden kasvun tukemisesta ja järjestelmän parantamisesta.

2026-07-16

인천 간석3동 주민자치회, 제6회 주민총회 개최

Ganseok 3-dongin asukkaiden omavaltuuskunta järjesti 6. asukaskokouksensa

Ganseok 3-dongin asukkaiden omavaltuuskunta Namdong-gussa Incheonissa järjesti 15. päivänä "Vuoden 2026 6. Ganseok 3-dongin asukaskokouksen" ja vahvisti vuoden 2027 kyläprojektit.

2026-07-16

인천시의회 문화복지위원회, 인천사서원 첫 현장방문

Incheonin kaupunginvaltuuston kulttuuri- ja hyvinvointivaliokunta vieraili ensimmäistä kertaa Incheonin sosiaalipalvelulaitoksessa

Incheonin kaupunginvaltuuston 10. kulttuuri- ja hyvinvointivaliokunta vieraili perustamisensa jälkeen ensimmäisellä kenttäkäynnillään Incheonin sosiaalipalvelulaitoksessa ja keskusteli ajankohtaisista asioista.

2026-07-16

감성로코 연극 ‘사실은’, 컴퍼니 우 제작으로 무대에

Tunteikas romanttinen komediateos 'Sasireun' nousee lavalle Company Woon tuotantona

Tunteikas romanttinen komediateos 'Sasireun' kohtaa yleisönsä, ja sen tuottaa Company Woo.

2026-07-16

애니메이션 ‘다윗’, ‘킹 오브 킹스’ 넘어선 화제작으로 절찬 상영 중

Animaatioelokuva 'Dawit' herättää huomiota ja ohittaa 'King of Kings' suosiossa

Animaatioelokuva 'Dawit' on esityksessä iskulauseella 'Suurimman tarinan alku'.

2026-07-16

Opi koreaa ilmaiseksi — omalla kielelläsiIlmainen YouTube-kanava jokaiselle kielelle. Uusia kieliä lisätään joka päivä. YouTube · @wiakoreanfi ↗