Français (CA)

Minsok Co., Ltd. fait don de 250 Gohyang Gim au district de Namdong-gu pour soutenir l'alimentation des personnes vulnérables
Le district de Namdong-gu, à Incheon, a annoncé le 29 avoir reçu de Minsok Co., Ltd. 250 Gohyang Gim en don destinés aux voisins dans le besoin.

Le district de Yeongjong cherche à collaborer avec l’Organisation touristique de Incheon pour faire de Yeongjong une « ville touristique de séjour »
Le district de Yeongjong a tenu une rencontre avec l’Organisation touristique de Incheon pour discuter de mesures de collaboration visant à faire de Yeongjong une destination où les visiteurs séjournent et consomment.

Incheon augmentera progressivement l'allocation aux agriculteurs et pêcheurs jusqu'à 800 000 wons par année d'ici 2029
La ville d'Incheon a annoncé qu'elle augmentera progressivement l'allocation destinée aux agriculteurs et aux pêcheurs pour atteindre 800 000 wons par ménage annuellement d'ici 2029.

La ville d'Incheon lance le 2e Comité de promotion des festivals et amorce l'évaluation sur place de 8 festivals
La ville d'Incheon a nommé les membres du 2e Comité de promotion des festivals le 29, a tenu sa première réunion et a entrepris l'évaluation des festivals de cette année.

Haein Bicheol Jawon fait don de 25 sacs de riz à Ganseok 4-dong pour Chuseok
Le centre administratif de bien-être de Ganseok 4-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu, à Incheon, a reçu de Haein Bicheol Jawon 25 sacs de riz de 10 kg à l'occasion de Chuseok.

Son Hwa-jeong, mairesse de l'arrondissement de Yeongjong : « Un hôpital général à Yeongjong est une responsabilité de l'État qu'on ne peut pas reporter »… Quatre revendications présentées
La mairesse de l'arrondissement de Yeongjong, Son Hwa-jeong, a présenté quatre revendications pour la construction d'un hôpital général public à Yeongjong lors d'un débat sur la revitalisation des soins de santé publics.

[Silver Bridge] Tome 5 · Chapitre 25 · Même parc, bancs différents : la carte du vieillissement dans deux pays après 96 épisodes
L'auteur présente une série d'articles accompagnant son livre « Silver Bridge » jusqu'à l'épisode 96, en résumant les ressemblances et les différences du vieillissement en Corée et en Chine.

Jung-gu réduit de moitié les jours de fermeture des installations sportives publiques à partir d'octobre et ouvre 30 minutes plus tôt le dimanche
L'arrondissement Jung-gu de Séoul réduira de deux à une fois par mois les fermetures régulières de ses 7 installations sportives publiques municipales à compter du 1er octobre, et avancera de 30 minutes l'ouverture le dimanche.

Le ministère des Sciences et des TIC inaugure le « Centre de recherche en innovation sur les semi-conducteurs d'IA » à l'Université nationale de Séoul
Le ministère des Sciences et des TIC et l'Institut de planification et d'évaluation des technologies de l'information et des communications ont tenu, le 29 septembre, la cérémonie d'inauguration du « Centre de recherche en innovation sur les semi-conducteurs d'IA » au Centre interuniversitaire de recherche sur les semi-conducteurs de l'Université nationale de Séoul.

Le chef de l’arrondissement de Namdong, Lee Byeong-rae, concrétise un « filet de soins serré » : 2 300 repas pour les personnes vulnérables
L’arrondissement de Namdong, à Incheon, affirme que son service spécialisé d’aide alimentaire s’impose comme un service de soins six mois après son lancement.

Ongjin-gun récolte les fruits de quatre ans de production et de valorisation du jang traditionnel; Baengnyeongdo lance la vente
Le programme de soutien à la production et à la valorisation du jang traditionnel d'Ongjin-gun, amorcé en 2022, a mené en septembre dernier à la vente de produits de jang traditionnel de Baengnyeongdo.

La bibliothèque d'Incheon lance « Une bibliothèque créée avec les citoyens » pour la Journée du livre
La bibliothèque d'Incheon a annoncé la tenue d'un programme de lecture participatif, « Une bibliothèque créée avec les citoyens », à l'occasion de la Journée du livre.

Incheon lance la 9e édition de son école du retour à la pêche pour aider 25 futurs pêcheurs à s’établir en région côtière
La ville d’Incheon a annoncé la tenue de la « 9e École du retour à la pêche d’Incheon », un cours de cinq semaines du 28 septembre au 30 octobre.

Un chemin bloqué depuis 40 ans, l’arrondissement de Namdong l’a rouvert… Démolition de constructions illégales pour créer un passage piéton pour les résidents
L’arrondissement de Namdong, à Incheon, a aménagé des terrains publics à Mansu-dong 822-19, bloqués depuis environ 40 ans par des constructions illégales, pour créer un passage piéton.

Gangseo-gu tiendra le « Festival Hanmaeum » le 3 octobre au Complexe de distribution de Gangseo, avec concours de chant communautaire, spectacle de trot et marché à petit prix pour dynamiser le commerce local
L’arrondissement Gangseo-gu de Séoul tiendra le « Festival Hanmaeum » le 3 octobre sur la scène extérieure devant le centre d’aide à la clientèle du Complexe de distribution de Gangseo, à Hwagok-dong.

[Il y a 100 ans aujourd'hui] 29 septembre 1926 - Deux jours avant l'inauguration du nouvel édifice du Gouvernement général, les écoles de Gyeongseong ouvraient comme à l'habitude un mercredi
Le mercredi 29 septembre 1926, Gyeongseong a vécu une journée où les écoles ont fonctionné normalement, alors que l'inauguration du nouvel édifice du Gouvernement général n'était plus que deux jours away.

Budget en hausse de 59,7 milliards de wons par rapport à l’an dernier… 73,79 % du budget général consacré au bien-être social
Le budget consolidé 2026 de l’arrondissement de Michuhol-gu, à Incheon, s’élève à 1 166,7 milliards de wons, soit une hausse d’environ 59,7 milliards de wons par rapport à l’année précédente.

Ministère de la Santé et du Bien-être : lancement le 29 septembre du Programme pilote d'innovation en soins primaires communautaires, avec 120 cliniques de quartier qui relient traitement, prévention et soins pour les résidents de 50 ans et plus
Le ministère de la Santé et du Bien-être de la Corée du Sud a lancé le Programme pilote d'innovation en soins primaires communautaires le 29 septembre.

Parution de l’essai émotif « Naro Salgagi » de l’auteur Oh Jaegyun
L’essai émotif « Naro Salgagi » de l’auteur Oh Jaegyun a été publié par Hanguk Munye Media.

[L'histoire est vivante - Volet Baekje] Épisode 16 : Ceux qui ont lu le ciel et sauvé des vies — Les astronomes et médecins de Baekje
Baekje comptait deux fonctions professionnelles reconnues par l'État : l'astronome (yeokbaksa), qui calculait les astres pour établir le calendrier, et le médecin (uibaksa), qui soignait les malades.
