Français (CA)

L’œuvre de Lee Jeong-hee : un nouveau paysage du minhwa contemporain éclot dans la cour intérieure
« La cour intérieure », œuvre de l’artiste Lee Jeong-hee réalisée en 2026, est un minhwa contemporain qui saisit le temps de la vie à travers des pruniers dans une jarre et des livres.

[JMJ 2027 La Corée du Sud est-elle prête ? ⑭] L’hébergement chez l’habitant n’est pas la « location d’une chambre vide »…accueillir les jeunes du monde comme en famille, mais en toute sécurité
Le comité organisateur des Journées mondiales de la jeunesse Séoul 2027 distribue un manuel d’hébergement chez l’habitant aux paroisses de l’archidiocèse de Séoul et mène le recrutement et la formation paroisse par paroisse.

[L'intelligence artificielle venue d'une île] Tome 2 · Chapitre 5 · Quatre choses que j'ai apprises au centre pour aînés où je suis allée enseigner
La chroniqueuse Jang Hyeong-im a consigné les quatre choses qu'elle a apprises mardi dernier en enseignant à sept aînés à utiliser l'application de compagnie à intelligence artificielle au centre pour aînés de Naega-myeon, à Ganghwa.

Championnat de la Coupe du monde amateur d'Asie : premier coup d'envoi le 18 octobre au Gangchon Serenity CC
La première édition du Championnat de la Coupe du monde amateur d'Asie débutera le 18 octobre 2026 au Gangchon Serenity CC.

Yeo Seo-jeong reprend l’or au saut de cheval aux Jeux asiatiques après 8 ans, aux côtés de son père Yeo Hong-cheol
Yeo Seo-jeong a remporté la médaille d’or en finale du saut de cheval féminin de gymnastique aux Jeux asiatiques Aichi-Nagoya, le 24 septembre.

La Corée du Sud bat l’Équateur 3-0, Oh Hyeon-gyu, Son Heung-min et Lee Dong-gyeong marquent coup sur coup
L’équipe nationale de soccer de la Corée du Sud a battu l’Équateur 3-0 lors d’un match amical international disputé le 24.

Dessert39 succursale Hagik : une adresse sucrée de Hagik-dong qui donne envie d'y retourner
Une journaliste a visité la succursale Dessert39 Hagik, à Hagik-dong, dans l'arrondissement de Michuhol-gu à Incheon, et a rédigé une critique présentant une variété de desserts et un vaste espace.

[Silver Bridge] Tome 5 · Chapitre 22 · Pourquoi ce vieil homme a-t-il laissé une vidéo plutôt qu'un testament?
Cette chronique examine comment les personnes âgées de Corée et de Chine laissent leurs « dernières paroles », en quoi leurs façons diffèrent et en quoi elles se ressemblent.

[Il y a 100 ans aujourd'hui] Le 25 septembre 1926 : à six jours de l'achèvement du nouvel édifice, les affaires communiste et de presse étaient toujours en cours au tribunal de Gyeongseong
Le 25 septembre 1926, au tribunal de district de Gyeongseong, l'affaire communiste et l'affaire de presse liée au Dong-A Ilbo se poursuivaient en parallèle, sans verdict final.

[L'histoire est vivante - Baekje] Épisode 12 : Wangheungsa, le cœur du bouddhisme de Baekje
En 2007, à Buyeo, dans la province de Chungcheongnam-do, une boîte à reliques à trois couches portant une inscription de 29 caractères a été découverte à l'emplacement de la pagode du temple Wangheungsa, ce qui a confirmé que le temple a été fondé en 577.

Un après-midi moins bavard, le signal envoyé par le cœur des parents
La chroniqueuse Kim Mi-hui souligne dans sa chronique que les changements chez les parents, comme parler moins et modifier leur sommeil ou leurs repas, peuvent être un signal envoyé par leur cœur.

[Jour 120] Il y a une personne
Au Jour 120 de Samgukji 365 (finale du Livre 4), Yu Bi, en allant au marché de Sinya, entend à deux reprises la rumeur selon laquelle « il y a une personne dans le sud ».

Don de talents Dunggeuli pour la fête de Chuseok : moments chaleureux de partage au centre pour aînés Uman 3-danji
L'événement de don de talents Dunggeuli pour la fête de Chuseok s'est tenu le 26 au centre pour aînés Uman 3-danji, à Uman-dong, dans le district de Paldal-gu, à Suwon-si.

[L'intelligence artificielle venue de l'île] Tome 2 · Chapitre 4 · Penser à la technique qui se souvient des marées plutôt qu'à celle qui les vainc
La chroniqueuse Jang Hyeongim écrit, à partir de l'expérience de quarante ans d'une vieille dame rencontrée dans les vasières au sud de Ganghwa, que l'intelligence artificielle devrait servir à se souvenir plutôt qu'à vaincre.

Jang Sangwon, de l’Office du district de Yeonsu, remporte l’or au K-4 500 m en canoë aux Jeux asiatiques
L’athlète Jang Sangwon, de l’Office du district de Yeonsu à Incheon, a remporté la médaille d’or au K-4 500 m en canoë aux Jeux asiatiques.

[Sélection de chefs-d’œuvre de dicasi-14] Le soupir et les larmes d’une mère devant le foyer
Le poème en dicasi « Eunmilhan Gonggan » de la poète Im Hyegyeong a été présenté comme une œuvre traduisant le soupir et les larmes d’une mère devant le foyer.

[Silver Bridge] Tome 5 · Chapitre 21 · Le code QR de M. Wang rencontré dans un parc de Shanghai
L'auteur raconte avoir vu M. Wang, 72 ans, dans le secteur « Xiangqinjiao » du parc du Peuple de Shanghai, échangeant un code QR avec une dame venue de Séoul.
[Il y a 100 ans aujourd’hui] Le 24 septembre 1926 — À sept jours de l’inauguration du nouveau bâtiment du Gouverneur général, le tribunal de Gyeongseong entendait toujours l’affaire communiste
Le 24 septembre 1926 à Gyeongseong, le nouveau bâtiment du Gouverneur général, dont l’inauguration était prévue le 1er octobre, sept jours plus tard, recevait ses dernières finitions.

Le ministère de la Santé et du Bien-être demande aux citoyens de surveiller la situation de leurs voisins à l'approche de Chuseok grâce à l'« application d'alerte de crise sociale »…plus de 29 000 demandes d'aide cumulées
À l'approche de Chuseok, le ministère de la Santé et du Bien-être demande aux citoyens de signaler les voisins qui ont besoin d'aide au moyen de l'« application d'alerte de crise sociale ».

Le ministère des Sciences et des TIC examine des mesures pour renforcer la compétitivité des plateformes à l'ère de l'IA
Le ministère des Sciences et des Technologies de l'information et des communications a tenu le 22 à la Post Tower de Myeong-dong, à Séoul, un débat sur les stratégies visant à renforcer la compétitivité de l'industrie des plateformes à l'ère de l'IA.
