Français (CA)

Un nouveau visage pour la reconstruction et le redéveloppement… 41 complexes avancent grâce à l’administration de soutien à Songpa-gu
L’arrondissement de Songpa a indiqué qu’au cours des trois années du huitième mandat électif, il a accéléré l’avancement de 41 complexes de reconstruction et de redéveloppement par une administration de soutien plutôt que par la réglementation.

« Ne réponds pas à cet appel! » … l'IA détecte l'hameçonnage vocal avant tout le monde
La Commission de protection des renseignements personnels a indiqué avoir approuvé l'examen préalable de la conformité du service de détection d'hameçonnage vocal de LG Uplus et de KT, lié aux institutions financières.

Des caméras de surveillance intelligentes installées sur les sentiers de Bukhansan… pour des sentiers forestiers plus sûrs. Jongno-gu
L’arrondissement de Jongno-gu mène un projet d’installation d’un système de vidéosurveillance sur les sentiers forestiers, dont le sentier de Bukhansan, afin de prévenir les crimes et les accidents.

Inspection d’urgence sur le terrain en pleine canicule record… « La santé et la sécurité des citoyens sont la priorité » à Goyang
La ville spéciale de Goyang a inspecté d’urgence les chantiers et les refuges contre la chaleur après que l’alerte à la canicule se soit prolongée pendant plus de cinq jours.

Venez profiter d’un « séjour culturel » dans la bibliothèque municipale rénovée, à Songpa-gu
L’arrondissement de Songpa, à Séoul, a rouvert la Bibliothèque pour enfants de Songpa et la Bibliothèque de Geoma le 1er juillet, après avoir achevé les travaux d’amélioration de leurs installations.

L'éducation à la sécurité du gaz pour les enfants prend son envol… Songpa-gu s'associe à la Korea Gas Safety Corporation
L'arrondissement de Songpa a signé le 25 du mois dernier un accord de partenariat avec la Korea Gas Safety Corporation Seoul Regional Headquarters, notamment pour instaurer de façon régulière l'éducation à la sécurité du gaz destinée aux enfants.

Tenue du concours de l'administration proactive du premier semestre, avec des résultats concrets pour les citoyens; 14 personnes primées à Goyang
La Ville spéciale de Goyang a tenu le 10 à l'hôtel de ville la cérémonie de remise des prix du concours de l'administration proactive du premier semestre 2025 et a récompensé 12 fonctionnaires et 2 citoyens.

Formation aux RÉSEAUX SOCIAUX à domicile jusqu’en novembre, à Jongno-gu
L’arrondissement de Jongno-gu, à Séoul, organisera jusqu’en novembre une « formation aux réseaux sociaux (SNS) à domicile » destinée aux résidents et aux chefs de quartier.

Le comité d’autogestion des résidents de Gyeyang 2-dong lance des cours de langue des signes avec la population… « Vers une communauté de communication et d’inclusion »
Le comité d’autogestion des résidents de Gyeyang 2-dong, dans le district de Gyeyang à Incheon, a lancé des cours de langue des signes dans le cadre d’un projet de budget participatif.

La présidente de l'Association centrale des compatriotes coréens en Chine Kim Mi-jeong et la troupe artistique senior font briller... Une amitié rapprochée par l'art : « Exposition d'échanges culturels et artistiques internationaux Corée-Chine 2025 »
Du 8 au 11 juillet 2025, la cérémonie de lancement de l'« Exposition d'échanges culturels et artistiques internationaux Corée-Chine » s'est tenue à Dalian, en Chine.

Geumsan-gun fait rayonner la valeur du ginseng grâce à la formation d'experts en culture du ginseng
Geumsan-gun lancera à partir du 29 un programme de formation d'experts en culture du ginseng, comprenant 12 séances chaque mardi.

Hausse marquée des infections gastro-intestinales en été : la ville d’Ulsan active un système de surveillance d’urgence des maladies infectieuses
La ville d’Ulsan a annoncé le 12 qu’elle renforcerait la surveillance et la gestion des maladies infectieuses, le temps chaud et humide de l’été augmentant le risque d’infections gastro-intestinales.

Ouverture de la 3e succursale de Modu-ui Yeonseupsil à Gangseo-gu, un nouvel espace culturel pour les adolescents
L'arrondissement de Gangseo-gu, à Séoul, inaugurera officiellement le 14 juillet la troisième succursale de « Modu-ui Yeonseupsil », une salle de répétition gratuite réservée aux adolescents.

20 minutes de pause toutes les 2 heures, l'été a changé
Le projet de modification des normes de sécurité et de santé industrielles a été adopté par le Comité de réforme de la réglementation et rend obligatoire une pause d'au moins 20 minutes toutes les 2 heures lorsque la température ressentie atteint 33 degrés ou plus.

Le ruisseau Cheonggyecheon de Séoul séduit en été avec l'ESG : nature urbaine, design et surcyclage se rencontrent
La Société des installations de Séoul a annoncé le lancement du « Projet d'attractivité estivale Cheonggyecheon 2025 » depuis le 11, qui se poursuivra jusqu'en septembre.

Sejong accorde jusqu’à 2 millions de wons pour la congélation d’ovocytes
L’Agence de services sociaux de Sejong a annoncé qu’elle poursuivra cette année son programme d’aide pouvant atteindre 2 millions de wons pour les frais de congélation d’ovocytes.

Le 273e Yeongjae Hanum (Gugak) Hoe aura lieu le 13 juillet au Seoul Namsan Gugakdang
Le 273e Yeongjae Hanum (Gugak) Hoe se tiendra le dimanche 13 juillet 2025 à 15 h à la salle Crown Haitai du Seoul Namsan Gugakdang.

Une séance de consultation sur les exportations avec des acheteurs étrangers de G Valley aura lieu le 15 juillet
Le district de Guro tiendra le 15 juillet, à l’hôtel Gold River, la « séance de consultation sur les exportations avec des acheteurs étrangers de G Valley » pour les secteurs de la beauté et des soins de santé.

Yangcheon-gu : « Apprendre en jouant, les technologies de la quatrième révolution industrielle » — Un riche programme de cours spéciaux d'éducation au futur pour l'été
Yangcheon-gu a annoncé le 11 qu'il organisera des cours spéciaux d'éducation au futur pendant l'été, sur cinq semaines, du 25 juillet au 23 août.

Prendre la pneumonie à la légère, c'est risquer la mort
La Dre Lee Jin-ju a déclaré en entrevue que les infections pulmonaires contractées à l'hôpital sont en hausse et peuvent être fatales pour les patients hospitalisés dont le système immunitaire est affaibli.
