Téigh chuig an ábhar
Déardaoin 29 Deireadh Fómhair 2026 An Nuacht Uile Logáil isteach Cláraigh 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiúrónna thar lear á lorg de réir ord teachta (cluaisín nua)

Gaeilge

Achoimre AI in 3 líne · 12,337 toradh · Gach teanga

언노운바이브 아트센터, 마곡에 열린 복합문화 플랫폼… 전시 넘어 공연·교육·기업 협업까지

Osclaíonn Ionad Ealaíne UNKNOWN VIBES ardán cultúrtha ilchuspóireach i Magok, níos mó ná taispeántais: taibhiúcháin, oideachas agus comhoibriú le gnólachtaí

D'oscail Ionad Ealaíne UNKNOWN VIBES i Magok, i gceantar Gangseo-gu i Seoul, agus cuireann sé ardán cultúrtha ilchuspóireach i láthair a nascann taispeántais, taibhiúcháin, oideachas agus comhoibriú le gnólachtaí.

2026-08-07

장혜선 개인전 월하연희, 재즈와 회화로 깨우는 강원감영의 달빛

Léiriú aonair de Jang Hye-seon, Wolhayeonhui, a thugann solas na gealaí i nGangwon Gamyeong chun cinn le jazz agus péintéireacht

Tá léiriú aonair Jang Hye-seon, Wolhayeonhui, ar siúl ó 6 go 10 Lúnasa 2026 i nGallery One ar Neungnadong-gil i Wonju-si.

2026-08-07

과기정통부, 과기원 부설 과학영재학교 3곳 지정·전환 공모

Seolann an Roinn Eolaíochta agus TFC glao oscailte chun trí ardscoil eolaíochta do mhic léinn thaitneamhacha a cheapadh agus a athrú

Sheol an Roinn Eolaíochta agus TFC glao oscailte an 7ú lá chun timpeall trí ardscoil i seacht réigiún nach bhfuil ardscoil eolaíochta do mhic léinn thaitneamhacha acu a athrú ina hardscoileanna eolaíochta do mhic léinn thaitneamhacha atá ceangailte le hinstitiúid eolaíochta.

2026-08-07

LH 전세사기 피해주택 매입 1만호 넘어서…7월 피해자 609건 추가 인정

Sáraigh LH os cionn 10,000 teach a bhí ina n-íospartaigh de chalaois jeonse, 609 íospartach breise aitheanta i mí Iúil

Cheannaigh Korea Land & Housing Corporation (LH) 10,256 teach a bhí ina n-íospartaigh de chalaois jeonse ar an 31ú lá den mhí seo caite, agus tá sé sin os cionn 10,000 den chéad uair.

2026-08-07

과기정통부, 과학기술원 부설 과학영재학교 지정·전환 공모

Roinn na hEolaíochta agus na TFC ag fógairt glaonna chun scoileanna ardeolaíochta eolaíochta a cheapadh agus a thiontú, a bhfuil baint acu leis an Institiúid Eolaíochta agus Teicneolaíochta

Sheol an Roinn na hEolaíochta agus na TFC glao an 7 Lúnasa chun thart ar trí scoil as seacht gcontae gan scoil ardeolaíochta a thiontú ina scoileanna ardeolaíochta eolaíochta a bhfuil baint acu leis an Institiúid Eolaíochta agus Teicneolaíochta.

2026-08-07

과기정통부, K-문샷 ‘AI과학자’ 미션 총괄지휘자(PD) 공모

Seolann an Aireacht Eolaíochta agus TFC iarratas ar cheannasaí misin 'AI-eolaí' K-Moonshot

Tá an Aireacht Eolaíochta agus TFC agus an Chomhairle Náisiúnta um Thaighde Eolaíochta agus Teicneolaíochta ag lorg iarratais phoiblí ar cheannasaí misin (PD) chun misean 'AI-eolaí' thionscadal K-Moonshot a threorú.

2026-08-07

과천과학관, 14일 한여름 밤 특별 야간개관

Osclaítear Ard-Mhúsaem Eolaíochta Gwacheon go speisialta sa oíche an 14ú lá do oíche an tsamhraidh

Reáchtálann Ard-Mhúsaem Eolaíochta Gwacheon ócáid speisialta oscailte oíche dar teideal ‘Oíche an Mhúsaeim Eolaíochta: Eagrán an Tsamhraidh’ Dé hAoine, an 14 Lúnasa, ó 6 p.m. go 10 p.m.

2026-08-07

세계 식육과학 석학 1천여 명 대전 집결… ICoMST 16년 만에 국내 개최

Breis agus 1,000 saineolaí domhanda ar eolaíocht feola i Daejeon: ICoMST á reachtáil sa Chóiré den chéad uair le 16 bliana

Eagraíonn Institiúid Náisiúnta an Eolaíochta Ainmhithe de Riarachán Forbartha Tuaithe an 72ú Comhdháil Dhomhanda ar Eolaíocht agus Teicneolaíocht Feola (ICoMST) ó 9 go 14 Lúnasa i Lár Coinbhinsiúin Daejeon.

2026-08-07

인천시, 이호선 초청 아동학대예방 부모특강 연다

Incheon chun cainteanna do thuismitheoirí a reáchtáil ar chosc ar mhí-úsáid leanaí le Lee Hoseon

Reáchtálfaidh cathair mheitreapolach Incheon cainteanna do thuismitheoirí ar chosc ar mhí-úsáid leanaí ar an 4 Meán Fómhair ag 10 a.m. i Songdo Convensia, agus an Ollamh Lee Hoseon ag labhairt.

2026-08-07

구로구, 구청·보건소·건보공단 통합돌봄 협업 강화

Guro-gu ag neartú comhoibriú idir oifig an chontae, lárionad sláinte phoiblí agus seirbhís árachais sláinte maidir le cúram comhtháite

Ar an 6 Lúnasa, d'eagraigh Guro-gu oiliúint chun cumas oibrithe cúram comhtháite a neartú in Halla Changui in oifig an chontae.

2026-08-07

중구, 광복절 맞아 장충단공원서 야간 역사탐방 ‘장충단 야행’ 운영

Jung-gu ag eagrú turas stairiúil oíche i bPáirc Jangchungdan do Lá na Saoirse

Eagraíonn ceantar Jung-gu i Seoul an turas stairiúil oíche 'Jangchungdan Yahaeng' i bPáirc Jangchungdan thar dhá lá, an 13ú agus an 14ú, chun 81 bliain ó Lá na Saoirse a chomóradh.

2026-08-07

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제20화: 부흥운동 – 꺼지지 않는 불꽃

[Tá an stair beo - Cuid Goguryeo] Caibidil 20: An gluaiseacht athbheochana - Lasair nach dtéann as

Is alt é seo sa tsraith stairiúil a deir gur thionscain Geom Mojam agus An Seung gluaiseacht athbheochana Goguryeo ó Hanseong in 670, tar éis thuit Pyeongyangseong in 668.

2026-08-07

[실버 브릿지] 제3권 · 제15장 · 구로동 공원 벤치에서 만난 고독, 한중 노인이 함께 앓는 통병

[Silver Bridge] Imleabhar 3 · Caibidil 15 · Uaigneas ar bhinse i bpáirc Guro-dong, galar a bhíonn ag seanóirí na Cóiré agus na Síne araon

Tar éis dó seanduine uaigneach a bhuail sé ar bhinse i bpáirc Guro-dong a lua, chuir an t-údar caibidil 15 dá leabhar "Silver Bridge" i láthair, a dhéanann plé ar uaigneas seanóirí sa Chóiré agus sa tSín.

2026-08-07

영종구청소년방과후아카데미, 미술전시회 ‘우리 아이’ 개최

Acadamh Iarscoile na nDéagóirí Yeongjong-gu ag reachtáil taispeántas ealaíne 'Uri Ai'

Reáchtálann Acadamh Iarscoile na nDéagóirí de chuid Ionad Óige Yeongjong-gu taispeántas ealaíne 'Uri Ai' ó 4 Lúnasa go 6 Meán Fómhair.

2026-08-07

영종구, 사회복지시설 우수 프로그램 지원사업 추진

Clár tacaíochta do chláir fheabhsaithe seirbhísí sóisialta i gContae Yeongjong

Tá Gcontae Yeongjong in Incheon ag cur clár tacaíochta ar bun, 'Clár Tacaíochta do Chláir Fheabhsaithe Seirbhísí Sóisialta 2026', chun costais oibriúcháin chláir uile-áitiúla na seirbhísí sóisialta a mhaoiniú.

2026-08-07

“아이들이 런웨이에 오르자 전시가 달라졌다”… 인사동 ‘생명의 퍼레이드’ 현장

Nuair a chuaigh na páistí ar an ródbhealach, d'athraigh an taispeántas: 'Parade of Life' in Insa-dong

Ag Maru Art Center in Insa-dong, le linn oscailt an '2026 2nd Animal Art Festival', cuireadh an taispeántas tosaigh 'Parade of Life' i láthair.

2026-08-07

덕적도 서포리서 15∼16일 ‘제10회 주섬주섬 음악회’

Coirm Juseomjuseom 10ú ag Trá Seopo-ri, ar Oileán Deokjeok, 15–16 Lúnasa

Eagraíonn Contae Ongjin an 10ú Coirm Juseomjuseom ar feadh dhá lá, 15 agus 16 Lúnasa, ar thrá Seopo-ri i gceantar Deokjeok-myeon.

2026-08-07

조은혜 시니어 모델, 독립운동가 후손의 삶으로 이어가는 봉사와 나라사랑

Jo Eun-hye, samhail seanóirí, ag leanúint de síorchuid de dheonach agus de ghrá tíre, i dtreo oidhreacht a sinsear, gaiscígh na neamhspleáchais

Thug an tsamhailtéir shinsearach Jo Eun-hye cuntas, faoi bhun fhéile chultúir an hanbok The Republic of Korea Hanbok Cultural Festival, ar an 81ú bliain de Lá na Saoirse, ar a turas dheonaigh agus ghrá tíre a d'oidhrigh sí óna sinsir, gaiscígh na neamhspleáchais.

2026-08-07

[100년 전 오늘] 1926년 8월 7일 – 나흘째 못 찾은 두 사람, 축음기에서는

[Inniu 100 bliain ó shin] 7 Lúnasa 1926 - Beirt nach bhfuarthas le ceithre lá, agus an gramafón

Ar an 7 Lúnasa 1926 tagann cuardach an Hyeonhaetan chun críche gan dul chun cinn le ceithre lá, agus i Gyeongseong tosaíonn an taifead ‘Sarui Chanmi’ ag díol go hoifigiúil.

2026-08-07

원주, 아일랜드 작가 팀 맥가반과 문학교류 나선다

Wonju le scríbhneoir Éireannach Tim McGarvan le haghaidh malartú liteartha

Dúirt Cathair Wonju gur roghnaíodh an scríbhneoir Éireannach Tim McGarvan go deiridh mar rannpháirtí i gcónaitheacht scríbhneoireachta Chathair Litríochta UNESCO Wonju.

2026-08-07