Téigh chuig an ábhar
Déardaoin 29 Deireadh Fómhair 2026 An Nuacht Uile Logáil isteach Cláraigh 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiúrónna thar lear á lorg de réir ord teachta (cluaisín nua)

Gaeilge

Achoimre AI in 3 líne · 12,337 toradh · Gach teanga

배경훈 부총리, 서울 스마트쉼센터 찾아 전문상담사 격려

Thug an Leas-Phríomh-Aire Bae Kyung-hoon cuairt ar Ionad Smart Sleep Center Sheoil agus spreag comhairleoirí gairmiúla

Thug an Leas-Phríomh-Aire Bae Kyung-hoon, arb é Aire na hEolaíochta agus na TF freisin, cuairt ar Ionad Smart Sleep Center Sheoil an 6 Lúnasa agus spreag sé comhairleoirí gairmiúla.

2026-08-06

인천시 정무부시장, 두 차례 폭염 현장 점검…취약계층 보호 나서

Leas-mhéara Incheon a rinne dhá sheiceáil ar shuíomhanna le haghaidh tonnta teasa agus cosnaíonn grúpaí so-ghabhálacha

Rinne Nam Yeong-hui, leas-mhéara do chúrsaí domhanda chathair Incheon, dhá sheiceáil ar shuíomhanna ullmhúcháin do thonnta teasa ar 31 Iúil agus 6 Lúnasa.

2026-08-06

청라호수도서관, 청각장애 어르신 독서프로그램 ‘책이음 손말’ 운영

Leabharlann Loch Cheongna ag seoladh clár léitheoireachta 'Leabhair Lámhteanga' do sheandaoine bodhra

Beidh Leabharlann Loch Cheongna ag reáchtáil chlár léitheoireachta 'Leabhair Lámhteanga' do sheandaoine bodhra, tar éis di a bheith roghnaithe ar feadh dhá bhliain as a chéile i gclár de chuid Leabharlann Náisiúnta do Dhaoine faoi Mhíchumas.

2026-08-06

인천시, 마을기업 연계축제 8일 송도서 개최… 지역제품 판로 넓힌다

Eagróidh Incheon féile ghnó sráidbhaile i Songdo an 8ú lá

Reáchtálfaidh cathair mheadrach Incheon an tríú cuid de a féile "Maeul-gwa Hamkkehaneun Maeulgieop Yeongye Chukje" an 8 Lúnasa ag The Sharp Songdo Marina Bay.

2026-08-06

연수·송도 글로벌 평생학습관, 하반기 프로그램 수강생 모집

Ionad Foghlama Domhanda Saoil Yeonsu agus Songdo: clárú oscailte do chláir an dara leath bliana

Tá Yeonsu-gu ag lorg rannpháirtithe do chláir an dara leath de 2026 ag Ionad Foghlama Domhanda Saoil Yeonsu agus Ionad Foghlama Domhanda Saoil Songdo.

2026-08-06

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제19화: 평양성 함락, 700년 사직이 무너진 밤

Tá an stair beo - Goguryeo, Caibidil 19: Tuairt Pyeongyangseong, an oíche ar thit dynasty 700 bliain

I mí Mheán Fómhair 668 thit dún Pyeongyangseong do fhórsaí comhcheangailte Silla agus na Tang, agus tháinig deireadh le ríocht Goguryeo.

2026-08-06

구로구, 재개발·재건축사업 자문단 1차 회의 개최

Guro-gu ag reachtáil an chéad chruinniú dá comhairleoireacht maidir le tionscadail athfhorbairte agus atógála

Ar an 6 Lúnasa reachtáil Guro-gu an chéad chruinniú dá chomhairleoireacht maidir le tionscadail athfhorbartha agus atógála agus bhailigh sé tuairimí saineolaithe ar shaincheisteanna reatha instealladh uirbeach.

2026-08-06

구로구, 폭염 대응 취약가구·야외 근무현장 점검

Guro-gu ag seiceáil teaghlaigh sochracha agus láithreacha oibre faoi shlán le linn tonnta teasa

Tá Guro-gu ag tabhairt cuairte go seicheanta ar theaghlaigh shochracha agus ar láithreacha oibre faoin aer ar an Anyangcheon chun sábháilteacht le linn tonnta teasa a sheiceáil.

2026-08-06

[실버 브릿지] 제3권 · 제14장 · 광장무의 함성과 경로당의 정, 그 사이에서 만난 노년의 두 얼굴

[Silver Bridge] Imleabhar 3 · Caibidil 14 · Idir scairt rince na plásóige agus teas na seanlárionad, an dá aghaidh a bhaineann le haois

Déanann an t-údar comparáid idir na bealaí sóisialta atá ag seanóirí na Cóiré agus na Síne, agus é ag breathnú ar sheanlárionaid Sheoil agus ar rince na plásóige i mBéijing, agus scrúdaíonn sé cáilíocht agus líon na gcaidreamh.

2026-08-06

연수구 꿈이음길, 주민 만족도 90.3%

Yeonsu-gu: 90.3% de mhuintir sásta le Kkumieumgil

Rinne Contae Yeonsu suirbhé sástachta ar Kkumieumgil, agus dúirt 90.3% de na freagróirí go raibh siad sásta.

2026-08-06

강서구, 10월 13일 코엑스 마곡서 ‘2026 해외바이어 초청 수출상담회’ 개최…참가기업 70개사 8월 12일까지 모집

Reáchtálfaidh Gangseo-gu comhairle easpórtála le ceannaitheoirí thar lear ag COEX Magok ar 13 Deireadh Fómhair, agus 70 cuideachta á lorg go dtí 12 Lúnasa

Reáchtálann Gangseo-gu i Seoul an "2026 Overseas Buyers Export Consultation Fair" ag COEX Magok ar 13 Deireadh Fómhair agus tosaíonn sé ag earcaíocht na gcuideachtaí rannpháirteacha.

2026-08-06

꿈벗도서관, 개관 14주년 기념 독서문화행사

Leabharlann Kkumbeot: imeacht léitheoireachta chun 14 bliana a comóradh

Eagraíonn Leabharlann Kkumbeot, a reáchtáiltear ag Bunaíocht Chultúrtha Jemulpo, imeacht léitheoireachta dhá lá, an 7ú agus an 8ú, chun a 14ú bliain a cheiliúradh.

2026-08-06

제물포문화재단, 구립합창단 지휘자 공개모집

Fondúireacht Chultúrtha Jemulpo ag lorg stiúrthóirí do chór baile

Tá Fondúireacht Chultúrtha Jemulpo ag lorg stiúrthóirí nua go poiblí do chór mná an bhaile agus do chór buachaillí agus cailíní Jemulpo-gu go dtí an 12ú.

2026-08-06

제물포구, 하반기 착한가격업소 신규 모집

Jemulpo-gu ag lorg áiteanna nua le haghaidh 'Praghas Maith' don dara leath de bhliain 2026

Tá Gunga Jemulpo in Incheon ag lorg áiteanna nua le haghaidh 'Praghas Maith' don dara leath de 2026 go dtí 4 Meán Fómhair chun praghsanna áitiúla a chobhsú.

2026-08-06

중구 도심재정비전략추진단 출범 4주년…남산 고도제한 완화 이끌어

Comhlacht athfhorbartha lárchathrach Jung-gu ceiliúrtha 4 bliana ó bunaíodh é, agus srianta airde ag Namsan maolaithe dó

Bunaíodh an Dosim Jaejeongbi Jeollyak Chujindan, eagraíocht atá faoi réir dhíreach oifig cheantar Jung-gu i Seoul, i mí Lúnasa 2022, agus rinne sí a 4ú comóradh le déanaí.

2026-08-06

영종구, 별빛광장 플리마켓 참가자 모집

Yeongjong-gu ag lorg rannpháirtithe do mhargadh fleá Chearnóg Byeolbit

Tá Yeongjong-gu in Incheon ag lorg rannpháirtithe do "Mhargadh Fleá Chearnóg Byeolbit Chathair Idirnáisiúnta Yeongjong 2026", a reáchtálfar ó 6 Meán Fómhair go 15 Samhain.

2026-08-06

영종구, 적극행정 유공 행안부 장관 표창

Glacann Yeongjong-gu duais ó Aire an Idirnáisiúnta agus Slándála as gníomhaíocht riaracháin ghníomhach

Fuair Yeongjong-gu in Incheon duais ó Aire an Idirnáisiúnta agus Slándála ag an "6ú searmanas duaiseanna do ghníomhaíocht riaracháin ghníomhach" a eagraigh an Roinn Idirnáisiúnta agus Slándála.

2026-08-06

옹진군, 섬 농기계 해상 수리운반비 지원

Cúnamh iompair mara chun innealra talmhaíochta na n-oileán a dheisiú, i Ongjin

Chuir Contae Ongjin tús le clár nua i mbliana chun cabhrú le costais iompair mara innealra talmhaíochta d'fheirmeoirí na n-oileán a dheisiú.

2026-08-06

[100년 전 오늘] 1926년 8월 6일 – 현해탄에서 사라진 여자, 도버해협을 건넌 여자

[Inniu 100 bliain ó shin] 6 Lúnasa 1926 - An bhean a d'imigh i Muir Hyeonhae, an bhean a thrasnaigh Muir nDover

An 6 Lúnasa 1926 lean cuardach Mhuir Hyeonhae ar aghaidh ar feadh an tríú lae gan toradh, agus d'eascair díospóireacht i litreacha léitheoirí faoi bhás Kim U-jin agus Yun Sim-deok.

2026-08-06

구로구, 전국 지자체 적극행정 종합평가 행정안전부 장관 표창 첫 수상

Bronnann Guro-gu an chéad duais aireachta Aire an Idirnáisiúnta agus na Sláinte Poiblí d'fhorbairt riaracháin ghníomhach ar fud na tíre

Roghnaíodh Guro-gu mar eagraíocht fheabhsach i 'Measúnú Iomlán ar Riarachán Gníomhach Údarás Áitiúil na Tíre 2025' agus fuair sé an chéad duais ó Aire an Idirnáisiúnta agus na Sláinte Poiblí.

2026-08-06