Téigh chuig an ábhar
Déardaoin 29 Deireadh Fómhair 2026 An Nuacht Uile Logáil isteach Cláraigh 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiúrónna thar lear á lorg de réir ord teachta (cluaisín nua)

Gaeilge

Achoimre AI in 3 líne · 12,337 toradh · Gach teanga

강서구 겸재정선미술관, 한국화 거장 유근택 개인전 ‘숨’ 10월 22일까지 개최…30년 예술 여정 106점으로 조망

Beidh Ionad Ealaíne Gyeomjae Jeongseon i Gangseo-gu ar oscailt go dtí an 22 Deireadh Fómhair le taispeántas aonair an ealaíontóra Chóiréigh Yu Geuntaek, 'Anáil', ina bhfuil 106 saothar a léiríonn tríocha bliain de chleachtas

Cuireann an Gyeomjae Jeongseon Art Museum i Gangseo-gu, Seoul, taispeántas aonair an phéintéara Chóiréigh Yu Geuntaek, 'Anáil', ar taispeáint go dtí an 22 Deireadh Fómhair, a léiríonn trí bliana déag de shaothar i 106 saothar.

2026-08-07

어르신 인지활동, 사회적기업 우리마더 원주서 체험형 집체교육

Gníomhaíochtaí cognaíocha do sheanóirí: Woori Mother ag eagrú oiliúna praiticiúla grúpa in Wonju

Ar an 21 Iúil 2026 rinne an fiontar sóisialta Woori Mother oiliúint phraiticiúil ghrúpa in Wonju, ag úsáid ábhar gníomhaíochtaí cognaíocha do sheanóirí.

2026-08-07

요양보호사 보수교육, 원주 우리마더요양보호사교육원 시범평가 S등급

Oiliúint leanúnach do chúramóirí sláinte: Ionad Oiliúna Uri Mother i Wonju ag fáil grád S i measúnú píolótach

Fuair Ionad Oiliúna Uri Mother Yoyangbohosa i Wonju grád S i measúnú píolótach ar an oiliúint leanúnach a rinne an National Health Insurance Service i mí Iúil 2026.

2026-08-07

구로구, 주말에도 어르신 무더위쉼터 47개소 문 연다

Osclaíonn Guro-gu 47 áit fhuaraithe do sheanóirí, fiú ag an deireadh seachtaine

Leanfaidh Guro-gu de 47 áit fhuaraithe do sheanóirí a oibriú, fiú ag an deireadh seachtaine agus ar laethanta saoire, ó 8 go 30 Lúnasa.

2026-08-07

KBS 전국노래자랑, 3년 만에 중구 온다…11일 장충체육관서 공개녹화

Tagann KBS Jeonguk Norae Jarang ar ais go Jung-gu den chéad uair le trí bliana, taifeadadh poiblí ar an 11ú ag Jangchung Gymnasium

Eagraíonn Jung-gu i Seoul taifeadadh poiblí de 'KBS Jeonguk Norae Jarang – eagrán Jung-gu, Seoul' ar an 11ú ó 2 i.n. go 5 i.n. i bpríomh-pháirc Jangchung Gymnasium.

2026-08-07

구로구, 6.25 전쟁 참전유공자 유족에 화랑무공훈장 전수

Guro-gu ag tabhairt dámhachtana Hwarang do theaghlaigh iar-shaighdiúirí Chogadh na Cóiré

Ar an 6ú lá d'eagraigh Guro-gu searmanas i Halla Changui i gcomhairle an cheantair chun bonn cumais a thabhairt do theaghlaigh iar-shaighdiúirí Chogadh na Cóiré.

2026-08-07

대한민국 한복문화대전, 광복 81주년 의미를 한복으로 잇다

Féile Chultúr Hanbok na Cóiré ceangailte le 81ú bliantanáil an tSaoirse trí hanbok

Beidh Féile Chultúr Hanbok na Cóiré, a léiríonn áthas na Saoirse trí hanbok ar an 81ú bliantanáil den tSaoirse, ar siúl an 6 Lúnasa 2026.

2026-08-07

[Day 71] 하비 수공의 첫 호흡

[Lá 71] An chéad anáil de thuile Xiapi

Sa scéal leanúnach 'Sanguo 365', Lá 71, sroicheann arm mór Cao Cao na pluaiseanna siar ó Xiapi agus tosaíonn sé ar thuile trí abhainn Si agus Ji a threorú.

2026-08-07

연수구, 지역 맞춤형 평생학습 강사 역량 강화 과정 운영

Yeonsu-gu ag eagrú cúrsa um inniúlachtaí tiomnóirí a neartú le haghaidh foghlama ar feadh an tsaoil atá oiriúnach don réigiún

Eagraíonn Yeonsu-gu an 'Cúrsa um Neartú Inniúlachtaí Tiomnóirí 2026 atá Oiriúnach don Réigiún' ón 2 Meán Fómhair go dtí an 7 Deireadh Fómhair.

2026-08-07

연수구, 꿈이음길에 ‘실외 연수(水) 냉장고’ 운영

Cuireann Contae Yeonsu fuaraitheoir uisce lasmuigh ar fáil ar an tslí Kkumieumgil

Chuir Contae Yeonsu in Incheon 'fuaraitheoir uisce lasmuigh' bunaithe ar AI ar bun ar an 6ú ag an radharc-ardán ar an tslí Kkumieumgil agus thosaigh sé ag feidhmiú chun ullmhú don teas.

2026-08-07

보도자료(연수구청소년센터-인하공전 대학일자리플러스센터 업무 협약)

Comhaontú idir Ionad Óige Yeonsu-gu agus Ionad Job Plus na hOllscoile Inha Technical College

Shínigh Ionad Óige Yeonsu-gu Biots Tuisceana (MOU) le Hionad Post Job Plus na hOllscoile Inha Technical College chun tacaíocht a thabhairt do ghairmthreoir agus fostaíocht do dhaoine óga agus do dhaoine óga fásta.

2026-08-07

구로구, 2026년 상반기 모범구민 표창 수여식 개최

Reáchtálann Guro-gu searmanas bronnta duaiseanna do Shaoránaigh Eiseamplacha Leath-Bhliain 1 2026

Reáchtáil Guro-gu searmanas bronnta duaiseanna do Shaoránaigh Eiseamplacha Leath-Bhliain 1 2026 sa halla ar an 5ú hurlár d'Oifig an Cheantair an 28ú lá den mhí seo caite.

2026-08-06

국립과천과학관, 여름 과학축제 ‘얼음공룡’ 8월 14~16일 개최

Féile eolaíochta samhraidh 'Ice Dino' ag Músaem Náisiúnta Eolaíochta Gwacheon ar 14-16 Lúnasa

Reáchtálfaidh Músaem Náisiúnta Eolaíochta Gwacheon an ócáid speisialta samhraidh 'Ice Dino Adventure' thar trí lá, ó 14 go 16 Lúnasa.

2026-08-06

소프라노 조수미, 세계무대 데뷔 40주년 기념공연 인천서 개최

Concert ag an tsopráno Jo Su-mi chun 40 bliain óna chéad léiriú domhanda a cheiliúradh in Incheon

Beidh concert chun 40 bliain ó chéad léiriú domhanda an tsopráno Jo Su-mi a cheiliúradh ar siúl Dé hAoine, 21 Lúnasa, ag 7.30 i.n. i bpríomhsheomra ceoil Ionad Ealaíon Incheon.

2026-08-06

인천도서관, 9월부터 신중년 맞춤 ‘크리에이티브 시니어스’ 운영

Leabharlann Incheon ag reáchtáil 'Creative Seniors' do ghlúin na seanóirí ó mhí Mheán Fómhair

Reáchtálann Leabharlann Incheon clár oideachais 'Creative Seniors' ó mhí Mheán Fómhair go mí na Nollag, do dhaoine meánaosta agus d'aosaigh.

2026-08-06

보험금 청구 서류 완벽 정리 – 병원별 차이점, 누락 없이 준비하기

Doiciméid le haghaidh éilimh árachais, treoir iomlán, difríochtaí idir ospidéil agus ullmhú gan aon rud a fhágáil ar lár

Deir colún saineolaí go ndéanann cineál an ospidéil difríocht do na doiciméid riachtanacha agus do luas a n-eisiúna, agus gur féidir le doiciméid in easnamh íocaíocht a mhoilliú.

2026-08-06

보험금 청구 절차 A to Z – 서류부터 입금까지, 빠른 처리 받는 법

Próiseas éilimh árachais ó A go Z: ó cháipéisí go híocaíocht, conas próiseáil thapa a fháil

Deir saineolaí gurb í an phríomhchúis go mbíonn moill ar éilimh árachais ná botún i gcur le chéile na gcáipéisí, agus cuireann a cholún síos na cúig chéim d'éileamh agus na cáipéisí riachtanacha.

2026-08-06

국산 AI 반도체 일상 확산에 올해 600억 원 이상 투입

Níos mó ná 60 billiún won infheistithe i mbliana chun sceitheadh sglodeanna AI náisiúnta sa saol laethúil

Chuir an Roinn Eolaíochta agus TFC ar bun searmanas comhpháirteach tosaithe do thrí thionscadal taispeána sglodeanna AI náisiúnta agus d'fhógair sí go gcuirfear 22 thionscadal nua i gcrích.

2026-08-06

중국동포연합중앙회, 한중수교 34주년 기념 민속문화대축전 개최

Cumann Lárnach Chomhthionóntaí Síneacha ag eagrú Fhéile Chultúir Thraidisiúnta le linn 34ú bliain caidreamh taidhleoireachta idir an Chóiré agus an tSín

Dúirt Joongguk Dongpo Yeonhap Jungangheo go n-eagróidh sé an 11ú Fhéile Chultúir Thraidisiúnta Chomhthionóntaí Síneacha agus an 1ú Fóram Domhanda Chomhchodlatta Chóiré, chun 34ú bliain caidreamh taidhleoireachta idir an Chóiré agus an tSín a cheiliúradh.

2026-08-06

과기정통부, 기업 반도체 유휴장비 공공나노팹으로 무상 이전…민·관 협력 본격화

Aistríonn an Roinn Eolaíochta agus TFC trealamh indéanta leathsheoltóirí gan úsáid ó chuideachtaí chuig nanafaibreacha poiblí saor in aisce

Reáchtáil an Roinn Eolaíochta agus TFC searmanas síniú an chomhaontaithe aistrithe le DB HiTek agus MoaFab an 6 Lúnasa, rud a thosaigh aistriú saor in aisce ar threalamh leathsheoltóirí gan úsáid chuig nanafaibreacha poiblí.

2026-08-06