Téigh chuig an ábhar
Déardaoin 29 Deireadh Fómhair 2026 An Nuacht Uile Logáil isteach Cláraigh 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiúrónna thar lear á lorg de réir ord teachta (cluaisín nua)

Gaeilge

Achoimre AI in 3 líne · 12,337 toradh · Gach teanga

중구 동 지역사회보장협의체, 맞춤형 복지 특화사업 잇따라

Jung-gu: Coistí pobail dong ag seoladh cláir leasa sainiúla

Deir ceantar Jung-gu i Seoul go bhfuil coistí cosanta sóisialta pobail a gcuid dong ag cur clár leasa sainiúil i bhfeidhm a fhreagraíonn do riachtanais grúpaí so-ghabhálacha.

2026-08-06

구로댕냥이네 서울시립동물복지지원센터, ‘길고양이 사진 공모전’ 개최

Gurodaengnyangine Seoul Animal Welfare Support Center ag reachtáil comórtas grianghraf de chait strae

Reachtálann Ionad Poiblí Tacaíochta Leas Ainmhithe Gurodaengnyangine Seoul comórtas grianghraf de chait strae, chun grianghraif a rinne áitritheoirí iad féin a bhailiú.

2026-08-06

[디지털치유론] 효과가 좋으면 다 쓰는 줄 알았습니다

[Teiripe dhigiteach] Shíl mé go n-úsáidtear gach rud a bhfuil éifeacht aige

Deir Song Jeong-suk, uachtarán Chumann Leighis Comhtháite na Cóiré, i colún gur ar leith ó úsáid fhorleathan atá teiripí dhigiteacha, fiú nuair a thaispeánann staidéir éifeachtaí maithe.

2026-08-06

2026년 논현2동 주민총회와 함께 하는 마을 축제 개최

Féile pobail le tionól na gcónaitheoirí Nonhyeon 2-dong 2026

Dúirt Coiste Féinrialaithe Cónaitheoirí Nonhyeon 2-dong i Namdong-gu, Incheon, gur reáchtáil sé an 'fhéile pobail le tionól na gcónaitheoirí Nonhyeon 2-dong 2026' an 25ú lá.

2026-08-06

남동구도시관리공단, 제2회 주민참여 CS추진위원회 성료

Comhlacht Bainistíochta Uirbeach Namdong-gu ag reáchtáil an dara cruinniú de Choiste Rannpháirtíochta Saoránach CS

Deir Comhlacht Bainistíochta Uirbeach Namdong-gu in Incheon gur reáchtáil sé "an 2ú Coiste Tiomána CS 2026" chun torthaí na n-iarrachtaí chun sástacht custaiméirí a fheabhsú sa chéad leath den bhliain a scrúdú.

2026-08-06

리본코리아, 남동구 취약계층 지원을 위한 주방세제 후원품 기탁

Ribon Korea ag tabhairt de tháirgí miasghlantóra do dhaoine leochaileacha i Namdong-gu

Thug Ribon Korea miasghlantóir do dhaoine leochaileacha i Namdong-gu an 28ú, a dúirt an chontae an 29ú.

2026-08-06

남동구보건소-인천운전면허시험장, ‘찾아가는 치매조기검진’업무협약

Comhaontú idir Ionad Sláinte Phoiblí Namdong-gu agus Ionad Scrúdaithe Ceadúnas Tiomána Incheon maidir le Brath Luath ar Dhementia ar an Láthair

Shínigh Ionad Faoisimh Dementia Ionad Sláinte Phoiblí Namdong-gu in Incheon comhaontú comhoibrithe le hIonad Scrúdaithe Ceadúnas Tiomána Incheon do thionscadal Bhrath Luath ar Dhementia ar an Láthair.

2026-08-06

‘AI 같이 배우실분’, AI플릭스 협업 추진… AI 웹소설·AI 영화·AI 웹툰 크리에이터 양성 나서

Comhoibríonn 'AI Gachi Baeusilbun' le AIFlix chun cruthaitheoirí AI a oiliúint

Tá 'AI Gachi Baeusilbun', pobal foghlama AI ginearálta, ag iarraidh comhoibriú le AIFlix chun cruthaitheoirí AI a oiliúint.

2026-08-06

[Day 70] 하비의 세 겹 고리

Fáinne tríphléachtach Habi

Sa Lá 70 den tsraith ar na Trí Ríocht, cuireann trí líne de dhlí impiriúil ó Heodo cathracha Seoju faoi riarachán impiriúil agus cuireann siad fáinne tríphléachtach timpeall ar Habi.

2026-08-06

다함께돌봄센터8호점, 간석1동에 바자회 수익금 기부

Donnacha an Ionad Dahamkke Dolbom Uimh. 8 ag tabhairt airgead ó bhazaar do Ganseok 1-dong

Fuair Ionad Riaracháin agus Leasa Ganseok 1-dong i Namdong-gu, Incheon, 250,000 won ó ioncam bhazaar a rinne Ionad Dahamkke Dolbom Uimh. 8.

2026-08-06

간석1동 주민자치회, 2026년 제6회 간석1동 주민총회 성료

Coiste Uathrialachais Cónaitheoirí Ganseok 1-dong ag críochnú Tionól Ginearálta Cónaitheoirí Ganseok 1-dong 2026, an 6ú

Chríochnaigh Coiste Uathrialachais Cónaitheoirí Ganseok 1-dong i Namdong-gu, Incheon, an 6ú Tionól Ginearálta Cónaitheoirí Ganseok 1-dong 2026 an 24ú, sa phríomhsheomra ar an 5ú hurlár d'Ionad Riaracháin agus Leasa an dong.

2026-08-06

「2026 부천 로그인 나를 켜다, 우리를 잇다」, 아동과 청년이 함께 만드는 세대통합 문화축제 9월 19일 개최

‘2026 Bucheon Login’: féile chultúrtha idirghlúine do leanaí agus do dhaoine óga ar 19 Meán Fómhair

Beidh an fhéile chultúrtha idirghlúine ‘2026 Bucheon Login’ ar siúl ar 19 Meán Fómhair ar fhéar Halla Cathrach Bucheon, le leanaí agus daoine óga ag glacadh páirte.

2026-08-06

수와진의 사랑더하기, 만수3동 취약계층을 위해 선풍기 25대 기탁

Tugann Suwajin Sarang Deohagi 25 gaotha do theaghlaigh leochaileacha i Mansu 3-dong

D'fhógair Lárionad Riaracháin agus Leasa Mansu 3-dong i Namdong-gu, Incheon, an 29ú, go bhfuair sé 25 gaotha ó fhondúireacht Suwajin Sarang Deohagi.

2026-08-06

논현2동 ‘똑똑 안녕한 家’ 사업, 여름 제철 과일 나누며 안부 살펴

Nonhyeon 2-dong: Tionscadal 'Ttokttok Annyeonghan Ga' ag roinnt torthaí séasúracha samhraidh agus ag seiceáil ar dhaoine

Dhearbhaigh Ionad Riaracháin agus Leasa Nonhyeon 2-dong i Namdong-gu, Incheon, an 29ú lá gur thug sé cliseanna torthaí séasúracha samhraidh do theaghlaigh aonair 50 bliain d'aois nó níos sine an 27ú lá.

2026-08-06

만수5동장, 경로당 방문 및 꽃 화분 전달

Ceannaire Mansu 5-dong ag tabhairt cuairte ar ionaid seanóirí agus pota bláthanna á dtabhairt

Thug Ionad Riaracháin agus Leasa Shóisialta Mansu 5-dong i Namdong-gu, Incheon, cuairt ar ionaid seanóirí laistigh dá limistéar le linn na teochta arda agus thug siad potaí bláthanna chun an aer a ghlanadh.

2026-08-06

남동구아동복지종합센터, ‘모두의 플레이: 보드게임 놀이터’ 운영

Ionad Cuimsitheach Leasa Leanaí Namdong-gu 'Modu-ui Peulle-i: Bodeugeim Noriteo' a reáchtáil

Reáchtáil Ionad Cuimsitheach Leasa Leanaí Namdong-gu 'Modu-ui Peulle-i: Bodeugeim Noriteo' ar an 25ú i bpríomhsheomra Ionad Leasa Sóisialta Incheon.

2026-08-06

2026. 7. 30. 보도자료] 송도국제도서관, 문화스테이지 ‘한여름 국악 한마당’ 개최

Organnóidh Leabharlann Idirnáisiúnta Songdo stáitse cultúrtha 'Hanyeoreum Gugak Hanmadang'

Eagróidh Leabharlann Idirnáisiúnta Songdo i gceantar Yeonsu stáitse cultúrtha 'Hanyeoreum Gugak Hanmadang' an 12 Lúnasa, le cuireadh ó Thrúpa Traidisiúnta Ealaíon Yeonsu-gu.

2026-08-06

남동구 꿈드림·부평구 꿈드림, ‘친선 배드민턴 대항전’개최

Kkumdream Namdong-gu agus Bupyeong-gu ag eagrú comórtas cairdiúil badmantan

D'eagraigh Ionad Tacaíochta Óige Kkumdream Namdong-gu comórtas cairdiúil badmantan an 24ú lena Ionad Tacaíochta Óige Kkumdream Bupyeong-gu do dhaoine óga lasmuigh den chóras scoile.

2026-08-06

소래역사관, 소래·수인선 협궤열차 사진 자료 6점 기증받아

Sea sé grianghraf de thraein chaol-rianaigh Sorae agus líne Suinseon a fuair Ionad Stairiúil Sorae

Dúirt Ionad Stairiúil Sorae, arna bhainistiú ag Bunaíocht Chultúrtha Namdong in Incheon, gur fhág sé sé ghrianghraf de Sorae agus den traein chaol-rianaigh de líne Suinseon, agus gur reáchtáil sé searmanas bronnta.

2026-08-05

논현2동 지역사회보장협의체, 주민총회에서 홍보부스 운영

Déanann Comhairle Shóisialta Pobail Nonhyeon 2-dong stand faisnéise ag tionól na gcónaitheoirí

Rinne Comhairle Shlándála Shóisialta Pobail Nonhyeon 2-dong feachtas tiomnuithe rialta CMS agus feachtas chun imill shóisialta a aimsiú ag féile sráidbhaile an 25ú, a dúradh an 30ú.

2026-08-05