Téigh chuig an ábhar
Déardaoin 29 Deireadh Fómhair 2026 An Nuacht Uile Logáil isteach Cláraigh 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiúrónna thar lear á lorg de réir ord teachta (cluaisín nua)

Gaeilge

Achoimre AI in 3 líne · 12,337 toradh · Gach teanga

만수노인문화센터, ‘복날이라 행복하닭!’ 복 맞이 행사 진행

Ionad Cultúrtha Seanóirí Mansu ag eagrú imeachta Bok 'Sona mar Chearc ar Lá Bok!'

Chuir Ionad Cultúrtha Seanóirí Mansu in Incheon an imeacht 'Sona mar Chearc ar Lá Bok!' ar siúl an 24ú, de bharr Jungbok, agus fuair seandaoine samgyetang.

2026-08-05

연수구, 연수구육아종합지원센터, 연수경찰서와 가족뮤지컬 ‘미운오리 토리의 꿈’ 개최

Cuirfidh Gundo Yeonsu, Ionad Tacaíochta Leanaí Yeonsu-gu agus Stáisiún Póilíneachta Yeonsu i láthair ceoldráma teaghlaigh 'Miunori Tori-ui Kkum'

Tá Yeonsu-gu ag comhordú le hIonad Tacaíochta Leanaí Yeonsu-gu agus Stáisiún Póilíneachta Yeonsu ceoldráma teaghlaigh 'Miunori Tori-ui Kkum' an 11 Lúnasa.

2026-08-05

이병래 남동구청장, 폭염 속 쪽방촌·임시주거시설 현장점검

Léiríonn I Byeongrae, ceann contae Namdong-gu, cigireachtaí ar thithe sealadacha agus ar áiseanna cónaithe sealadacha le linn an tonnchrith

Rinne I Byeongrae, ceann contae Namdong-gu in Incheon, cigireacht ar an gceantar tithe beaga Guwol-dong agus ar an Manbu Jutaek i Mansu-dong chun díobháil a chosc do dhaoine leochaileacha le linn an tonnchrith.

2026-08-05

바르게살기운동 구월2동위원회, 사랑의 화분 나눔 행사 개최

Coiste Bareugesalgi Undong Guwol 2-dong ag eagrú imeachta roinnte potanna

Chuir Coiste Bareugesalgi Undong Guwol 2-dong imeacht roinnte potanna ar bun do sheanóirí an phobail, a dúirt Ionad Riaracháin agus Leasa Guwol 2-dong an 31ú.

2026-08-05

만수2동, 폭염 속 경로당 현장 점검 및 어르신 안부 챙겨

Mansu 2-dong ag seiceáil ionad seanóirí le linn an tuirse teasa agus ag fiafraí de na seanóirí cén chaoi a bhfuil siad

Dúirt Ionad Riaracháin agus Leasa Shóisialaigh Mansu 2-dong an 31ú lá go ndearna siad cigireacht ar an láthair ar na hionaid seanóirí a bhfuil stádas acu mar fhoscadh teasa an 30ú lá, de réir mar a leanann foláireimh teasa.

2026-08-05

2026. 7. 30. 보도자료] 연수구, ‘생애주기별 에코스쿨’ 환경교육 운영

Yeonsu-gu ag seoladh oideachas comhshaoil 'Eco School de réir céimeanna saoil'

Dúirt Yeonsu-gu i bpreasráiteas go gcuirfidh sé oideachas comhshaoil 'Eco School de réir céimeanna saoil' ar fáil do gach glúin ó mhí Lúnasa go mí na Samhna.

2026-08-05

간석3동 새마을협의회, 취약계층 지원을 위한 선풍기 30대 후원

Tugann Comhairle Saemaeul Ganseok 3-dong 30 fheadóg do ghrúpaí leochaileacha

Dúirt Ionad Riaracháin agus Leasa Ganseok 3-dong i gContae Namdong-gu in Incheon ar an 31ú lá gur fhaigh sé 30 fheadóg ó Chomhairle Saemaeul Ganseok 3-dong.

2026-08-05

남동청소년센터-보령시청소년문화의집, 자매도시 간 청소년자치기구 교류

Malartú idir eagraíochtaí féinrialaithe an dá lár óige, Lár Óige Namdong agus Teach Cultúir Óige Boryeong, i gcathracha cúplacha

Dúirt Lár Óige Namdong an 31ú lá de mhí seo caite go ndearna a choiste oibríochta óige malartú gníomhaíochta an 28ú lá lena choiste oibríochta óige ag Teach Cultúir Óige Boryeong i gcathair chúplach Boryeong-si, Chungcheongnam-do.

2026-08-05

만수노인문화센터, 인천광역시노인보호전문기관과 업무협약

Ionad Cultúrtha na Seanóirí Mansu i gcomhaontú le Gníomhaireacht Chosanta na Seanóirí Cathair Mhórthimpeall Incheon

Dúirt Ionad Cultúrtha na Seanóirí Mansu an 31ú lá gur shínigh sé comhaontú tuisceana (MOU) le Gníomhaireacht Chosanta na Seanóirí Cathair Mhórthimpeall Incheon chun mí-úsáid seanóirí a chosc agus cearta na seanóirí a neartú.

2026-08-05

키메라 영, ‘생명의 우주’를 그리다… 애니멀 아트 페스티벌 성황리 폐막

Kimera Young ag léiriú 'chosmos na beatha'… Féile Ealaíne Ainmhithe thar a bheith rathúil

Dhún an '2026 The 2nd Animal Art Festival', a reáchtáladh in Maru Art Center in Insa-dong, Seoul, a doras an 2 Lúnasa.

2026-08-05

6월 전세사기피해자 548건 추가 결정…공동담보 피해자 ‘경매차익 선지급’ 시행

548 íospartach breise calaoise cíosa aitheanta i mí an Mheithimh, íocaíocht chasta ar luach an díolacháin dheonaigh do íospartaigh an chomhthaisce

Reáchtáil an Roinn Talún, Bonneagair agus Iompair trí chruinniú iomlán de Choiste Tacaíochta d'íospartaigh calaoise cíosa i mí an Mheithimh, scrúdaíodh 1,409 cás agus aithníodh 548 acu mar íospartaigh calaoise cíosa.

2026-08-05

인사동 마루아트센터를 채운 ‘생명의 우주’… 애니멀 아트 페스티벌 성료

'An cosmas na beatha' líonadh Ionad Ealaíne Maru in Insa-dong: Féile Ealaíne Ainmhithe críochnaithe

Chuaigh an '2026 2nd Animal Art Festival' i gcrích tar éis dó a bheith ar siúl ó 29 Iúil go 2 Lúnasa i seomra speisialta Ionad Ealaíne Maru in Insa-dong, Seoul.

2026-08-05

보험금 미청구 찾기 – 숨은 보험금 찾는 법, 3년 안에 찾아야

Éilimh árachais nár éileadh a aimsiú – conas árachas folaigh a aimsiú, ní mór é a éileamh laistigh de 3 bliana

Dúirt colún go bhféadfar "árachas folaigh", arna dhaingniú ag na daonchuideachtaí árachais ach nár éileadh iad, a sheiceáil saor in aisce ag Naebohum Chajajum (cont.insure.or.kr).

2026-08-05

원주시, 폭염 취약계층 보호 총력…부시장 주재 대책회의

Wonju-si ag tabhairt faoi chosaint na ngrúpaí leochaileacha ó theas, cruinniú straitéise faoi chathaoirleacht an leas-mhéara

Reáchtáil Wonju-si cruinniú freagartha ar theas faoi chathaoirleacht an leas-mhéara Kim Jeongnam, tar éis teochtaí uasta de 37 céim an 3ú lá.

2026-08-05

제물포구, 고립 청년 마음 다독이는 ‘청년행복충전소’

Jemulpo-gu seoltar 'Cheongnyeon Haengbok Chungjeonso' chun tacaíocht a thabhairt d'óg-dhaoine atá scoite amach

Sheol Ceantar Jemulpo i nGaoth Dobhair Incheon an clár tacaíochta 'Jemulpo-gu Cheongnyeon Haengbok Chungjeonso' do dhaoine óga atá scoite amach ar an 31ú lá de mhí seo caite in Ionad Fís Eaglais Changyoung.

2026-08-05

원주시, 상반기 적극행정 우수사례 5건 선정…최우수는 ‘예산 없이 푼 남원주IC 정체’

Roghnaíonn Wonju cúig chás eisceachtach de ghníomhaíocht riaracháin ghníomhach sa chéad leath den bhliain, agus is é an ceann is fearr ná moill ag Namwonju IC a réitíodh gan buiséad

Ar an 30 Iúil reáchtáil cathair Wonju a comórtas do chásanna eisceachtacha de ghníomhaíocht riaracháin ghníomhach agus nuálaíocht chathrach sa chéad leath den bhliain agus roghnaigh sí cúig chás eisceachtacha.

2026-08-05

구로구, ‘2026년 을지연습 준비보고회’ 개최

Guro-gu ag reachtáil réamhchruinniú do Chleachtadh Ulji 2026

Thionóil Guro-gu réamhchruinniú an 5ú lá, roimh Chleachtadh Ulji 2026 a reáchtálfar ón 18ú go dtí an 21ú.

2026-08-05

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제18화: 두 전선의 전쟁, 나당연합의 그림자

Tá an stair beo - Sraith Goguryeo: Caibidil 18: Cogadh ar dhá rompa, scáth comhghuaillíochta Silla-Tang

Míníonn an 18ú caibidil den tsraith stairiúil faoi Goguryeo gur chuir comhghuaillíocht Silla-Tang de 648 agus titim Baekje sa bhliain 660 Goguryeo i gcogadh ar dhá rompa agus i ndiamhracht.

2026-08-05

[실버 브릿지] 제3권 · 제13장 · 정말숙 할머니의 질문 하나가 한중 세대 갈등의 문을 열었습니다

[Droichead Airgid] Imleabhar 3 · Caibidil 13 · Ceist amháin ó Jeong Mal-suk ag oscailt doras do choimhlint idir na glúine Síneach-Coiréach

Bhuail iriseoir le Jeong Mal-suk (ainm bréige, 78 bliain d'aois) ó Sedae Gongam, teach comhroinnte i Seoul, agus le Li (ainm bréige, 74 bliain d'aois) ón tSín, i ngné colúin faoi choimhlint idir na glúine sa tSín agus sa Chóiré.

2026-08-05

제물포구, 폭염 속 취약계층 방문건강관리 강화

Limistéar Jemulpo-gu ag neartú seirbhísí sláinte baile do dhaoine leochaileacha le linn tonnthaoide

D'fhógair Limistéar Jemulpo-gu an 5ú lá go ndéanfaidh sé seirbhísí sláinte baile do dhaoine leochaileacha a neartú, de bharr go leanann foláireamh teasa ar aghaidh.

2026-08-05