Téigh chuig an ábhar
Déardaoin 29 Deireadh Fómhair 2026 An Nuacht Uile Logáil isteach Cláraigh 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiúrónna thar lear á lorg de réir ord teachta (cluaisín nua)

Gaeilge

Achoimre AI in 3 líne · 12,337 toradh · Gach teanga

영종구, 하늘대로서 야간 운행차 소음 합동단속

Oibríocht comhpháirtíochta i gcoinne torainn feithiclí san oíche ar Haneul-daero i Yeongjong-gu

Chuir Yeongjong-gu in Incheon oibríocht chomhpháirtíochta i gcrích oíche an 3ú, tráthnóna, i gcoinne torainn feithiclí agus athruithe neamhdhleathacha ar Haneul-daero i gceantar Jungsan-dong, le Stáisiún Póilíneachta Yeongjong agus Údarás Sábháilteachta Iompair na Cóiré.

2026-08-05

제물포구서 울려퍼진 전국노래자랑 열기

Fonn ar "Jeongukノraejarang" i nGuthán Jemulpo-gu

Taifeadadh poiblí de chlár KBS 1TV "Jeongukノraejarang" i Jemulpo-gu, Incheon, ar an 4ú sa Sangsang Platform.

2026-08-05

구로구, 드림스타트 ‘직업체험 프로그램’ 운영

Eagraíonn Guro-gu clár taithí gairme do Dream Start

Eagróidh Ceantar Guro-gu clár taithí gairme an 6ú lá do leanaí sna ranganna sinsearacha bunscoile atá rannpháirteach i Dream Start.

2026-08-05

영종구, 정전 피해 주민에 무료 법률상담 지원

Tairgeann Yeongjong-gu cúnamh dlí saor in aisce do chónaitheoirí a ndearnadh dochar dóibh de dheasca an chumhachta a cuireadh ar ceal

Ar an 5ú lá den mhí, d'fhógair Yeongjong-gu go dtabharfaidh sé cúnamh dlí saor in aisce do chónaitheoirí agus do mhion-ghnólachtaí a ndearnadh dochar dóibh i dtimpiste an chumhachta cuireadh ar ceal an 13 Iúil.

2026-08-05

영종구, 지역 특색 담은 신규 도로명 7개 구간 고시

Fógraíonn Yeongjong-gu seacht n-ainm nua bóthar a léiríonn saintréithe áitiúla

Dhearbhaigh Ceantar Yeongjong in Incheon ar an 5ú go bhfuil ainmneacha nua curtha ar sheacht ngabhaltas bóthair laistigh dá chríoch agus gur foilsíodh iad an 3ú Lúnasa.

2026-08-05

[100년 전 오늘] 1926년 8월 5일 – 현해탄에 몸을 던진 성악가와 극작가, 국상 중인 조선을 뒤흔들다

[Anuraidh mar an lá seo, 100 bliain ó shin] 5 Lúnasa 1926 - Amhránaí agus drámadóir a chaith iad féin isteach i Hyeonhaetan, agus Cóiré faoi bhrón á corraí

Ar maidin an 4 Lúnasa 1926 d'imigh an t-amhránaí Yun Simdeok agus an drámadóir Kim Ujin le chéile ón long Deoksuhwan, a bhí ar anturas idir Shimonoseki agus Busan.

2026-08-05

구로구, 구로동 466일대 재개발 후속 절차 본격화

Gníomhaíonn Guro-gu chun athfhorbairt Guro-dong 466 a chur chun cinn

Tá Guro-gu tar éis tús a chur leis na céimeanna leanúnacha, lena n-áirítear plean athchóirithe a ullmhú, maidir le tionscadal athfhorbartha i gceantar 466 de Guro-dong, tar éis do phlean chathair Seoul a bheith deimhnithe faoi phleanáil chomhtháite luathaithe.

2026-08-05

중구, 적극행정 평가 전국 1위…자치구 최초 대통령 표창

Jung-gu ar an gcéad áit i rangú náisiúnta na gníomhaíochta riaracháin ghníomhaí, an chéad duais uachtaráin do cheantar riaracháin

Fuair Jung-gu i Soul an 3ú lá den mhí an chéad duais uachtaráin riamh a bronnadh ar cheantar riaracháin i measúnú náisiúnta ar ghníomhaíocht riaracháin ghníomhach, arna eagrú ag an Roinn Gnóthaí Baile agus Sábháilteachta.

2026-08-05

심민경, 음악에서 한국화로… 베니스 비엔날레가 주목한 고양이 회화의 새로운 언어

Sim Min Kyung, ó cheol go péintéireacht na Cóiré… an teanga nua de chait a thug aird ar Bhiardeanale Veinís

Athraigh Sim Min Kyung, a bhí ina cearrbhach ceoil roimhe seo, go péintéireacht na Cóiré tar éis gortú lámh, agus tá sé beartaithe aici páirt a ghlacadh i saismhíniú speisialta Bhiardeanale Veinís 2026.

2026-08-05

“예술은 자연에서 시작된다”…구영란 작가가 그려낸 생명의 울림

"Tosaíonn an ealaín sa nádúr"… Guth na beatha i saothar an ealaíontóra Koo Young-ran

Tugann an phéintéir iar-Eorpach Koo Young-ran an fuinneamh agus an tionchar a fhaigheann sí ón dúlra ar a cuid canbhásanna trí dhathanna agus eilimintí foirmeacha.

2026-08-05

설숙영 작가, 전통도예의 깊이를 현대미술로 확장하다

Seol Sook Young ag leathnú domhaineacht na ceramaice traidisiúnta go dtí an ealaín chomhaimseartha

Tá an healaíontóir Seol Sook Young, a rinne speisialtóireacht sa cheramaic thraidisiúnta, ag leathnú a cuid gníomhaíochta ealaíne i saol na healaíne sa Chóiré agus thar lear.

2026-08-05

시인의 삶과 희망 담은 시집 출간 일상의 찰나가 전하는 힐링의 미학

Cnuasach filíochta a léiríonn saol agus dóchas an fhile: áilleacht shíochánta na n-eachtraí laethúla

Foilsíodh cnuasach nua filíochta a chuireann saol agus dóchas an fhile in iúl agus a dhéanann ceiliúradh ar an turas chun luachanna sláinte agus grá a aimsiú sa saol.

2026-08-05

[Day 69] 장료의 한 걸음

[Lá 69] Céim Zhang Liao

Sa 69ú heipisód de shraith Trí Ríocht, seoltar an tríú línte de chleas Guo Jia chuig Zhang Liao i bhfoirm litir a deirtear a tháinig ó dhuine dá dhúthaigh.

2026-08-05

원주시 학습관, 디지털 문해교육 ‘더터치’ 3기 90명 모집… 8월 21일 개강

Ionad foghlama Wonju-si ag oscailt clárú le haghaidh 3ú seisiún de 'The Touch', oiliúint litearthachta digití: 90 áit, tosaíonn sé 21 Lúnasa

Organaíonn ionad foghlama Institiúid Oideachais Saoil Wonju-si an 3ú seisiún de 'The Touch', oiliúint litearthachta digití, ó 21 Lúnasa.

2026-08-05

보도자료 연수구청소년센터 전지적창직시점 운영

Preasrelease: Ionad Óige Yeonsu-gu cur an clár "Peirspictíocht Uileláithreach ar Ghairm-chruthú" i gcrích

Dúirt Ionad Óige Yeonsu-gu gur chríochnaigh sé clár um thodhchaí gairme do dhaoine óga, "Jeonjijeok Changjik Sijeom".

2026-08-05

중천철학도서관, 8월 22일 여름 특별 프로그램 「지혜로운 삶을 사는 기술, 철학함」

Oifig Fhealsúnachta Jungcheon le clár speisialta samhraidh an 22 Lúnasa: "Ealaín na beatha ciallmhaire: fealsúnacht a dhéanamh"

Tá Leabharlann Fhealsúnachta Jungcheon i Wonju ag eagrú léachta speisialta samhraidh dar teideal "Ealaín na beatha ciallmhaire: fealsúnacht a dhéanamh" an 22 Lúnasa.

2026-08-05

국립과천과학관, 여름방학 돔 콘서트 ‘달의 부름’ 개최

Eagróidh Museum Náisiúnta Eolaíochta Gwacheon ceolchoirm dhomhan ‘Dareui Bureum’ le linn laethanta samhraidh

Fógraíonn Músaem Náisiúnta Eolaíochta Gwacheon go reachtálfar an seó ceoil eolaíochta immersive ‘Dareui Bureum’ an 16 Lúnasa sa phláinitéiriam is mó sa tír.

2026-08-04

방송인 다니엘 린데만, 피아니스트로 인천 무대 오른다

Déanfaidh an láithreoir Daniel Lindemann taibhiú mar phianadóir in Incheon

Dúirt Ionad Cultúir agus Ealaíon Incheon go dtabharfaidh Daniel Lindemann Quintet taibhiú ar an 19 Lúnasa ag 2 i.n. sa seomra beag Sogongyeonjang.

2026-08-04

인천시, 급수공사 전 과정 디지털 전환… ‘통합관리시스템’ 본격 운영

Incheon ag digitiú an próiseas iomlán do nascadh uisce le córas comhtháite bainistíochta

Thosaigh Ardoifig Uisce Cathair Mhéitreapolach Incheon ag oibriú go hiomlán an 'chórais chomhtháite bainistíochta um oibreacha nascaidh uisce', a dhéanann an próiseas iomlán go digiteach.

2026-08-04

인천서 24개국 차세대 재외동포 94명 ‘글로벌 창업무역스쿨’

In Incheon, 94 óg-eachtrannach Cóiréach ó 24 tír i bpáirt sa 'Global Startup and Trade School'

Cuireann Cathair Mhéadrach Incheon ar siúl idir an 3ú agus an 8ú Lúnasa, ar champas Songdo de Ollscoil Náisiúnta Incheon, 'Oiliúint Cuairte ar an Tír Dhúchais 2026 do Scoil Domhanda Tionscnamh agus Trádála an 24ú Glúin Nua'.

2026-08-04