Téigh chuig an ábhar
Déardaoin 29 Deireadh Fómhair 2026 An Nuacht Uile Logáil isteach Cláraigh 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiúrónna thar lear á lorg de réir ord teachta (cluaisín nua)

Gaeilge

Achoimre AI in 3 líne · 12,350 toradh · Gach teanga

영종구, 왕산마리나서 크루즈 요트 무료 체험교실 운영

Cúrsaí triail saor in aisce i dtaca le luamhaireacht mórshiúil ag Wangsan Marina, arna reáchtáil ag Yeongjong-gu

Reáchtálann Yeongjong-gu cúrsaí triail saor in aisce idir an 11 Lúnasa agus an 16 Deireadh Fómhair, a dhéanann sábháilteacht a mhúineadh i gcomhar le turas ar bord luamhairc mhórshiúil ag Wangsan Marina.

2026-08-04

인천시, 적극행정 종합평가 전국 광역시 1위…국무총리표창

Is é Incheon an chathair mhór is fearr sa tíortha maidir le gníomhaíocht riaracháin ghníomhach, agus duais an Phríomh-Aire aige

Ainmníodh Cathair Mhór Incheon mar eagraíocht fheabhsach i measúnú iomlán gníomhaíochta riaracháin ghníomhaí rialtais áitiúil 2026 de Mhinistreacht an Idirchúrsa agus na Sábháilteachta, agus fuair sí duais an Phríomh-Aire.

2026-08-04

인천시, 폭염 취약노인 5,848명 보호망 가동

Incheon ag gníomhachtú líonra cosanta do 5,848 seanduine leochaileacha i gcoinne na teasa

Dúirt Cathair Incheon go bhfuil sí ag neartú seiceálacha sábháilteachta agus ag soláthar gléas fuaraithe agus béilí speisialta do sheanóirí leochaileacha mar fhreagra ar rabhaidh teasa.

2026-08-04

인천시, 폭염 취약노인 보호망 가동…5,848명에 냉방용품·특식 지원

Incheon ag cur líonra cosanta ar fáil do sheanóirí leochaileacha le linn tonnchrith, 5,848 duine ag fáil fuaraithe agus béilí speisialta

Chuir cathair Incheon córas cosanta do sheanóirí leochaileacha i bhfeidhm mar fhreagra ar rabhadh teasa agus thosaigh sí ag soláthar fuaraitheoirí agus béilí speisialta.

2026-08-04

인천, ‘화학사고 안전신호등’ 민간으로 확산한다

Leathnaíonn Incheon 'soilse sábháilteachta ceimiceán' chuig gnólachtaí príobháideacha

Dúirt cathair Incheon go leathnóidh sí a 'soilse sábháilteachta do thimpistí ceimiceán', a chosnaíonn ar chur isteach mícheart ceimiceán, chuig láithreáin ghnó phríobháidigh i mbliana.

2026-08-04

[100년 전 오늘] 1926년 8월 4일 – 현해탄 새벽 4시, 조선 첫 소프라노가 사라지다

[Anuraidh mar an lá seo, 100 bliain ó shin] 4 Lúnasa 1926 - Ar 4 a.m. sa Chaolas Coréach, imíonn an chéad soprán Coréach

Ar 4 Lúnasa 1926, ar 4 a.m., léim Yun Sim-deok agus Kim U-jin isteach san fharraige ón Deoksuhwan, long Kanpu-line a bhí ar a bealach go Busan.

2026-08-04

어르신과 추억을 나누는 시간, 뇌를 건강하게 쓰는 대화법

Am comhroinnte cuimhní le daoine scothaosta: an comhrá a choinníonn an inchinn sláintiúil

Cuir an colúnaí Kim Mi-hui in iúl sa cholún modh chun an inchinn a úsáid go sláintiúil trí shean-ghrianghraif a thabhairt amach agus labhairt le do thuismitheoirí.

2026-08-04

하남시장애인복지관, 발달장애인 평생교육 콘텐츠 공모전 우수상

Bronnadh Duais Barr-Ábhair ag Ionad Leasa Míchumasaithe Hanam-si i gComórtas Ábhar Foghlama Saoil do Dhaoine le Míchumas Forbartha

Bhronn Ionad Leasa Míchumasaithe Hanam-si duais barr-ábhair ar a ábhar spóirt dhigitigh i gcomórtas an ábhair is fearr d'fhoghlaim saoil do dhaoine le míchumas forbartha, arna eagrú ag Gyeonggi-do.

2026-08-04

강서구, 고려대 교수진과 함께하는 ‘2026 강서 리더스 아카데미’ 수강생 100명 모집…9월 개강해 8주 과정 운영

Seolann Gangseo-gu '2026 Gangseo Leaders Academy' le hollscoláirí Ollscoil Korea: 100 áit ar fáil, tosaíonn sé i Meán Fómhair le cúrsa 8 seachtaine

Cuireann Gangseo-gu i Seoul 100 rannpháirtí ar fáil, ar an gcéad teacht, don chlár foghlama ar feadh na beatha '2026 Gangseo Leaders Academy', i gcomhar le Lárionad Oideachais Fhad-Saoil Ollscoil Korea.

2026-08-04

송도국제도서관, ‘아카데미 오브 아르카디아’ 6회째 개최

Óstaíonn Leabharlann Idirnáisiúnta Songdo 'Academy of Arcadia' den séú huair

Óstaíonn Leabharlann Idirnáisiúnta Songdo 'Academy of Arcadia' den séú huair.

2026-08-04

구로구, 폭염기간 도로 물청소 강화 실시

Guro-gu ag neartú glanadh bóithre le huisce le linn tréimhsí teasa

Nuair a eisítear foláireamh teasa, neartaíonn Guro-gu glanadh le huisce na bpríomhbhóithre chun éifeacht oileán teasa uirbigh a mhaolú agus deannach mín a bhaint.

2026-08-04

도심 속 여름 바다 즐긴다…송도해변축제 8일 개막

Farraige an tsamhraidh sa chathair a bhaint amach: Féile Trá Songdo ar oscailt an 8ú

Osclófar Féile Trá Songdo an 8ú, áit ina bhféadfar atmaisféar fharraige an tsamhraidh a bhaint amach sa chathair, i Songdo International City in Incheon.

2026-08-04

[디지털치유론] 3.8이라는 숫자가 정한 것

[Teiripe dhigiteach] An rud a chinn an uimhir 3.8

Míníonn Song Jeongsuk, uachtarán Korea Integrative Healing Association, i gcolún na bunúsacha eolaíocha a fhágann go n-oibríonn leigheasanna digiteacha.

2026-08-04

하남시가족센터, 중도입국자녀 한국사회 적응 돕는 ‘한식대첩’ 운영

Lárionad Teaghlaigh Hanam ag eagrú 'Hansik Daecheop' chun cabhrú le leanaí a tháinig isteach go déanach dul i dtaithí ar shochaí na Cóiré

Tá clár oiriúnaithe ar siúl ag Lárionad Teaghlaigh Hanam (Hanam Family Center) a chomhcheanglaíonn ranganna Coréiggeacha le himeachtaí cultúrtha do leanaí a tháinig isteach go déanach.

2026-08-04

[Day 68] 의심의 두 번째 결

An dara hamhras

Déanann Samgukji 365, Lá 68, cur síos ar an gcás inar shroich dara litir chúisithe agus bronntanais ó champa Cao Cao puball Lü Bu i Xiapi.

2026-08-04

인천시, 시민 삶의 변화 읽는 사회조사 실시

Déanfaidh Cathair Incheon suirbhé sóisialta chun athruithe i saol na saoránach a rianú

Cuirfidh Cathair Mhórroinn Incheon an ‘Suirbhé Sóisialta Chathair Mhórroinn Incheon 2026’ i gcrích ó 3 Lúnasa go dtí 16 Meán Fómhair.

2026-08-04

송도국제도서관, 제6회 아카데미 오브 아르카디아 개최

Leabharlann Idirnáisiúnta Songdo ag óstáil an 6ú Academy of Arcadia

Eagraíonn Leabharlann Idirnáisiúnta Songdo sa cheantar Yeonsu-gu léacht do chónaitheoirí áitiúla an 27 Lúnasa, mar chuid den "6ú Academy of Arcadia".

2026-08-04

하남시, 미사호수공원 음악분수 교체 추경 28억 확보 추진

Hanam ag lorg 2.8 billiún won chun an ceolfhuarán i bPáirc Loch Misa a athsholáthar

Molann Cathair Hanam go n-áireofaí i dtríú buiséad breise an athsholáthar iomlán ar threalamh aosaithe an cheolfhuaráin i bPáirc Loch Misa agus suiteáil scáileáin uisce.

2026-08-03

하남시, 장애인 대상 당뇨 관리 교육…실습 중심으로 자가관리 지원

Cúrsa bainistíochta diabetes do dhaoine faoi mhíchumas ag Hanam, le béim ar chleachtas agus féinbhainistíocht

D'eagraigh Cathair Hanam "One-day Diabetes Class" praiticiúil an 31ú lá ag Misa Health Center do dhaoine faoi mhíchumas atá cláraithe.

2026-08-03

인천시, 도시계획위원회 위원 23명 공개 모집

Incheon ag lorg 23 ball do Choimisiún um Pleanáil Uirbeach

Dúirt Cathair Mhetropolitan Incheon go bhfuil sí ag lorg 23 ball go poiblí do Choimisiún Pleanála Uirbí Incheon, a bhreithnníonn agus a thugann comhairle ar phleananna bainistíochta uirbí.

2026-08-03