Téigh chuig an ábhar
Déardaoin 29 Deireadh Fómhair 2026 An Nuacht Uile Logáil isteach Cláraigh 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiúrónna thar lear á lorg de réir ord teachta (cluaisín nua)

Gaeilge

Achoimre AI in 3 líne · 12,350 toradh · Gach teanga

인천시, 제9기 귀어학교 교육생 25명 모집

Incheon ag earcaigh 25 oiliúnaí do 9ú sraith scoil iascaireachta cois farraige Incheon Gwieo

Glacann Ionad Tacaíochta Teicneolaíochta Iascaigh Incheon 25 oiliúnaí do 9ú sraith Scoil Incheon Gwieo ó 3 go 31 Lúnasa.

2026-08-03

인천펜타포트 락 페스티벌, 폭염 뚫고 15만 관객 열광 속 폐막

Féile Rock Incheon Pentaport críochnaithe faoin teas, le 150,000 lucht féachana ar bharr a gcuid spáráil

Reáchtáladh 'Féile Rock Incheon Pentaport 2026' ar feadh trí lá, ó 31 Iúil go 2 Lúnasa, agus críochnaíodh í tar éis breis agus 150,000 cuairteoir a mheas.

2026-08-03

그림책도시, 삼척 미로초서 ‘나만의 그림책 만들기’ 운영

Picture Book City ag eagrú 'Do Leabhar Pictiúr Féin a Dhéanamh' i Meánscoil Miro i Samcheok

D'eagraigh an comhar sóisialta Picture Book City an clár 'Do Leabhar Pictiúr Féin a Dhéanamh' i Miro Elementary School i Samcheok ó 10 Aibreán go 10 Iúil.

2026-08-03

하남 위례동 협의체, 취약계층 20가구에 생필품 지원

Coiste Wirye-dong i Hanam ag tabhairt earraí riachtanacha do 20 teaghlach leochaileach

Chuir Comhairle Shlándála Shóisialta Phobail Wirye-dong in Hanam-si an clár Saengpilpum Kit Happy Nanum Jiwon Saeop i gcrích an 29ú.

2026-08-03

원주시, 골목형상점가 3곳 신규 지정…강원권 최다 15곳으로

Ceantar Wonju-si trí shráid-mhargadh nua ceaptha, rud a thugann an iomlán go 15 i gcúige Gangwon

Dúirt Chathair Wonju go ndearna sí a chéad chruinniú d'fhochoiste measúnaithe 2026 agus go gceap sí trí shráid-mhargadh nua.

2026-08-03

강서구, 진교훈 구청장 주최로 장애 아동 가정 80여 명 초청 ‘쿨~하데이’ 물놀이 행사…지역사회 후원도 이어져

Eagraíonn Gangseo-gu lá spraoi uisce do bhreis agus 80 teaghlach a bhfuil leanaí faoi mhíchumas iontu, faoi threoir Jin Gyo-hun, le tacaíocht ón bpobal áitiúil

D'eagraigh Jin Gyo-hun, maor Gangseo-gu i Seoul, an imeacht "Cool-Ha Day" an 3ú lá, ag tabhairt cuireadh do theaghlaigh a bhfuil leanaí faoi mhíchumas iontu chuig clós uisce Ionad Turgnaimh Athghinearálaithe Uisce Seoul.

2026-08-03

하남 신장1동 주민자치회, 경기도 주민자치 경연대회 장려상

Coiste Uathrialtais Chónaitheoirí Sinjang 1-dong i Hanam ag fáil duais spreagtha i gcomórtas uathrialtais chónaitheoirí Gyeonggi-do

Fuair Coiste Uathrialtais Chónaitheoirí Sinjang 1-dong i Hanam-si duais spreagtha i gcluiche ceannais chomórtas na ndea-chleachtas uathrialtais chónaitheoirí i Gyeonggi-do.

2026-08-03

보험금 분쟁 시 대처법 – 금융감독원 활용하기, 승소하는 전략

Díospóidí maidir le hárachas: conas freagairt agus conas a bhuachan le cabhair ón Financial Supervisory Service

Má dhiúltaítear íoc éilimh árachais, is féidir freagairt san ord seo: athmhachnamh, gearán chuig an Financial Supervisory Service trí FINE, agus ansin idirghabháil díospóide, de réir colúin saineolaí.

2026-08-03

하남시, 식사·건강관리·평생교육·교통비로 노인복지 체계 강화

Neartaíonn Hanam córas leasa do sheanóirí le bia, cúram sláinte, foghlaim ar feadh an tsaoil agus costais iompair

Tá cathair Hanam ag leathnú a córais leasa do sheanóirí atá dírithe ar an saol laethúil, a cheanglaíonn bia, bainistíocht sláinte, foghlaim ar feadh an tsaoil agus iompar.

2026-08-03

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제16화: 당의 재침공 – 끝나지 않는 전쟁

Tá an stair beo - Goguryeo, Caibidil 16: Ionradh athnuaite na Tang - Cogadh gan deireadh

In ainneoin bhua Ansiseong sa bhliain 645, rinne na Tang ionsaithe arís agus arís eile ó 647 go 661, agus de réir na sraithe stairiúla seo, laghdaigh cumhacht Goguryeo de réir a chéile.

2026-08-03

[실버 브릿지] 제3권 · 제11장 · 제가 만난 두 노년의 풍경, 경로당과 광장 사이에서

[Silver Bridge] Imleabhar 3 · Caibidil 11 · Dhá radharc ar aois a bhuail liom, idir an seanlárionad agus an chlós poiblí

Déanann an t-údar comparáid idir seanlárionad i nEunpyeong-gu, Seoul, agus rince pobail ar chlós poiblí i mBeijing, i sraith alt as a leabhar faoi shaoire agus cruinnithe daoine scothaosta sa Chóiré agus sa tSín.

2026-08-03

세대창고, 신축 아파트의 새로운 경쟁력… 공간 활용을 넘어 주거 가치를 높이다

Stórais teaghlaigh, buntáiste nua iomaíochta i bhfad níos mó ná úsáid spáis

I bhfeistí árasán nua tá aird ag tarraingt ar stórais theaghlaigh, spás stórála príobháideach do gach teaghlach, mar bhuntáiste nua iomaíochta.

2026-08-03

영종구, 호텔객실관리사 양성교육 3기 모집

Yeongjong-gu ag tabhairt faoi Cúrsa Oiliúna Bainistíochta Seomraí Óstáin, 3ú Grúpa

Tá Yeongjong-gu in Incheon ag cur pleanálaithe ar fáil don 3ú grúpa den Chúrsa Oiliúna Bainistíochta Seomraí Óstáin 2026, ó 3 Lúnasa.

2026-08-03

장인보 감독, AI 예술에 ‘생명존중’ 메시지 담다… 애니멀 아트 페스티벌 성료

Stiúrthóir Jang Inbo ag tabhairt teachtaireacht "meas ar an mbeatha" isteach in ealaín AI le Féile Ealaíne Ainmhithe

Reáchtáladh Féile Ealaíne Ainmhithe 2026 (2ú hathbhreithniú), a raibh stiúrthóir Jang Inbo ina chathaoirleach ar choiste ginearálta AI, ar feadh cúig lá ón 29 Iúil go dtí an 2 Lúnasa, agus dhún sí a doirse ina dhiaidh sin.

2026-08-03

영종구, 복지 안전망 첫 자원 ‘이웃사촌’ 위촉

Ainmnítear an chéad 'chomharsana-chol' ag Yeongjong-gu don líonra cosanta sóisialta

Tá 146 duine ainmnithe ag Yeongjong-gu in Incheon mar Chéad Chomharsana-chol Yeongjong-gu, le teaghlaigh i gcruatan sóisialta a aimsiú.

2026-08-03

인천 제물포구, 제13회 건축물 그리기 대회 참가자 모집

Jemulpo-gu in Incheon ag lorg iontrálaithe do chomórtas líníochta ailtireachta 13ú

Dúirt Ceantar Jemulpo-gu in Incheon go nglacfar le hiontrálacha do 'The 13th Incheon Architecture Drawing Contest' go dtí an 14 Lúnasa.

2026-08-03

제물포구, 핵심 현안사업 현장방문 마무리

Críochnaíonn Jemulpo-gu cuairteanna ar láthair ar phríomhthionscadail thosaíochta

Thug Kim Chanjin, ceann an ghrúpa Jemulpo-gu, cuairt ar láthair ar phríomhthionscadail, lena n-áirítear an Sipjasuro Upper Facility Development Project, ón 16 go dtí an 28 den mhí seo caite.

2026-08-03

옹진군자원봉사센터, 폭염 취약계층에 ‘슬기로운 여름나기’ 지원

Ionad Deonaithe Chontae Ongjin tacaíocht ‘Samhradh Glic’ ag cabhrú le daoine leochaileacha i dtonnta te

Dúirt Ionad Deonaithe Chontae Ongjin (Ongjin-gun Volunteer Center) an 3 Lúnasa go bhfuil clár tacaíochta ar siúl acu do dhaoine leochaileacha i dtonnta te, ag tosú i Jawol-myeon an 31 Iúil.

2026-08-03

하남시미사강변종합사회복지관, 고립·은둔 청년 가족교육 2회 운영

Dhá sheisiún oideachais teaghlaigh eagraithe ag Ionad Comhtháite Leasa Shóisialta Hanam Misagangbyeon do óige iargúlta agus fhéinchúngaithe

Dhaingnigh Ionad Comhtháite Leasa Shóisialta Hanam Misagangbyeon dhá sheisiún oideachais teaghlaigh do dhaoine óga iargúlta agus fhéinchúngaithe agus dá dteaghlaigh ar an 18ú agus an 25ú de Iúil.

2026-08-03

보건복지부, 7월 28일 서울서 요양병원 의료혁신·간병서비스 제도화 대국민 토론회 개최…내년 상반기 간병급여 적용

Déanann an Roinn Sláinte agus Leasa díospóireacht phoiblí i Seoul ar nuálaíocht leighis in ospidéil chúraim fhadtéarmaigh agus ar institiúidiú na seirbhísí cúraim, agus cúram á chur i bhfeidhm ón leath-bhliain 1 de chéad bhliain eile

D'eagraigh an Roinn Sláinte agus Leasa, an 28 Iúil i Seoul, díospóireacht phoiblí ar nuálaíocht leighis in ospidéil chúraim fhadtéarmaigh agus ar institiúidiú na seirbhísí cúraim.

2026-08-03