Téigh chuig an ábhar
Déardaoin 29 Deireadh Fómhair 2026 An Nuacht Uile Logáil isteach Cláraigh 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiúrónna thar lear á lorg de réir ord teachta (cluaisín nua)

Gaeilge

Achoimre AI in 3 líne · 12,354 toradh · Gach teanga

남동문화재단, 신임 대표이사·비상임 임원 공개 모집

Namdong Cultural Foundation ag lorg Príomhfheidhmeannaigh nua agus baill neamhbhuana boird

Cuirfidh coiste moltaí na bhfeidhmeannach de Namdong Cultural Foundation fógra poiblí amach ón 3 Lúnasa chun Príomhfheidhmeannach nua, 12 bhall neamhbhuana den bhord agus 2 iniúchóir neamhbhuana a roghnú.

2026-08-03

구월1동 바르게살기위원회, ‘사랑나눔 정성나눔 행복한 밥상’ 무료 급식 행사 개최

Guwol 1-dong: Coiste Bareuge Salgi ag eagrú imeacht dinnéir saor in aisce faoi theideal 'Roinn grá, roinn dea-chroí, bord sona'

D'fhógair Ionad Riaracháin agus Leasa Shóisialaigh Guwol 1-dong i Namdong-gu, Incheon, an 3ú lá den mhí seo gur eagraigh Coiste Bareuge Salgi Guwol 1-dong imeacht dinnéir saor in aisce an 30ú lá den mhí seo caite.

2026-08-03

연수구 보건소, 여름 휴가철 감염병 예방수칙 준수 당부

Ionad Sláinte Yeonsu-gu ag iarraidh ar rialacha coisctheacha galair thógálacha a leanúint le linn saoire an tsamhraidh

Chuir Yeonsu-gu ar chomhshaoránaigh iarraidh orthu a n-ghlaineacht phearsanta a bhainistiú agus rialacha coisctheacha galair thógálacha a leanúint agus saoire an tsamhraidh ag teacht.

2026-08-03

광진문화재단, 가족 문화예술교육 프로그램 2026 가가호호 참여자 모집…예술로 가족의 가치를 잇는다

Gwangjin Cultural Foundation ag tabhairt cuireadh do rannpháirtithe i gclár oideachais ealaíne do theaghlaigh '2026 Gagahoho'

Tá Gwangjin Cultural Foundation ag bailiú rannpháirtithe don dara seisiún de '2026 Gagahoho', clár ina dtugann teaghlaigh ealaín le chéile, ag tosú ar an 29 Iúil.

2026-08-03

[ESG 그린 시그널 17회] 대기전력, 코드만 뽑아도

[Comhartha Glas ESG Uimh. 17] Fuinneamh stainbhe: bain na cáblaí amach

Molann an colúnaí Baek Chang-hee, in alt 17 dá sraith ESG, go laghdófar fuinneamh stainbhe trí na plugaí nach mbaintear úsáid astu a bhaint amach.

2026-08-02

소미애 작가, “우리는 분리된 존재인가”… AI 미디어아트 ‘신의 트릭’ 인사동 전시 성황 속 마무리

Ealaíontóir So Mi-ae: "An bhfuil muid ar leith ó chéile?" — Taispeántas meán-ealaíne AI 'God's Trick' in Insa-dong ag críochnú le rath mór

Cuireadh meán-ealaín AI an ealaíontóra So Mi-ae, 'God's Trick: Interbeing', i láthair ag an '2026 2nd Animal Art Festival', a dhún an 2 Lúnasa.

2026-08-02

하남시, 청소년 심리 회복 돕는 ‘마음방학 캠프’ 마무리

Críochnaíonn Hanam "campa laethanta saoire na intinne" do dhéagóirí

Dúirt Cathair Hanam, i dteannas le Lárionad Comhairle agus Leasa Óige Hanam, gur reáchtáil agus gur chríochnaigh sí an "campa laethanta saoire na intinne" an 28-29 de mhí seo, a dúradh an 30ú.

2026-08-02

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제15화: 안시성, 88일간 무너지지 않은 성

Tá an stair beo - Goguryeo, Caibidil 15: Ansiseong, an dún a sheas ar feadh 88 lá

Sa bhliain 645 rinne arm mhór faoi cheannas Thaizong, ímpire na dynastachta Tang, ionsaí ar dhún Ansiseong i Goguryeo, ach níor éirigh leis an dún a ghabháil, agus ar an 18ú lá de Mheán Fómhair scaoil sé an fhóiric agus tharraing sé siar a chuid trúpaí.

2026-08-02

[실버 브릿지] 제3권 · 제10장 · 완장을 찬 예순셋, 왕슈친 할머니가 웃던 이유

[Droichead Airgid] Imleabhar 3 · Caibidil 10 · An bhean trí scór is trí bliana d'aois le bainse gairme uirthi, cén fáth ar gháire Wang Xiuqin

Déanann an colún seo comparáid, trí oibre deonach ama Wang Xiuqin, bean 63 bliain d'aois a casadh ar an údar i Nanjing, idir an bealach a ghlacann daoine scothaosta páirt i dtír na Síne agus sa Chóiré.

2026-08-02

초이동 지역사회보장협의체, 우림레미콘·신장산업에 ‘착한기업’ 현판 전달

Chomhairle Shóisialta Phobail Choi-dong a thugann pláinnéid 'Gnólachtaí Maithe' do Urim Ready-mixed Concrete agus Sinjang Industry

Thug Comhairle Shlándála Sóisialta Phobail Choi-dong i gCathair Hanam pláinéid dheimhnithe 'Gnólachtaí Maithe' do dhá ghnólacht a dhéanann deontais rialta an 30ú lá den mhí seo caite.

2026-08-02

하남·영월 청소년 70여 명, 자매도시 교류캠프서 지역 이해 넓혀

Hanam agus Yeongwol: Breis agus 70 déagóir ag leathnú a dtuisceana ar an réigiún ag campa malartaithe cathracha cúpla

Reáchtáil Teach Chultúr Óige Deokpung Hanam-si an 2ú campa malartaithe cathracha cúpla do dhéagóirí sa réigiún de Yeongwol-gun idir an 23ú agus an 25ú de Iúil.

2026-08-02

건국대 경제학과 출신 윤석금 회장, 세일즈맨에서 대기업 총수까지 이어진 도전의 여정

Yun Seok-geum, céimí eacnamaíochta ó Ollscoil Konkuk, ó dhíoltóir go ceann grúpa mhóir: turas dúshláin

Cuireadh síos ar thuras gairme Yun Seok-geum, cathaoirleach tosaigh Woongjin Group, a thosaigh mar dhíoltóir, a bhunaigh an chuideachta in 1980 agus a tháinig chun bheith ina cheann ar an ngrúpa.

2026-08-02

김미형 시인, 제4시집 『불이에서 핀 꽃』 출간… 디카시로 피어난 불이(不二)의 철학과 삶의 위로

Foilsíonn an file Kim Mi-hyeong a ceathrú cnuasach filíochta »Burie-seo Pin Kkot« – fealsúnacht na neamh-dhúalachta agus sólás sa saol trí dhikasi

Tá an file Kim Mi-hyeong tar éis a ceathrú cnuasach filíochta, »Burie-seo Pin Kkot«, a fhoilsiú mar chnuasach dikasi, ina léirítear smaoineamh na neamh-dhúalachta (bul-i).

2026-08-02

[100년 전 오늘] 1926년 8월 2일 –

[Inniu 100 bliain ó shin] 2 Lúnasa 1926 -

Ar 2 Lúnasa 1926 thosaigh Gyeongseong seachtain faoin teas dheireadh an tsamhraidh, agus an lá roimhe sin bhí Yun Sim-deok ag taifeadadh "Sa-ui Chanmi" in Osaka.

2026-08-02

의료혁신위, 제8차 회의서 시민패널 300인 공론화 결과 보고…지역필수공공의료 강화 추진전략도 논의

Coiste Nuálaíochta Míochaine ag cur torthaí phainéal saoránach 300 duine i láthair ag a 8ú cruinniú

Fuair an Coiste Nuálaíochta Míochaine, atá faoi chuid an Phríomh-Aire, torthaí phainéal saoránach 300 duine agus straitéis chun míochaine phoiblí riachtanach réigiúnach a neartú ag a 8ú cruinniú an 30 Iúil.

2026-08-02

구로구, 해외바이어 초청 ‘2026 글로벌 비즈니스 상담회’ 참가기업 모집

Guro-gu ag lorg comhpháirtithe do 'Chomhdháil Ghnó Dhomhanda 2026' le ceannaitheoirí thar lear

Reáchtálfaidh Guro-gu, i gcomhar leis an Seoul Business Agency agus páirtithe eile, an 'Chomhdháil Ghnó Dhomhanda 2026' an 13-14 Deireadh Fómhair le ceannaitheoirí thar lear.

2026-08-02

하남시, 통합 주정차 알림 ‘휘슬’ 가입 독려

Spreagann Hanam saoránaigh clárú le 'Whistle', an tseirbhís rabhaidh aonaithe maidir le páirceáil agus stopadh toirmiscthe

Spreag baile Hanam saoránaigh clárú leis an tseirbhís 'Whistle', a sheolann rabhadh roimh sheiceálacha ar pháirceáil agus ar stopadh toirmiscthe.

2026-08-02

손톱 끝에 걸린 세상, 박은선 시인이 길어 올린 작고 깊은 삶의 진동

An domhan ar bharr na n-ingne: Park Eunseon, file, ag tarraingt aníos cuisle beaga doimhne an tsaoil

Foilsíodh an cúigiú cnuasach filíochta de chuid na filíochta Park Eunseon, "An domhan ar bharr na n-ingne", ag Wolhun Publishing.

2026-08-01

하남시장애인복지관, 영국 특수학교와 AR 스포츠 국제 교류전

Ionad Leasa Míchumais Hanam le haghaidh Míchumasach comhmhalartú idirnáisiúnta spóirt AR le scoil speisialta sa Bhreatain

Ar an 15ú Iúil, d'eagraigh Ionad Leasa Míchumasach Chathair Hanam comhmhalartú idirnáisiúnta spóirt AR HADO, ag nascadh Chumann Spóirt Fíorúil na Corée agus an Bhreatain ar líne.

2026-08-01

하남시, 의료요양 통합돌봄 하반기 협력체계 점검

Hanam ag athbhreithniú ar chomhoibriú i gcóras cúram comhtháite an dara leath

Thionóil Cathair Hanam cruinniú comhoibrithe le brainse Hanam de Sheirbhís Náisiúnta Árachais Sláinte chun clár comhtháite cúraim leighis agus fadtéarmaigh don dara leath de 2026 a athbhreithniú agus a oibriú a scrúdú.

2026-08-01