Téigh chuig an ábhar
Déardaoin 29 Deireadh Fómhair 2026 An Nuacht Uile Logáil isteach Cláraigh 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiúrónna thar lear á lorg de réir ord teachta (cluaisín nua)

Gaeilge

Achoimre AI in 3 líne · 12,367 toradh · Gach teanga

보건복지부·한국건강증진개발원, 2027년 문신사법 시행 대비 「문신시술 표준지침」 배포…위생·시설 기준 마련

Foilsíonn an Roinn Sláinte agus Leasa agus Institiúid Chóiré um Chur Chun Cinn na Sláinte treoirlínte caighdeánacha maidir le tatúiú roimh theacht i bhfeidhm Acht na dTatúiteoirí in 2027: caighdeáin sláinteachais agus saoráidí

Dhaingnigh an Roinn Sláinte agus Leasa agus Institiúid Chóiré um Chur Chun Cinn na Sláinte na ‘Treoirlínte Caighdeánacha Nós Imeachta Tatúcháin’ an 31 Iúil, chun ullmhú d'fheidhmiú Acht na dTatúiteoirí.

2026-08-01

하남시, K-컬처·국가정원·AI로 산업 기반 확충 추진

Hanam ag neartú a bhunús tionscail le K-chultúr, gairdín náisiúnta agus AI

Tá cathair Hanam ag iarraidh gnólachtaí a mhealladh agus fostaíocht a leathnú le coimpléasc K-chultúir, gairdín náisiúnta agus braisle nuálaíochta AI.

2026-08-01

하남고 2학년 학생들, 자원순환마켓 수익금 37만 원 기탁

Mic léinn sa dara bliain i Hanam High School ag tabhairt 370,000 won ó mhargadh athchúrsála

Thug mic léinn sa dara bliain i Hanam High School 370,000 won de bhrabúis ón Jawon Sunhwan Market do Chathair Hanam.

2026-08-01

하남시, 미사 문화의 거리 야간 금연 계도…주민 간접흡연 불편 대응

Hanam-si ag seoladh feachtas oíche frith-tobac i Sráid Chultúrtha Misa chun freagairt do ghearáin chónaitheoirí faoi dheatach thánaisteach

Rinne Ionad Sláinte Poiblí Hanam-si feachtas comhpháirteach feasachta ar neamh-chaitheamh tobac le húdaráis ábhartha, mar fhreagra ar ghearáin faoi chaitheamh tobac oíche i Sráid Chultúrtha Misa.

2026-08-01

[Day 65] 강회의 말

[Lá 65] Capall Ghanghoe

Sa chuid lae 65 de Samgukji 365, teitheann Won Sul go Ganghoe agus faigheann sé bás ag tobar tar éis dó fuil a chaitheamh amach gan an t-uisce buídhonn a ól.

2026-08-01

중구문화재단·중구1인가구지원센터 업무협약 체결

Comhaontú oibre sínithe ag Fondúireacht Chultúrtha Jung-gu agus Lárionad Tacaíochta Teaghlach Aonair Jung-gu

Shínigh Fondúireacht Chultúrtha Jung-gu agus Lárionad Tacaíochta Teaghlach Aonair Jung-gu i Seoul memorandam comhaontaithe (MOU) chun comhoibriú.

2026-08-01

우주에서 만난 꼬마 별, 여덟 살의 용기를 그리다

Réalta bheag a bhuail sé sa spás, misneach páiste ocht mbliana d'aois

Foilsíodh an leabhar pictiúr dátheangach Coraeach-Béarla "An 8ú bronntanas is lonraí san Ollmhór" leis an údar Choi In-young ar 1 Lúnasa 2026 ag WIA Book.

2026-08-01

‘쉿’ 대신 손짓 세 가지…초등 도서관이 찾은 배려의 소리

Trí chomhartha in ionad 'shh': an leabharlann bhunscoile agus an fuaim cúraim

Foilsíodh an leabhar pictiúr 'Chaeknarae Saseoseonsaengnimgwa Kkumnarae Doseogwanui Se Gaji Sori' leis an údar Jo Seonjin mar leabhar leictreonach an 1 Lúnasa 2026.

2026-08-01

반려동물과의 이별, 오늘을 사랑하는 연습으로 그린 에세이

Scaradh le ainmhí muinín: aiste faoi fhoghlaim an lae inniu a ghrá

Foilseofar an aiste le Kim Hyeonsu faoi scaradh le hainmhí muinín, "Neoreul Bonaeneun Yeonseup — Cad a mhúineann beings bheaga", mar leabhar leictreonach an 1 Lúnasa.

2026-08-01

걱정도 미련도 두려움도, 잠귀는 아이마다 다른 잠을 배달한다

Imní, aiféala agus eagla: Tugann Jamgwi codladh difriúil do gach páiste

Leabhar pictiúr le Kang Jiyeon, "Codladh a sheachadadh – Jamgwi, fáinne an chodlata", a bheidh ar fáil mar leabhar leictreonach (PDF) ar WIA Book an 1 Lúnasa 2026.

2026-08-01

담요 집이 무너진 자리, 형제가 다시 쌓아 올린 것

Ar an láthair ina ndeachaigh teach na blaincéide i ruin, tógann an deartháir agus an deirfiúr arís é

Foilsíodh an leabhar pictiúr « An Dín is Lú ar an Domhan » mar leabhar leictreonach an 1 Lúnasa 2026, agus is ar dhá leanbh a scríobhadh é tar éis dá dteach blaincéide titim.

2026-08-01

무서움을 나눠 가진 고양이 자매, 그림책 『택배 배달부 고양이』 출간

Leabhar pictiúr 'Taekbae Baedalbu Goyangi' foilsithe, le cailíní cait a roinn a n-eagla

Foilseoidh WIA Book an leabhar pictiúr 'Taekbae Baedalbu Goyangi' mar eleabhar an 1 Lúnasa 2026, a léiríonn deirfiúracha cait ag roinnt a n-eagla.

2026-08-01

이세돌이 알파고에 진 날, 월가 트레이더들도 조용히 밀려나기 시작했다

An lá a chaill Lee Sedol in aghaidh AlphaGo, thosaigh trádálaithe Wall Street ag tarraingt siar go ciúin freisin

Measann an leabhar nua « AI Era, How to Read the Flow of Money » gur tús athstruchtúrú na margaí airgeadais é cluiche AlphaGo 2016.

2026-07-31

대전 동구 지역아동센터 명랑운동회 성황리 개최… 800여 명 화합의 장

Daejeon: Dong-gu ag eagrú cluiche spraoi d'ionaid chúraim leanaí sa phobal go rathúil, le breis agus 800 duine i láthair

Reáchtáil Dong-gu i Daejeon an 4ú Myeongnang Undonghoe, cluichí spraoi Chónaidhm Ionad Leanaí an Phobail Dong-gu, sa Hanbat Gymnasium.

2026-07-31

서울 강서구 ‘우장산 썸머 워터파크’ 31일 개장…8월9일까지 운영, 3년 연속 서울시체육회 공모사업 선정

Gangseo-gu i Seoul: Ujangsan Summer Water Park ar oscailt an 31ú, go dtí an 9ú Lúnasa, roghnaithe den tríú bliain as a chéile i gclár Chomhairle Spóirt Sheoil

D'oscail Gangseo-gu i Seoul Ujangsan Summer Water Park an 31ú ar pháirc peile Phiarc Chomharsanachta Ujangsan, agus rithfidh sé go dtí an 9ú den mhí seo chugainn.

2026-07-31

38년 공직의 끝에서 전하는 가장 따뜻한 위로… 최희선 신간 『조금 늦었을 뿐입니다』 출간

An sólás is teolaí ó dheireadh 38 bliain de sheirbhís phoiblí… Foilsíodh leabhar nua Choi Hui-seon « Níl ann ach go bhfuil mé beagáinín déanach »

Foilsíodh an aiste « Níl ann ach go bhfuil mé beagáinín déanach » leis an údar Choi Hui-seon.

2026-07-31

노옥경 작가, AI로 확장된 ‘생명의 흐름’… ‘긴 여정(Long Swim)’에 담긴 존재의 서사

Déanann an scríbhneoir No Ok-gyeong 'sruth na beatha' a leathnú le AI: scéal na héagtha in 'Long Swim' (Gin Yeojeong)

Mhínigh an scríbhneoir No Ok-gyeong sruth na beatha agus am an bhíthe dhaonna go amhairc ina saothar bunaithe ar AI, 'Long Swim' (Gin Yeojeong).

2026-07-31

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제13화: 을지문덕과 살수대첩 – 113만 대군을 삼킨 청천강

Tá an stair beo - Goguryeo, Caibidil 13: Eulji Mundeok agus cath Salsu, an Cheongcheongang a shlog arm 1.13 milliún

I 612 ruaigeadh go trom contingent Sui de 305,000 fear ag Goguryeo ar an Salsu (an Cheongcheongang sa lá atá inniu ann), agus níor fhill ach 2,700 ar Liaodong.

2026-07-31

송정숙 『디지털치유론 Level I』, 디지털 치료제와 자연치유를 한 커리큘럼에 묶다

Foilsíonn Song Jeong-suk ‘Digital Healing Theory Level I’, a cheangann teiripí dhigiteacha agus leigheas nádúrtha i gcuraclam amháin

Foilsíodh an leabhar ‘Digital Healing Theory Level I’ le Song Jeong-suk mar leabhar leictreonach EPUB2, mar théacs ollscoile don iarchéim, ina bhfuil teiripí dhigiteacha agus leigheas nádúrtha i gcuraclam amháin.

2026-07-31

다학제 대학원생을 위한 디지털치유론, 14주 커리큘럼으로 짜다

Cúrsa 14 seachtain i nDigital Chiyuron do mhic léinn iar-chéime ildisciplíneacha

Foilsíodh "Digital Chiyuron Level I" le Song Jeongsuk mar eleabhar PDF ag WIA Book an 15 Aibreán 2026.

2026-07-31