Téigh chuig an ábhar
Déardaoin 29 Deireadh Fómhair 2026 An Nuacht Uile Logáil isteach Cláraigh 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiúrónna thar lear á lorg de réir ord teachta (cluaisín nua)

Gaeilge

Achoimre AI in 3 líne · 12,359 toradh · Gach teanga

영종구자원봉사센터, 자원봉사실천주간 맞아 취약계층 방충망 설치 지원

Ionad Deonaithe Yeongjong-gu ag tacú le suiteáil leadhbfhuinneog do theaghlaigh so-ghabhálach le linn Seachtain Chleachtas Deonaithe

Shuiteáil nó chuir Ionad Deonaithe Yeongjong-gu in Incheon leadhbfhuinneoga nua in ionad seanchinn i dteaghlaigh so-ghabhálacha idir an 8 agus an 29 Iúil.

2026-07-31

영종구, 독자적 청소행정 체계 구축…생활폐기물 대행업체 신규 모집

Bunaíonn Yeongjong-gu a chóras glantacháin féin agus lorgaíonn sé soláthraithe nua do dramhaíl theaghlaigh

Tá glaoch iarratas ar cheadanna do sholáthraithe nua seolta ag Yeongjong-gu in Incheon chun a chóras féin a bhunú chun dramhaíl theaghlaigh a bhailiú agus a iompar.

2026-07-31

강서구, ‘신선가득 건강밥상 요리교실’ 첫 운영…농식품 바우처 가구 대상 8월부터 나트륨·당 줄이는 조리법 교육

Gangseo-gu ag seoladh a chéad rang cócaireachta « Béilí Sláintiúla le Táirgí Úra »

Tá Gangseo-gu i Seoul ag eagrú an ranga cócaireachta « Sinseon Gadeuk Geongang Bapsang Cooking Class » don chéad uair i mbliana do theaghlaigh atá i dteideal bhauchéirí bia talmhaíochta.

2026-07-31

송정숙, 디지털 치료제와 자연치유 잇는 대학원 교재 『디지털치유론 Level I』 출간

Foilsíonn Song Jeongsuk »Digital Chiyuron Level I«, téacs iarchéime a nascann teiripe dhigiteach le leigheas nádúrtha

Foilsíodh an téacs iarchéime »Digital Chiyuron Level I«, arna scríobh ag Song Jeongsuk, mar leabhar leictreonach EPUB2 ag WIA Book an 15 Aibreán 2026.

2026-07-31

송정숙·연삼흠 『디지털치유론』 석·박사 과정 한 세트로 묶다

Song Jeongsuk agus Yeon Samheum ag cur cúrsaí máistreachta agus dochtúireachta "Digital Chiyuron" le chéile i dtacar amháin

Tá tacar máistir a chuireann Level I, do chúrsa máistreachta "Digital Chiyuron", agus Level II, do chúrsa dochtúireachta, le chéile tar éis teacht amach mar leabhar leictreonach PDF.

2026-07-31

합성 향료 시대, 식물의 향으로 되돌아가는 법—솔하랑 『향기로 치유하다』

Aois na cumhracht shintéiseach, filleadh ar bholadh na lusanna – Sol Harang, »Leigheas le cumhracht«

Cuireadh an leabhar nua le Sol Harang, »Hyanggiro Chiyuhada« (Leigheas le cumhracht), i láthair mar threoir a mhíníonn aramaiteiripe i dteanga na heolaíochta agus an tsaoil laethúil.

2026-07-31

보건복지부·한국건강증진개발원, 청소년·청년 흡연예방 ‘노담소셜클럽 2.0’ 400명 모집…8월 23일까지 공식 누리집 접수

Roinn Sláinte agus Leasa agus Institiúid Chóiré um Chur Chun Cinn na Sláinte ag fostú 400 duine óga do 'Nodam Social Club 2.0' um chosc ar thobac, clárú ar an suíomh oifigiúil go dtí 23 Lúnasa

Chuir an Roinn Sláinte agus Leasa agus Institiúid Chóiré um Chur Chun Cinn na Sláinte tús le fostú rannpháirtithe don fheachtas um chosc ar thobac 'Nodam Social Club 2.0' do dhéagóirí agus do dhaoine óga fásta.

2026-07-31

디지털치유론 마스터 세트, 석·박사 14주 커리큘럼을 한 권에

Digital Chiyuron Master Set, curaclam 14 seachtaine le céimeanna máistreachta agus dochtúireachta i leabhar amháin

Foilsíodh an Digital Chiyuron Master Set (Level I + II), a scríobh Song Jeongsuk agus Yeon Samheum i gcomhar, mar leabhar leictreonach EPUB3 an 1 Aibreán.

2026-07-31

옹진군 드림스타트, 부모·자녀 함께하는 힐링클래스 운영

Ongjin-gun ag reáchtáil ranganna sláinte Dream Start do thuismitheoirí agus do pháistí

Dhearbh Ongjin-gun ar an 31ú lá go gcuirfidh sé an '2026 Dream Start Healing Class' ar siúl ó dheireadh na míosa seo, do theaghlaigh a bhfuil leanaí so-ghabhálacha iontu.

2026-07-31

디지털 치료제와 자연치유, 대립 아닌 병치를 택한 대학원 교재

Leigheasa digiteacha agus leigheas nádúrtha: téacsleabhar iarchéime a roghnaíonn comhthacsú in ionad achrannais

Tá "Digital Chiyuron Level I" foilsithe ag Song Jeong-suk, téacsleabhar iarchéime a chuireann leigheasa digiteacha agus coincheapa tráchtálacha leigheasa taobh le taobh.

2026-07-31

알파고가 바꾼 트레이딩 룸, 개인 투자자의 자산 관리 지도를 다시 그리다

An seomra trádála a athraíodh ag AlphaGo, agus léarscáil bainistíochta sócmhainní an infheisteora aonair á athdhéanamh

Foilsíodh leabhar nua Yeon Samheum, « AI Sidae, Donui Heureumeul Ikneun Beop », mar e-leabhar EPUB3 an 26 Márta 2026.

2026-07-31

강서구-가톨릭대 부천성모병원, 정신건강복지센터 위·수탁 협약 체결…김하연 전문의 센터장 취임, 3년간 통합 정신건강서비스 제공

Gangseo-gu agus Ospidéal Bucheon St. Mary's de Ollscoil Chaitliceach na Cóiré ag síniú comhaontais tarmligthe do Lárionad Sláinte Meabhrach agus Leasa

Shínigh Gangseo-gu comhaontas tarmligthe trína dtugtar gníomhaíocht Lárionad Sláinte Meabhrach agus Leasa Gangseo-gu d'Ospidéal Bucheon St. Mary's de Ollscoil Chaitliceach na Cóiré.

2026-07-31

구로구, 생활폐기물 감량 정책 성과로 서울시 평가 우수구 선정

Roghnaíodh Guro-gu mar cheantar barrmhaith mar gheall ar a torthaí maidir le dramhaíl bhaile a laghdú

Ainmníodh Guro-gu mar cheantar barrmhaith i measúnú an dara toradh ar thionscadal 'Saenghwal Pyegimul Diaeteu Cheonman Simin Silcheon Peurojekteu' de Chathair Seoul.

2026-07-31

구로구, 고쳐 쓰는 즐거움 배운다 ‘생활밀착 수리교육’ 첫 운영

Cuireann Guro-gu oiliúint dheisithe ar fáil chun pleasúir an athdheisithe a fhoghlaim

Tá Guro-gu ag reachtáil oiliúint dheisithe comhdhlúite den chéad uair i mbliana, chun cabhrú le cónaitheoirí earraí laethúla a dheisiú iad féin go dtí mí na Nollag.

2026-07-31

2026. 7. 31. 보도자료] 연수구청 카누단 ‘레드윙스’, 백마강배 전국카누경기대회 종합우승

Foireann Canúna Oifig Yeonsu-gu 'Red Wings' ag buachan an chraobh ghinearálta i Lón Chraobh Náisiúnta Canúna Baekmagang

Bhuaigh Foireann Canúna Oifig Yeonsu-gu, 'Red Wings', an chraobh ghinearálta ag an 22ú Craobh Náisiúnta Canúna Baekmagang Cup 2026.

2026-07-31

만수노인문화센터, 인천광역시노인보호전문기관과 업무협약

Ionad Cultúrtha na Seanóirí Mansu i gcomhaontú le Gníomhaireacht Chosanta na Seanóirí Cathair Mhórthimpeall Incheon

Dúirt Ionad Cultúrtha na Seanóirí Mansu an 31ú lá gur shínigh sé comhaontú tuisceana (MOU) le Gníomhaireacht Chosanta na Seanóirí Cathair Mhórthimpeall Incheon chun mí-úsáid seanóirí a chosc agus cearta na seanóirí a neartú.

2026-07-31

만수2동, 폭염 속 경로당 현장 점검 및 어르신 안부 챙겨

Mansu 2-dong ag seiceáil ionad seanóirí le linn an tuirse teasa agus ag fiafraí de na seanóirí cén chaoi a bhfuil siad

Dúirt Ionad Riaracháin agus Leasa Shóisialaigh Mansu 2-dong an 31ú lá go ndearna siad cigireacht ar an láthair ar na hionaid seanóirí a bhfuil stádas acu mar fhoscadh teasa an 30ú lá, de réir mar a leanann foláireimh teasa.

2026-07-31

남동청소년센터-보령시청소년문화의집, 자매도시 간 청소년자치기구 교류

Malartú idir eagraíochtaí féinrialaithe an dá lár óige, Lár Óige Namdong agus Teach Cultúir Óige Boryeong, i gcathracha cúplacha

Dúirt Lár Óige Namdong an 31ú lá de mhí seo caite go ndearna a choiste oibríochta óige malartú gníomhaíochta an 28ú lá lena choiste oibríochta óige ag Teach Cultúir Óige Boryeong i gcathair chúplach Boryeong-si, Chungcheongnam-do.

2026-07-31

간석3동 새마을협의회, 취약계층 지원을 위한 선풍기 30대 후원

Tugann Comhairle Saemaeul Ganseok 3-dong 30 fheadóg do ghrúpaí leochaileacha

Dúirt Ionad Riaracháin agus Leasa Ganseok 3-dong i gContae Namdong-gu in Incheon ar an 31ú lá gur fhaigh sé 30 fheadóg ó Chomhairle Saemaeul Ganseok 3-dong.

2026-07-31

수와진의 사랑더하기, 만수5동 폭염 취약계층 25세대에 선풍기 기탁

Tugann Bunaíocht Suwajin Sarang Deohagi 25 fanaí do theaghlaigh so-ghabhálach don teas i Mansu 5-dong

Fuair Lárionad Riaracháin agus Leasa Mansu 5-dong i Namdong-gu, Incheon, 25 fanaí ón mBunaíocht Suwajin Sarang Deohagi an 29ú.

2026-07-31