Gaeilge

Ionad Deonaithe Yeongjong-gu ag tacú le suiteáil leadhbfhuinneog do theaghlaigh so-ghabhálach le linn Seachtain Chleachtas Deonaithe
Shuiteáil nó chuir Ionad Deonaithe Yeongjong-gu in Incheon leadhbfhuinneoga nua in ionad seanchinn i dteaghlaigh so-ghabhálacha idir an 8 agus an 29 Iúil.

Bunaíonn Yeongjong-gu a chóras glantacháin féin agus lorgaíonn sé soláthraithe nua do dramhaíl theaghlaigh
Tá glaoch iarratas ar cheadanna do sholáthraithe nua seolta ag Yeongjong-gu in Incheon chun a chóras féin a bhunú chun dramhaíl theaghlaigh a bhailiú agus a iompar.

Gangseo-gu ag seoladh a chéad rang cócaireachta « Béilí Sláintiúla le Táirgí Úra »
Tá Gangseo-gu i Seoul ag eagrú an ranga cócaireachta « Sinseon Gadeuk Geongang Bapsang Cooking Class » don chéad uair i mbliana do theaghlaigh atá i dteideal bhauchéirí bia talmhaíochta.

Foilsíonn Song Jeongsuk »Digital Chiyuron Level I«, téacs iarchéime a nascann teiripe dhigiteach le leigheas nádúrtha
Foilsíodh an téacs iarchéime »Digital Chiyuron Level I«, arna scríobh ag Song Jeongsuk, mar leabhar leictreonach EPUB2 ag WIA Book an 15 Aibreán 2026.

Song Jeongsuk agus Yeon Samheum ag cur cúrsaí máistreachta agus dochtúireachta "Digital Chiyuron" le chéile i dtacar amháin
Tá tacar máistir a chuireann Level I, do chúrsa máistreachta "Digital Chiyuron", agus Level II, do chúrsa dochtúireachta, le chéile tar éis teacht amach mar leabhar leictreonach PDF.

Aois na cumhracht shintéiseach, filleadh ar bholadh na lusanna – Sol Harang, »Leigheas le cumhracht«
Cuireadh an leabhar nua le Sol Harang, »Hyanggiro Chiyuhada« (Leigheas le cumhracht), i láthair mar threoir a mhíníonn aramaiteiripe i dteanga na heolaíochta agus an tsaoil laethúil.

Roinn Sláinte agus Leasa agus Institiúid Chóiré um Chur Chun Cinn na Sláinte ag fostú 400 duine óga do 'Nodam Social Club 2.0' um chosc ar thobac, clárú ar an suíomh oifigiúil go dtí 23 Lúnasa
Chuir an Roinn Sláinte agus Leasa agus Institiúid Chóiré um Chur Chun Cinn na Sláinte tús le fostú rannpháirtithe don fheachtas um chosc ar thobac 'Nodam Social Club 2.0' do dhéagóirí agus do dhaoine óga fásta.

Digital Chiyuron Master Set, curaclam 14 seachtaine le céimeanna máistreachta agus dochtúireachta i leabhar amháin
Foilsíodh an Digital Chiyuron Master Set (Level I + II), a scríobh Song Jeongsuk agus Yeon Samheum i gcomhar, mar leabhar leictreonach EPUB3 an 1 Aibreán.

Ongjin-gun ag reáchtáil ranganna sláinte Dream Start do thuismitheoirí agus do pháistí
Dhearbh Ongjin-gun ar an 31ú lá go gcuirfidh sé an '2026 Dream Start Healing Class' ar siúl ó dheireadh na míosa seo, do theaghlaigh a bhfuil leanaí so-ghabhálacha iontu.

Leigheasa digiteacha agus leigheas nádúrtha: téacsleabhar iarchéime a roghnaíonn comhthacsú in ionad achrannais
Tá "Digital Chiyuron Level I" foilsithe ag Song Jeong-suk, téacsleabhar iarchéime a chuireann leigheasa digiteacha agus coincheapa tráchtálacha leigheasa taobh le taobh.

An seomra trádála a athraíodh ag AlphaGo, agus léarscáil bainistíochta sócmhainní an infheisteora aonair á athdhéanamh
Foilsíodh leabhar nua Yeon Samheum, « AI Sidae, Donui Heureumeul Ikneun Beop », mar e-leabhar EPUB3 an 26 Márta 2026.

Gangseo-gu agus Ospidéal Bucheon St. Mary's de Ollscoil Chaitliceach na Cóiré ag síniú comhaontais tarmligthe do Lárionad Sláinte Meabhrach agus Leasa
Shínigh Gangseo-gu comhaontas tarmligthe trína dtugtar gníomhaíocht Lárionad Sláinte Meabhrach agus Leasa Gangseo-gu d'Ospidéal Bucheon St. Mary's de Ollscoil Chaitliceach na Cóiré.

Roghnaíodh Guro-gu mar cheantar barrmhaith mar gheall ar a torthaí maidir le dramhaíl bhaile a laghdú
Ainmníodh Guro-gu mar cheantar barrmhaith i measúnú an dara toradh ar thionscadal 'Saenghwal Pyegimul Diaeteu Cheonman Simin Silcheon Peurojekteu' de Chathair Seoul.

Cuireann Guro-gu oiliúint dheisithe ar fáil chun pleasúir an athdheisithe a fhoghlaim
Tá Guro-gu ag reachtáil oiliúint dheisithe comhdhlúite den chéad uair i mbliana, chun cabhrú le cónaitheoirí earraí laethúla a dheisiú iad féin go dtí mí na Nollag.
![2026. 7. 31. 보도자료] 연수구청 카누단 ‘레드윙스’, 백마강배 전국카누경기대회 종합우승](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073141083734-225x300.jpeg)
Foireann Canúna Oifig Yeonsu-gu 'Red Wings' ag buachan an chraobh ghinearálta i Lón Chraobh Náisiúnta Canúna Baekmagang
Bhuaigh Foireann Canúna Oifig Yeonsu-gu, 'Red Wings', an chraobh ghinearálta ag an 22ú Craobh Náisiúnta Canúna Baekmagang Cup 2026.

Ionad Cultúrtha na Seanóirí Mansu i gcomhaontú le Gníomhaireacht Chosanta na Seanóirí Cathair Mhórthimpeall Incheon
Dúirt Ionad Cultúrtha na Seanóirí Mansu an 31ú lá gur shínigh sé comhaontú tuisceana (MOU) le Gníomhaireacht Chosanta na Seanóirí Cathair Mhórthimpeall Incheon chun mí-úsáid seanóirí a chosc agus cearta na seanóirí a neartú.

Mansu 2-dong ag seiceáil ionad seanóirí le linn an tuirse teasa agus ag fiafraí de na seanóirí cén chaoi a bhfuil siad
Dúirt Ionad Riaracháin agus Leasa Shóisialaigh Mansu 2-dong an 31ú lá go ndearna siad cigireacht ar an láthair ar na hionaid seanóirí a bhfuil stádas acu mar fhoscadh teasa an 30ú lá, de réir mar a leanann foláireimh teasa.

Malartú idir eagraíochtaí féinrialaithe an dá lár óige, Lár Óige Namdong agus Teach Cultúir Óige Boryeong, i gcathracha cúplacha
Dúirt Lár Óige Namdong an 31ú lá de mhí seo caite go ndearna a choiste oibríochta óige malartú gníomhaíochta an 28ú lá lena choiste oibríochta óige ag Teach Cultúir Óige Boryeong i gcathair chúplach Boryeong-si, Chungcheongnam-do.

Tugann Comhairle Saemaeul Ganseok 3-dong 30 fheadóg do ghrúpaí leochaileacha
Dúirt Ionad Riaracháin agus Leasa Ganseok 3-dong i gContae Namdong-gu in Incheon ar an 31ú lá gur fhaigh sé 30 fheadóg ó Chomhairle Saemaeul Ganseok 3-dong.

Tugann Bunaíocht Suwajin Sarang Deohagi 25 fanaí do theaghlaigh so-ghabhálach don teas i Mansu 5-dong
Fuair Lárionad Riaracháin agus Leasa Mansu 5-dong i Namdong-gu, Incheon, 25 fanaí ón mBunaíocht Suwajin Sarang Deohagi an 29ú.