Téigh chuig an ábhar
Déardaoin 29 Deireadh Fómhair 2026 An Nuacht Uile Logáil isteach Cláraigh 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiúrónna thar lear á lorg de réir ord teachta (cluaisín nua)

Gaeilge

Achoimre AI in 3 líne · 12,354 toradh · Gach teanga

제물포구, 핵심 현안사업 현장방문 마무리

Críochnaíonn Jemulpo-gu cuairteanna ar láthair ar phríomhthionscadail thosaíochta

Thug Kim Chanjin, ceann an ghrúpa Jemulpo-gu, cuairt ar láthair ar phríomhthionscadail, lena n-áirítear an Sipjasuro Upper Facility Development Project, ón 16 go dtí an 28 den mhí seo caite.

2026-08-03

옹진군자원봉사센터, 폭염 취약계층에 ‘슬기로운 여름나기’ 지원

Ionad Deonaithe Chontae Ongjin tacaíocht ‘Samhradh Glic’ ag cabhrú le daoine leochaileacha i dtonnta te

Dúirt Ionad Deonaithe Chontae Ongjin (Ongjin-gun Volunteer Center) an 3 Lúnasa go bhfuil clár tacaíochta ar siúl acu do dhaoine leochaileacha i dtonnta te, ag tosú i Jawol-myeon an 31 Iúil.

2026-08-03

하남시미사강변종합사회복지관, 고립·은둔 청년 가족교육 2회 운영

Dhá sheisiún oideachais teaghlaigh eagraithe ag Ionad Comhtháite Leasa Shóisialta Hanam Misagangbyeon do óige iargúlta agus fhéinchúngaithe

Dhaingnigh Ionad Comhtháite Leasa Shóisialta Hanam Misagangbyeon dhá sheisiún oideachais teaghlaigh do dhaoine óga iargúlta agus fhéinchúngaithe agus dá dteaghlaigh ar an 18ú agus an 25ú de Iúil.

2026-08-03

보건복지부, 7월 28일 서울서 요양병원 의료혁신·간병서비스 제도화 대국민 토론회 개최…내년 상반기 간병급여 적용

Déanann an Roinn Sláinte agus Leasa díospóireacht phoiblí i Seoul ar nuálaíocht leighis in ospidéil chúraim fhadtéarmaigh agus ar institiúidiú na seirbhísí cúraim, agus cúram á chur i bhfeidhm ón leath-bhliain 1 de chéad bhliain eile

D'eagraigh an Roinn Sláinte agus Leasa, an 28 Iúil i Seoul, díospóireacht phoiblí ar nuálaíocht leighis in ospidéil chúraim fhadtéarmaigh agus ar institiúidiú na seirbhísí cúraim.

2026-08-03

구로구, 천왕동청소년문화의집 새단장 기념 오픈파티·청소년 축제 개최

Eagraíonn Guro-gu féisteas oscailte agus féile do dhaoine óga chun comóradh a dhéanamh ar athnuachan Theach Chultúr na nÓg Cheonwang-dong

Eagraíonn Guro-gu féasta oscailte chun comóradh a dhéanamh ar oscailt Theach Chultúr na nÓg Cheonwang-dong tar éis a athnuachana, chomh maith le féile chultúir do dhaoine óga.

2026-08-03

[100년 전 오늘] 1926년 8월 3일 – 멕시코 성당엔 총성이, 경성 법원가엔 여전한 취조 열기

[Inniu 100 bliain ó shin] 3 Lúnasa 1926 - Urchair i séipéal sa Mheicsiceo, agus ceistiúcháin dhian i gcúirt Gyeongseong

Ar 3 Lúnasa 1926 lean ceistiúcháin ag an gcúirt i nGyeongseong, dhá mhí tar éis plean na léirsithe ag sochraid Sunjong a bheith nochtaithe.

2026-08-03

구로구, 드림스타트 가족과 함께하는 야구관람 행사 개최

Guro-gu ag eagrú turas peile baseball le teaghlaigh Dream Start

Dúirt Guro-gu gur eagraigh sé seó de chluiche gairmiúil baseball ag Gocheok Sky Dome an 31ú, agus páistí agus teaghlaigh Dream Start ar a dtugtar cuireadh.

2026-08-03

하남시, 미국 리틀락 청소년 교류단 맞아 K-컬처·지역 체험 일정 시작

Fáilteann Hanam roinn de dhaoine óga ó Little Rock agus tosaíonn sé clár K-chultúir agus taithí áitiúil

Thug cathair Hanam cuireadh do dhream óige ó Little Rock sna Stáit Aontaithe, agus d'eagraigh sí cruinniú fáilte an 27ú chun clár malartaithe idir óige na Cóiré agus na Meiriceánach a thosú.

2026-08-03

쉿 대신 손짓 세 가지, 도서관 소음을 다루는 법을 그린 현직 사서교사의 그림책

Trí chomhartha lámh in ionad 'sh': leabhar pictiúr le leabharlannaí scoile gníomhach faoi iompar le torann sa leabharlann

Tháinig an leabhar pictiúr 'Trí fhuaim leabharlann Kkumnarae le leabharlannaí Chaeknarae' le Jo Seonjin amach mar leabhar leictreonach ar an 1 Lúnasa ó WIA Book.

2026-08-03

성적보다 태도를 묻다, 초등동화 「선생님이 말해주는 인생의 이야기」

Iarracht, ní toradh, is cúis le ceist: an scéal do pháistí bunscoile « Seonsaengnimi Malhaejuneun Insaengui Iyagi »

D'fhoilsigh WIA Book an 1 Lúnasa leabhar leictreonach do dhaltaí bunscoile íochtaracha de chuid an scríbhneora Choi Haeryeong, « Seonsaengnimi Malhaejuneun Insaengui Iyagi ».

2026-08-03

동생 맞이하는 날, 두 아이의 시선을 나란히 담은 그림책

Leabhar pictiúr a chuireann súile beirt pháistí ar an gcéad lá a thagann deartháir nó deirfiúr nua

Foilsíodh an leabhar pictiúr 'Sesangeseo Gajang Ttatteushan Cheot Insa' leis an údar Kim Mi-hui mar leabhar leictreonach ar WIA Book an 11 Iúil 2026.

2026-08-03

구로구, 천왕동청소년문화의집 새단장 기념 오픈파티·청소년 축제 개최

Eagraíonn Guro-gu féisteas oscailte agus féile do dhaoine óga chun comóradh a dhéanamh ar athnuachan Theach Chultúr na nÓg Cheonwang-dong

Eagraíonn Guro-gu féasta oscailte chun comóradh a dhéanamh ar oscailt Theach Chultúr na nÓg Cheonwang-dong tar éis a athnuachana, chomh maith le féile chultúir do dhaoine óga.

2026-08-03

중구, 전통시장 21곳 지하소화장치함 실전교육 완료

Jung-gu: oiliúint phraiticiúil do bhoscaí dóiteáin faoi thalamh i 21 margadh traidisiúnta curtha i gcrích

Chríochnaigh ceantar Jung-gu i Soul an oiliúint ar úsáid bhoscaí dóiteáin faoi thalamh i 21 margadh traidisiúnta agus sráidbhailte siopadóireachta ar an 29ú lá de mhí seo caite, ag Margadh Lár Shoul.

2026-08-03

하남시, 민선9기 첫 시민참여 회의서 재정 대응·자족도시 전략 제시

Léiríonn Hanam-si straitéis airgeadais agus uathrialtachta cathrach ag an gcéad chruinniú seachtainiúil um rannpháirtíocht saoránach de théarma 9 tofa

Thionóil Hanam-si an chéad chruinniú seachtainiúil um rannpháirtíocht saoránach de théarma 9 tofa agus nochtadh treo na rialtais bhardasa do na ceithre bliana atá romhainn, agus an bhreis airgeadais agus cathair fhéinchothaitheach á cur chun cinn.

2026-08-03

[Day 67] 이간의 첫 줄

[Lá 67] An chéad phlean scaoilte

Sa chuid 67 de Trí Ríocht 365, cuireann Guo Jia ó Xudu an chéad phlean i gcrích chun aighneas a chothú idir Lü Bu agus Chen Gong le litreacha bréagacha.

2026-08-03

남동청소년센터, 소속 청소년 연합 체육대회 성료

Ionad Óige Namdong ag reachtáil imeacht spóirt comhpháirteach do dhaoine óga

Rinne Ionad Óige Namdong in Incheon an t-imeacht spóirt comhpháirteach "Namkkumimon – Táimid Uile Cairde" a reachtáil i gcúirt spóirt Ionad Oiliúna Óige Chathair Mhór Incheon.

2026-08-03

간석1동 통장자율회, 여름맞이 관내 경로당 수박 지원

Tugann Tongjang Jayulhoe Ganseok 1-dong sluaisíní do lárionaid seandaoine sa cheantar don samhradh

Thug Tongjang Jayulhoe Ganseok 1-dong i Namdong-gu, Incheon, cuairt ar lárionaid seandaoine sa cheantar an 31ú lá den mhí seo caite agus thug sluaisíní leo.

2026-08-03

남선교회 논현지방연합회, 논현1동 이웃사랑 후원금 100만 원 기탁

Chuir Comhdháil Réigiúnach Nonhyeon de Namseongyohoe 1 milliún won ar fáil do chómharsana i ndainséar i Nonhyeon 1-dong

Thug Comhdháil Réigiúnach Nonhyeon de Namseongyohoe deontas de 1 milliún won chun cabhair a thabhairt do chómharsana i ndainséar i Nonhyeon 1-dong, Namdong-gu, Incheon.

2026-08-03

남동구 드림스타트, 게임중독예방 교육 실시

Dream Start i Namdong-gu a thabhairt oideachas chun cosc a chur ar andúil sa chluiche

Thug Namdong-gu in Incheon oideachas ar chosc ar andúil sa chluiche do pháistí a bhfuil baint acu le Dream Start an 29ú lá de mhí seo caite.

2026-08-03

만수6동 통장공동체 ‘행복주머니 통통’,어린이들과 여름방학 특강 진행

Cúrsa speisialta samhraidh do leanaí ag grúpa Mansu 6-dong 'Haengbokjumeoni Tongtong'

Chuir grúpa pobail Mansu 6-dong 'Haengbokjumeoni Tongtong' gníomhaíocht praiticiúil 'Mini gimbap & cupáin torthaí a dhéanamh' ar siúl do leanaí an 29 mí seo caite, i dtosach laethanta samhraidh.

2026-08-03