Téigh chuig an ábhar
Dé hAoine 30 Deireadh Fómhair 2026 08:29:45 KST An Nuacht Uile Logáil isteach Cláraigh 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiúrónna thar lear á lorg de réir ord teachta (cluaisín nua)

Gaeilge

Achoimre AI in 3 líne · 12,356 toradh · Gach teanga

남한중학교, 학생들이 만드는 학교 아카이브… ‘학교기록단’ 창체동아리 본격 운영

Meánscoil Namhan ag cruthú cartlann scoile arna déanamh ag daltaí: an grúpa 'Taifead na Scoile' á reáchtáil go hiomlán

Deir Meánscoil Namhan i Hanam-si go bhfuil club gníomhaíochtaí cruthaitheacha dal 'Grúpa Taifeadta na Scoile' á reáchtáil acu ó Aibreán go Samhain, ina dtaifeadann daltaí stair na scoile.

2026-07-26

구로구, 제6기 지역사회보장계획 수립 본격화

Tosaíonn Guro-gu ag ullmhú a shealbhaithe pleanála pobail don 6ú tréimhse

Reáchtáil Guro-gu cruinniú idirmheánach tuairisceáin ar an taighde seirbhíse chun plean pobail um chosaint shóisialta don 6ú tréimhse (2027-2030) a ullmhú.

2026-07-26

하남시, 독거어르신 대상 ‘플레이 활력UP’ 15주 운영

Clár 15 seachtaine 'Play Hwallyeok UP' á sheoladh ag Hanam do sheanóirí a bhfuil cónaí orthu leo féin

Eagraíonn baile Hanam an clár spóirt '2026 Play Hwallyeok UP' chun sláinte na seanóirí a bhfuil cónaí orthu leo féin a choinneáil agus scoilteadh a chosc.

2026-07-26

[Day 60] 수춘의 면류관 (Book 2 피날레)

[Lá 60] Coróin Suchun (Críoch Leabhar 2)

Sa chéad eipeasóid dheireanach de Leabhar 2 de Trí Ríocht 365, téann Wonsul ar ardán Suchun, cuireann an coróin air agus éilíonn sé go bhfuil sé ina impire.

2026-07-26

하남시, 도급·용역·위탁사업 현장 산업재해 예방 교육

Oiliúint ar chosc ar thimpistí oibre ag suíomhanna conraitheachta, seirbhíse agus cóireála i Hanam-si

D'eagraigh Cathair Hanam-si oiliúint ar mheasúnú riosca chun timpistí oibre a chosc ina tionscadail chonraitheachta, seirbhíse agus cóireála.

2026-07-25

파주 지역활력 스케일업 프로젝트 본격화…신도시와 구도심 잇는 협력체계 구축

Tionscadal um mhéadú ar bheocht réigiúnach Paju ag tosú go hiomlán, le córas comhoibrithe a bhunú idir an chathair nua agus an seancheantar

Thionóil Ionad Deonach Chathair Paju an chéad chruinniú de chomhairle an tionscadail um mhéadú ar bheocht réigiúnach an 23 Iúil agus thosaigh sé ag ullmhú bealaí cur chun feidhme sonracha.

2026-07-25

인천시, 폭염기 산업재해 예방 위한 산재예방 강조기간 행사 개최

Eagróidh Incheon imeacht chun cosc a chur ar thionóiscí oibre le linn tréimhse an teasa

Eagróidh Cathair Incheon imeacht ar an 29 Iúil in Túr Michuhol, i gCathair Idirnáisiúnta Songdo, mar chuid de 'Thréimhse Chur Chun Cinn Chosc Tionóisc Oibre Chathair Incheon', chun tionóiscí oibre a chosc le linn tréimhse an teasa.

2026-07-25

강서구, 서울시 자치구 최초 자활홍보관 ‘강서마켓온’ 마곡동서 24일 개관…참여자 상품 전시·판매로 자립 기반 마련

Osclaíonn Gangseo-gu 'Gangseo Market On' i Magok-dong, an chéad ionad poiblíochta féinchothaithe i gceantar de chuid Sheoil

An 24ú lá d'oscail Gangseo-gu 'Gangseo Market On', an chéad ionad poiblíochta féinchothaithe i gceantar ar bith de chuid Sheoil, chun earraí rannpháirtithe sa chlár féinchothaithe a thaispeáint agus a dhíol.

2026-07-25

강서구, 강서별빛우주과학관서 8월 ‘도심 속 우주 체험’ 운영…페르세우스 유성우 관측회·명왕성 퇴출 20주년 특강 눈길

Gangseo-gu ag eagrú 'taithí spáis sa chathair' i mí Lúnasa in Ionad Eolaíochta Spáis Gangseo Byeolbit

Tá Ionad Eolaíochta Spáis Gangseo Byeolbit i Gangseo-gu, Seoul, ag reáchtáil clár 'taithí spáis sa chathair' ar feadh mhí Lúnasa ar fad.

2026-07-25

현수엽 복지부 제1차관, 안산 단원구노인복지관서 폭염 취약노인 보호대책 점검…홀로 사는 어르신 댁도 찾아 여름나기 실태 살펴

Leas-aire Hyeon Su-yeop ón Roinn Sláinte agus Leasa ag scrúdú bearta cosanta do sheanóirí leochaileacha le linn tonnta teasa ag Ionad Seanóirí Danwon-gu in Ansan

Chuaigh Hyeon Su-yeop, príomhleas-aire na Roinne Sláinte agus Leasa, chuig Ionad Seanóirí Danwon-gu in Ansan-si an 24 Iúil chun cur chun feidhme bhearta cosanta do sheanóirí leochaileacha le linn tonnta teasa a scrúdú.

2026-07-25

강서구, 민간구급차 20대 불시 점검…7월 15~16일 이엠에스솔·서울911이송센터 대상 응급의료 안전망 강화

Déanann Gangseo-gu cigireacht gan choinne ar 20 otharcharr phríobháideach chun slándáil na cúraim éigeandála a neartú, ag díriú ar EMSSOL Co., Ltd. agus Seoul 911 Transfer Center Co., Ltd. an 15 agus 16 Iúil

Rinne Gangseo-gu cigireacht gan rabhadh ar 20 otharcharr phríobháideach laistigh dá chríoch an 15 agus 16 Iúil.

2026-07-25

신장2동 지역사회보장협의체, 독거 어르신 30가구에 복달임 음식 전달

Chomhairle Chosanta Shóisialta Phobail Sinjang 2-dong ag tabhairt bia samhraidh do 30 teach d'aosaigh atá ina gcónaí ina n-aonar

Ar an 21 Iúil thug Comhairle Chosanta Shóisialta Phobail Sinjang 2-dong i Hanam-si ísleán mairteola agus torthaí do 30 teach d'aosaigh atá ina gcónaí ina n-aonar, agus sheiceáil sí a leas.

2026-07-25

하남시 지역자율방재단, 폭염기 무더위 쉼터 안전점검 실시

Corpas Deonach Réigiúnach um Chosc Tubaistí Hanam-si ag déanamh seiceálacha sábháilteachta i scíthánacha te le linn tonn teasa

Rinne Corpas Deonach Réigiúnach um Chosc Tubaistí Hanam-si iniúchadh ar chórais fuaraithe agus ar threalamh sábháilteachta i lártheachtaí seanóirí atá ina scíthánacha te laistigh dá limistéar, mar ullmhúchán don tonn teasa.

2026-07-25

천안시, ‘코리아풋볼파크’ 진입도로 24일 전면 개통

Osclaíonn Cheonan-si bealach rochtana Korea Football Park go hiomlán an 24ú

Osclóidh Cheonan-si go hiomlán an 24ú an bóthar rochtana ó Yuri Intersection in Ipjang-myeon, Seobuk-gu, go Korea Football Park.

2026-07-25

보건복지부, OECD 보건통계 2026 발표…한국 기대수명 83.7년 역대 최고, 회피가능사망률도 OECD 평균 밑돌아

Foilsíonn an Roinn Sláinte agus Leasa staitisticí sláinte OECD 2026: Meastar go bhfuil dóchas saoil na Cóiré ag an taifead is airde de 83.7 bliain, agus tá an bás inchoiscthe faoi mheán OECD

Dúirt an Roinn Sláinte agus Leasa, tar éis anailís a dhéanamh ar staitisticí sláinte OECD 2026, gur bhain dóchas saoil na ndaoine sa Chóiré an taifead is airde riamh, 83.7 bliain.

2026-07-25

하남시 꿈드림, 학교 밖 청소년 체육 프로그램 ‘多드림 체육’ 마무리

Hanam-si: Kkumdeurim ag críochnú clár spóirt 'Dadeurim Cheyuk' do dhaoine óga lasmuigh den chóras scoile

Chríochnaigh Lár Tacaíochta Hanam-si Out-of-School Youth, Kkumdeurim, a chlár gníomhaíochtaí spóirt 'Dadeurim Cheyuk' do dhaoine óga lasmuigh den chóras scoile.

2026-07-25

[Day 59] 참칭의 꿈

[Lá 59] Brionglóid an bhrionnaithe

Léiríonn sraith 'Na Trí Ríocht 365', Lá 59, an radharc ina ndéanann Yuan Shu é féin a mhaíomh mar impire i Suchun agus ina scríobhann Sun Ce litir sciártha, i leagan tráchtaithe.

2026-07-25

충무아트센터, 여름맞이 문화행사 마련

Ionad Ealaíon Chungmu ag ullmhú imeachtaí cultúrtha don samhradh

Dúirt Ionad Ealaíon Chungmu, a bhainistíonn Bunaíocht Chultúrtha Jung-gu, go bhfuil imeachtaí cultúrtha á n-ullmhú acu don samhradh.

2026-07-25

넬 필하모닉 오케스트라 창단연주회, 양주에서 시민과 함께 여는 클래식의 새로운 시작

Ceolchoirm bhunaithe NER Philharmonic Orchestra, tús nua don cheol chlasaiceach i Yangju le saoránaigh

Beidh ceolchoirm bhunaithe NER Philharmonic Orchestra, cheoldhream saoránach, ar siúl an 1 Lúnasa 2026 ag 3 i.n. in Halla Beag Ionad Cultúir agus Ealaíon Yangju.

2026-07-25

파주 지역활력 스케일업 프로젝트 본격화…신도시와 구도심 잇는 협력체계 구축

Tionscadal um mhéadú ar bheocht réigiúnach Paju ag tosú go hiomlán, le córas comhoibrithe a bhunú idir an chathair nua agus an seancheantar

Thionóil Ionad Deonach Chathair Paju an chéad chruinniú de chomhairle an tionscadail um mhéadú ar bheocht réigiúnach an 23 Iúil agus thosaigh sé ag ullmhú bealaí cur chun feidhme sonracha.

2026-07-24