Téigh chuig an ábhar
Déardaoin 29 Deireadh Fómhair 2026 An Nuacht Uile Logáil isteach Cláraigh 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiúrónna thar lear á lorg de réir ord teachta (cluaisín nua)

Gaeilge

Achoimre AI in 3 líne · 12,336 toradh · Gach teanga

“지속가능한 내일, 부천이 답하다”…제11회 경기도 지속가능발전대회 성황리 개최

"Todhchaí inbhuanaithe, is é Bucheon a fhreagraíonn"… 11ú Comhdháil Forbartha Inbhuanaithe Cúige Gyeonggi a éirigh go hiontach

Dúirt Bucheon-si go raibh an "11ú Comhdháil Forbartha Inbhuanaithe Cúige Gyeonggi" eagraithe acu an 19 agus an 20 Meán Fómhair.

2025-09-23

연수구 미국영어캠프 성과공유회, 글로벌 인재 양성의 밑거름

Campa Béarla Mheiriceá Yeonsu-gu: Comhdháil um Thorthaí a Roinnt, Bunchloch do Thallainn Dhomhanda a Oiliúint

Reáchtáladh comhdháil um thorthaí champa Béarla Mheiriceá Yeonsu-gu an 22ú lá in Yeonsu-gu Second Office Building, agus taispeánadh físeáin gníomhaíochta agus cuireadh láithrithe ar fáil ag mic léinn.

2025-09-23

AI 수도 울산, 국회 입법박람회서 미래 전략과 비전 선보여

Ulsan, príomhchathair AI, a cuireann a straitéisí todhchaí agus a fhís i láthair ag Expo Reachtaíochta an Tionól Náisiúnta

Glacfaidh Cathair Mhórcheantair Ulsan páirt sa '2025 National Assembly Legislation Expo' a bheidh ar siúl an 23 agus an 24 Meán Fómhair ar Lárphlásóg Féir an Tionóil Náisiúnta (Gukhoe Jungang Jandi Gwangjang), chun a fhís 'Ulsan, príomhchathair AI' a chur i láthair.

2025-09-23

[신간도서] 그리움이 피어나는 열다섯 이야기, 잊혀진 품의 온기를 문장으로 되살리다. 김남희 작가

[Leabhar nua] Caoga scéal ina bhfásann an deoraíocht: teas lámh caillte a athbheochan i bhfocail. Kim Namhui

Foilsíonn an scríbhneoir Kim Namhui "Caoga scéal ina bhfásann an deoraíocht", bailiúchán aisti i gcúig scéal dhéag faoina óige lena seanmháthair.

2025-09-23

금산군 고독사 예방 캠페인, 축제장에서 복지사각지대 발굴 홍보

Feachtas um bháis uaignigh a chosc a sheoladh ag féile chun lochtanna leasa shóisialta a aimsiú

D'eagraigh Contae Geumsan feachtas chun bás uaignigh a chosc agus lochtanna leasa shóisialta a aimsiú ar láthair Fhéile Domhanda Sinsear Geumsan, an 43ú ceann, an 22ú lá.

2025-09-23

금산세계인삼축제 인삼캐기 체험, 외국인도 뜨거운 관심

Féile Domhanda Ginseng Geumsan: Spéis eachtrannach i ngníomhaíocht ginseng a thochailt

Dúirt Contae Geumsan an 23ú lá gur ghlac 207 eachtrannach páirt i ngníomhaíocht ginseng a thochailt ag an 43ú Féile Domhanda Ginseng Geumsan ó 19 go 22 Meán Fómhair.

2025-09-23

[신간도서] 이태희 작가의 『느리게 피어나는 나무들』

[Leabhar nua] 'Crainn a Bhlátha go Mall' le Lee Tae-hee

Tá an bailiúchán aistí 'Crainn a Bhlátha go Mall' leis an údar Lee Tae-hee foilsithe, agus fiche alt ann faoin saol laethúil, an teaghlach, na séasúir agus na mothúcháin.

2025-09-23

양주시, 공무원노동조합과 정기 간담회 개최…복지·시정 발전 논의

Tionól rialta ag Cathair Yangju le ceardchumann oifigigh phoiblí

Dúirt Cathair Yangju gur reáchtáil sí tionól rialta le Ceardchumann Oifigeach Poiblí Cathair Yangju in oifig an mhéara sa halla baile, chun leas na ball agus forbairt riarachán na cathrach a phlé.

2025-09-23

장수서창동, 저장강박 의심 홀몸 어르신 주거환경 개선

Feabhsú ar choinníollacha tithíochta seanduine atá ina aonar agus a bhfuil amhras ann go bhfuil sé ag cnuasú faoi chomhdhúil

Dúirt Ionad Riaracháin agus Leasa Jangsuseochang-dong i gContae Namdong-gu, Incheon, an 22ú lá, gur chuir siad tionscadal i gcrích chun coinníollacha tithíochta seanduine atá ina aonar agus a bhfuil amhras ann go bhfuil sé ag cnuasú faoi chomhdhúil a fheabhsú.

2025-09-23

구로구, 조합 임직원·주민 대상 ‘정비사업 아카데미’ 첫 운영

Tugann Guro-gu Acadamh Athfhorbartha ar an gcéad dul síos do bhaill chomhlachas agus do chónaitheoirí

Tá Guro-gu ag reachtáil an '2025 Guro-gu Redevelopment Academy' den chéad uair gach Céadaoin ó 22 Deireadh Fómhair go 12 Samhain.

2025-09-23

국제위러브유운동본부, 논현2동에 식료품 20상자 후원

Tugann Gukjewireobeuyuundongbonbu 20 bosca bia do Nonhyeon 2-dong

Dar le hIonad Riaracháin Leasa Nonhyeon 2-dong i nGarda Namdong-gu, Incheon, gur fhógair sé an 22ú lá gur fhaigh sé 20 bosca bia ó Gukjewireobeuyuundongbonbu.

2025-09-23

제25회 소래포구 축제, 축제장 내 먹거리 정보 사전 공개

Faisnéis faoi bhia don 25ú Fhéile Sorae Pogu foilsithe roimh ré

Dhearbhaigh Contae Namdong-gu in Incheon agus Fondúireacht Chultúrtha Namdong go bhfoilsítear roimh ré faisnéis faoi bhia don 25ú Fhéile Sorae Pogu, a reáchtálfar ón 26 go dtí an 28 Meán Fómhair.

2025-09-23

야간특화 긴급돌봄, 광진구에서 시범 운영 시작

Seirbhís éigeandála cúraim oíche i dtionscadal píolótach i Gwangjin-gu

Tá Gwangjin-gu ag tosú ar 'sheirbhís éigeandála cúraim speisialta oíche' mar thionscadal píolótach go dtí mí na Nollag i mbliana, chun laghdú a dhéanamh ar an easpa cúraim san oíche.

2025-09-23

소통힐링 리더십 강화 교육, 삼척시 공무원 대상 맞춤형 웰니스 케어 접목

Oiliúint ceannaireachta agus cumarsáide le cúram folláinne pearsantaithe d'oifigigh Shamcheok-si

D'eagraigh Samcheok-si oiliúint 'chumarsáide agus ceannaireachta leighis' don 17ú lá do cheannairí foirne grád 6 sa phríomhoifig.

2025-09-23

2025 광진 반함축제, 반려동물과 함께하는 가을의 하루

Féile Gwangjin Banham 2025: lá fómhair le hainmhithe cuideachta

Reachtálfaidh Gwangjin-gu an 'Fhéile Gwangjin Banham 2025' le hainmhithe cuideachta an 28 Meán Fómhair ag Gwangjin Sumnaru.

2025-09-23

서민정 바이올린 독주회, 베토벤과 이자이로 완성하는 깊은 선율의 여정 슬러그: 서민정-바이올린-독주회-베토벤-이자이

Seo Minjeong, fidléir, ag seinm aonadach le Beethoven agus Ysaÿe, turas domhain ceoil

Seinnfidh an fidléir Seo Minjeong ag seisiún aonair Dé Domhnaigh, an 28 Meán Fómhair 2025, ar 2 i.n. i Lár-Ionad Ealaíon Sheoul.

2025-09-23

레전드와 함께하는 유청소년 스포츠 체험강좌, 광진구서 호응 속 운영

Cúrsa taithí spóirt le finnéithe do dhaoine óga i Gwangjin-gu, ag baint rath as

Tá cúrsa taithí spóirt 'Le Finnéithe' á reáchtáil ag Gwangjin-gu do dhaoine óga agus do dhéagóirí ar ioncam íseal, agus tá fonn mór air.

2025-09-23

송파 무순위 청약, 힐스테이트 e편한세상 문정 3가구 ‘줍줍’ 기회

Songpa: 3 aonad gan tosaíocht in Hillstate e-Pyeonhansesang Munjeong

I Munjeong-dong, Songpa-gu, Seoul, cuirtear trí aonad 49 m² (achar úsáidte) ó chonarthaí cealaithe ar díol trí thuairisc gan tosaíocht.

2025-09-22

민생회복 소비쿠폰 2차 지급 시작…소득 하위 90%에 1인당 10만 원

Tosaíonn an dara huair de dhámhachtain Minsaeng Hoebok Sobi Coupon: 100,000 won in aghaidh an duine do 90% de na daoine is ísle ioncam

Thosaigh an rialtas an dara sraith de Minsaeng Hoebok Sobi Coupon, a bhfuil sé i gceist leo cobhsaíocht a thabhairt don saol laethúil.

2025-09-22

찾아가는 장애인 평생교육, 광진구에서 학습의 문을 열다

Oideachas leanúnach do dhaoine faoi mhíchumas ag a ndoras féin: Gwangjin-gu ag oscailt doras an fhoghlama

Tá Gwangjin-gu ag reáchtáil « oideachas leanúnach do dhaoine faoi mhíchumas ag a ndoras féin », ina dtéann múinteoirí go díreach chuig áiseanna do dhaoine faoi mhíchumas chun teagasc a dhéanamh.

2025-09-22