Téigh chuig an ábhar
Déardaoin 29 Deireadh Fómhair 2026 An Nuacht Uile Logáil isteach Cláraigh 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiúrónna thar lear á lorg de réir ord teachta (cluaisín nua)

Gaeilge

Achoimre AI in 3 líne · 12,356 toradh · Gach teanga

‘자연의 기록-인천수목원 식물표본 전시회’, 9월 22일부터 열려… 자생식물 보존의 중요성 재조명

'Taifead an Nádúir – Taispeántas Speiceas Plandaí Arbhórtam Incheon', ag oscailt ón 22 Meán Fómhair… tábhacht chaomhnú plandaí dúchasacha á hathmhúnlú

Eagraíonn Oifig Phríomhpháirc Incheon an taispeántas 'Record of Nature: Incheon Arboretum Plant Specimen Exhibition' in Ionad Taispeántais Foraoise Arbhórtam Incheon, ón 22 Meán Fómhair go dtí an 4 Deireadh Fómhair.

2025-09-24

인천시, 시민이 만드는 ‘지속가능발전목표’ 수립 본격화

Tosaíonn Incheon ar chuspóirí forbartha inbhuanaithe a dhréachtú le saoránaigh

Dúirt Cathair Mhórchathrach Incheon an 19 Meán Fómhair go raibh comhdháil chomhoibrithe phoiblí-phríobháideach reachtaithe aici le Comhairle Incheon um Fhorbairt Inbhuanaithe chun ‘Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe (SDGs) Incheon’ a fhorbairt.

2025-09-24

계양구 소상공인연합회, 기후위기 취약계층에 온정의 손길

Comhlachas Tionscnóirí Beaga Gyeyang-gu ag tabhairt cabhrach do dhaoine so-ghabhálta i gcoinne ghéarchéim na haeráide

Ar an 18ú Meán Fómhair thug Comhlachas Tionscnóirí Beaga Gyeyang-gu in Incheon 1.2 milliún won do Ghyeyang-gu chun cabhrú le daoine so-ghabhálta i gcoinne ghéarchéim na haeráide.

2025-09-24

인천도시역사관, 그래피티로 광복의 의미 되새긴다

Músaem Stair Uirbeach Incheon ag machnamh ar bhrí na saoirse trí ghraifítí

Reáchtálann Músaem Stair Uirbeach Incheon an imeacht taithí ghraifítí 'Scaoil do strus le spraeálaí' an 9 Deireadh Fómhair, Lá Hangeul, chun 80 bliain ó shaoradh a cheiliúradh.

2025-09-24

인천문화예술회관, 가을 명작 열전

Incheon Arts Center: saothair cháiliúla an fhómhair

Beidh dhá dhráma ar siúl ag Incheon Arts Center san fhómhar: "Trial" le Incheon Metropolitan Theatre Company agus "12 Angry Men" le Theatre Company Sansuyu.

2025-09-24

인천시, ‘아이먼저’ 캠페인으로 어린이 교통안전 강화

Incheon ag neartú sábháilteacht tráchta leanaí le feachtas ‘Leanaí ar dtús’

Sheol cathair Incheon an feachtas comhpháirtíochta um shábháilteacht tráchta leanaí, ‘Leanaí ar dtús’, an 18 Meán Fómhair, de réir tús na scoilbhliana.

2025-09-24

양주시 옥정1동, 추석맞이 ‘특별한 날, 특별한 꾸러미’ 나눔

Yangju-si, Okjeong 1-dong: ‘Lá speisialta, paicéad speisialta’ do Chuseok

Chuir Comhairle Pobalbhunaithe Shlándála Sóisialta Okjeong 1-dong i Yangju-si an tionscadal ‘Lá speisialta, paicéad speisialta’ i gcrích roimh Chuseok.

2025-09-24

부천시, 다문화가족 사례관리 교육 진행

Bucheon ag reáchtáil oiliúna maidir le bainistíocht cásanna teaghlaigh ilchultúrtha

Ar an 19ú lá de Mheán Fómhair, d'eagraigh cathair Bucheon 'Acadamh Bainistíochta Cásanna an 3ú Ráithe 2025' ar theaghlaigh ilchultúrtha in Fantastic Cube an halla cathrach.

2025-09-24

비영리 민간단체 B.B.C가족, 문화예술 아카데미 서울함공원서 무료 개최

Eagraíocht neamhbhrabúis B.B.C Family óstálann acadamh cultúrtha ealaíne saor in aisce i bPáirc Seoulham

Ar an 7 Deireadh Fómhair óstálfaidh an eagraíocht shibhialta neamhbhrabúis B.B.C Family a 5ú acadamh cultúrtha ealaíne gan airgead a íoc.

2025-09-24

플루엔자 백신 무료 접종, 강서구 내년 4월까지 전 세대 대상 확대

Vacsaín saor in aisce ar an bhfliú: Gangseo-gu ag leathnú chuig gach glúin go dtí Aibreán na bliana seo chugainn

Cuirfidh Gangseo-gu i Seoul vacsaín saor in aisce ar an bhfliú i bhfeidhm de réir a chéile go dtí an 30 Aibreán na bliana seo chugainn, chun ullmhú do ráigeanna fliú an gheimhridh.

2025-09-24

땡겨요 상품권으로 최대 30% 할인…강서구, 지역경제 활성화 앞장

Vaoucairí Ddangyeoyo: lascaine suas le 30%, Gangseo-gu ag cur chun cinn geilleagar na háite

Tabharfaidh Gangseo-gu, i Soul, amach agus díolfaidh sé vaoucairí Ddangyeoyo go hiomlán 300 milliún won ón 29 Meán Fómhair ag 10 a.m.

2025-09-24

[신간도서] 손현주 작가의 『계절이 남긴 편지』

Leabhair nua: "Litreacha a d'fhág na séasúir" le Son Hyeonju

Tá "Litreacha a d'fhág na séasúir" foilsithe ag an scríbhneoir Son Hyeonju, bailiúchán dánta le pictiúir a chuireann i láthair meon agus mothúcháin na gceithre séasúr.

2025-09-24

구로구, AI와 함께하는 대학 입시 컨설팅 개최

Guro-gu comhairle ollscoile le cabhair AI

Dúirt Guro-gu go reachtálfaidh sé comhairleoireacht ar iontrálacht ollscoile le cabhair AI ar 18 Deireadh Fómhair ag 11:00 ar pháirc spóirt Guro Middle School.

2025-09-24

부천시, 청년 대상 대학명사 초청 강연회 개최

Bucheon ag eagrú cainteoireachta le hollscoláire do dhaoine óga

Dúirt cathair Bucheon gur eagraigh sí "cainteoireacht le hollscoláire" do shaoránaigh óga agus do oifigigh an 19 Meán Fómhair in Ojeong Youth Space.

2025-09-24

간석2동, 이웃 위해 익명의 기부…“소외계층 위해 써주길”

Ganseok 2-dong: síntiús anaithnid chun cabhrú le comharsana, "úsáid le haghaidh daoine atá imeallaithe"

Dúirt ionad riaracháin Ganseok 2-dong i Namdong-gu, Incheon, an 22ú lá, gur thug cónaitheoir anaithnid 1,000,000 won mar dheontas roimh Chuseok.

2025-09-24

간석2동, 찾아가는 어르신 생신상 차리기 실시

Ganseok 2-dong ag eagrú cóisir breithe do sheanóirí ina dtithe

Dúirt pobal 'Gansohan Bapsang Gongdongche' de Ganseok 2-dong i Namdong-gu, Incheon, an 22ú lá den mhí gur eagraigh sé a tríú cóisir breithe do sheanóirí ina dtithe.

2025-09-24

만수1동, 추석 앞두고 이웃사랑 나눔 잇따라

Mansu 1-dong ag tabhairt comharsanachta roimh Chuseok

Dúirt ionad riaracháin Mansu 1-dong i gceantar Namdong-gu, Incheon, an 22 Meán Fómhair go bhfuil cineálacha comharsanachta ag leathnú roimh Chuseok.

2025-09-24

남동구, 찾아가는 지역사회재활협의체 회의 개최

Namdong-gu cruinniú comhairle athshláithithe pobail fánach

Dúirt Ionad Tacaíochta Sláinte agus Beatha Seochang ar an 23ú gur reáchtáil sé cruinniú cásanna de ‘Chomhairle Athshláithithe Pobail Fhánaigh an dara leath de 2025’.

2025-09-24

만수3동 방위협의회, 안보견학 통해 호국영령 기려

Comhairle Cosanta Mansu 3-dong ag comóradh laochra na tíre trí thuras slándála

Chuaigh Comhairle Cosanta Mansu 3-dong i gceantar Namdong-gu in Incheon ar thuras feasachta slándála go Seohae Suhogwan i Pyeongtaek, go Cheonanham Memorial Hall agus go Sapgyoho Ship Park.

2025-09-24

남동구 도시관리공단, 에코플로깅 캠페인 실시

Cuideachta Bainistíochta Uirbeach Ceantar Namdong ag cur feachtas eacalaplogála i gcrích

Dúirt Cuideachta Bainistíochta Uirbeach Cheantar Namdong, i nIncheon, ar an 22ú gur chuir sí an feachtas eacalaplogála 'Siúl Taitneamhach, Namdong Glan a Dhéanamh' i gcrích.

2025-09-24