Téigh chuig an ábhar
Déardaoin 29 Deireadh Fómhair 2026 An Nuacht Uile Logáil isteach Cláraigh 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiúrónna thar lear á lorg de réir ord teachta (cluaisín nua)

Gaeilge

Achoimre AI in 3 líne · 12,359 toradh · Gach teanga

해인비철자원, 간석4동에 추석맞이 사랑 가득 햅쌀 기탁

Tugann Haein Bicheoljawon rís nua-bhainte do Ganseok 4-dong do Chuseok

Thug Haein Bicheoljawon 20 mála de rís bháin (10 kg an ceann) do lárionad riaracháin Ganseok 4-dong i gceantar Namdong-gu in Incheon, de réir tuairisce an 24ú lá.

2025-09-24

㈜예당인테리어그룹, 간석1동에 추석맞이 후원품 기탁

Grúpa Yedang Interior ag tabhairt tacaíochta do Chuseok i nGanseok 1-dong

Thug Yedang Interior Group Co., Ltd. 100 bosca de núdlaí ráidh do lárionad riaracháin Ganseok 1-dong, Namdong-gu, Incheon, do Chuseok.

2025-09-24

남동구 자원봉사센터, 명절맞이 전 부치기 활동

Ionad Deonaithe Namdong-gu ag cócaireacht jeon do na saoluithe

Dúirt Ionad Deonaithe Namdong-gu in Incheon an 24ú lá go mbeadh sé ag eagrú gníomhaíochtaí cócaireachta bianna Chuseok i sé dong, chun malartú a spreagadh.

2025-09-24

부평구, 주민과의 화합과 환경 교육 강화 위한 ‘환경기초시설 현장 견학’ 성료

Críochnaíonn Bupyeong-gu turas páirceanna ar bhunshaoráidí comhshaoil go rathúil, chun comhar leis na cónaitheoirí agus oideachas comhshaoil a neartú

Ó 15 go 19 Meán Fómhair, d'eagraigh Bupyeong-gu clár turas páirceanna do chónaitheoirí chuig bunshaoráidí comhshaoil.

2025-09-24

광진문화재단 예술교육, 온 세대를 잇는 감동의 예술 체험

Oideachas ealaíon Bhunaíocht Chultúir Gwangjin ag ceangal na nglún go léir

Cuireann Bunaíocht Ealaíon agus Cultúir Gwangjin tús le cláir oideachais ealaíon agus cultúir sa dara leath de 2025, oiriúnaithe do thréimhsí saoil muintir Ghwangjin-gu.

2025-09-24

나루랑 버스킹, 광진문화재단이 만든 생활 속 예술무대

Narurang Busking, ardán ealaíne sa saol laethúil a chruthaigh Bunaíocht Ealaíon agus Cultúir Gwangjin

Eagraíonn Bunaíocht Ealaíon agus Cultúir Gwangjin an clár seónna sráide 'Narurang Busking' ón 1 Meán Fómhair go dtí an 31 Deireadh Fómhair 2025, do leath dheireanach na bliana.

2025-09-24

남동농업협동조합, 남동구에 이웃돕기 백미 1,500kg 기탁

Donnóg 1,500 kg de rís bháin ó Namdong Nonghyup do Namdong-gu i gcúnamh comharsanna

Thug Namdong Nonghyup 1,500 kg de rís bháin (luach 4.5 milliún won) do Namdong-gu le linn Chuseok, a dúirt Incheon an 24ú.

2025-09-24

남동구, 추석·APEC 맞아‘대한민국 새단장 주간’ 운영

Namdong-gu ag cur 'Seachtain Athnuachana na Cóiré' ar bun do Chuseok agus APEC

Beidh Ceantar Namdong in Incheon ag reáchtáil 'Seachtain Athnuachana na Cóiré' go dtí an 2 Deireadh Fómhair, roimh shaoire Chuseok agus cruinniú barr APEC.

2025-09-24

하남시, AI 돌봄 로봇 ‘하남이’로 어르신 마음 보듬다

Hanam-si ag tabhairt faoi róbat cúraim AI 'Hanami' chun seandaoine a chompordú

Mar chuid de chlár sláinte baile, eagraíonn Hanam-si grúpaí sláinte do sheandaoine ag baint úsáide as an róbat cúraim AI 'Hanami'.

2025-09-24

인천시, 블록체인 기반 비대면 공공서비스 앱 ‘인천전자지갑(가칭)’ 명칭 공모 추진

Seolann Incheon comórtas ainmniúcháin do aip sheirbhísí poiblí gan teagmháil bunaithe ar blockchain

Eagraíonn cathair mhéadrópallach Incheon comórtas chun ainm na haipe seirbhísí poiblí gan teagmháil bunaithe ar blockchain, 'Incheon Jeonja Jigap (sealadach)', a roghnú ó 22 Meán Fómhair go 10 Dearthóir.

2025-09-24

남동구, 청년의날 기념식 및 플리마켓 행사 성료

Namdong-gu comhdhúnadh searmanas Lá na hÓige agus margadh sorcóirí

Dhéan Namdong-gu in Incheon searmanas Lá na hÓige agus margadh sorcóirí ar Phlaza Guwol Rodeo.

2025-09-24

연수구청소년수련관, 부모와 자녀가 함께하는 ‘톡투유’ 성료

Ionad Óige Yeonsu-gu críochnaíonn ‘Talk To You’, clár do thuismitheoirí agus do pháistí

Ar an 20ú d’eagraigh Ionad Óige Yeonsu-gu lá spóirt teaghlaigh agus chríochnaigh sé an clár cumarsáide teaghlaigh ‘Talk To You’.

2025-09-24

인천광역시, 월드 시티테크 엑스포에서 스마트 빌리지 신화 펼친다

Incheon ag taispeáint miotas an tsoithí chliste ag an World CityTech Expo

Dúirt Cathair Mhórcheantair Incheon go n-oibreoidh sí pabhsáil fhógraíochta Incheon ag 2025 World CityTech Expo, a reáchtálfar in KINTEX in Ilsan ón 24 go dtí an 26 Meán Fómhair.

2025-09-24

연수구, ㈜케이티와 내외국인 청소년 문화멘토링 행사

Yeonsu-gu agus KT Corp. ag eagrú imeacht mentorachta cultúrtha do dhéagóirí Coiméadach agus eachtrannach

D’eagraigh Yeonsu-gu, an 22ú lá den mhí seo caite, imeacht “mentorachta cultúrtha” do dhéagóirí Coiméadacha agus eachtrannacha ag an Dagachi Baeumteo, i gcomhar le KT Corp.

2025-09-24

연수구, 제1회 아트포레 글로벌음식문화축제 개최

Yeonsu-gu ag reáchtáil an 1ú Fhéile Chultúir Bia Domhanda Artforet

Beidh Yeonsu-gu ag reáchtáil an 1ú Fhéile Chultúir Bia Domhanda Artforet ar an 27ú agus ar an 28ú, ar Artforet Food Specialty Street agus i Central Park.

2025-09-24

장수서창동, 경로당에서 명절맞이‘부침개 만들기’ 활동

Jangsuseochang-dong: oibríocht chun buchimgae a dhéanamh do na saoldhaor sa lárionad seanóirí

Reáchtáil Ionad Administrative Welfare Jangsuseochang-dong i Namdong-gu, Incheon, imeacht chun buchimgae a dhéanamh i gcomhair na bhfaoiseamh, i lárionad seanóirí Jangsu Jugong Apartment.

2025-09-24

제2회 인천광역시 사회적경제박람회, 9월 26일부터 3일간 개최… 시민과 함께하는 사회적 가치 확산

Beidh an 2ú Expo Eacnamaíochta Sóisialta Incheon ar siúl ó 26 go 28 Meán Fómhair chun luachanna sóisialta a scaipeadh i measc saoránach

Dhearbhaigh Cathair Mhórcheantair Incheon go n-eagróidh sí an 2ú Expo Eacnamaíochta Sóisialta Incheon ó 26 go 28 Meán Fómhair.

2025-09-24

인천 유아차 걷기대회, 가족친화 문화 확산과 가을 만끽의 장으로 개최

Siúlóid pram Incheon chun cultúr atá cairdiúil don teaghlach a scaipeadh agus fómhar a bhaint taitneamh as

Dhearbhaigh Cathair Mhór Incheon go reachtálfaidh sí an '2025 Incheon Stroller Walking Festival' ar an 27 Meán Fómhair (Dé Sathairn) i gCeantar Eoulkeun Madang i bPáirc Mhór Incheon.

2025-09-24

만수2동 통장자율회, 추석맞이 이웃돕기 백미 141포 기부

Comhdháil Féinrialaithe Tongjang Mansu 2-dong ag tabhairt 141 mála rís bhán chun cabhair a thabhairt do Chuseok

Thug Comhdháil Féinrialaithe Tongjang Mansu 2-dong i Namdong-gu, Incheon, 141 mála rís bhán, 10 kg an ceann, chun cabhair a thabhairt dá gcomharsana don Chuseok.

2025-09-24

인천광역시, 강화 신문리 고택 등록문화유산 지정… 근·현대 문화유산 보존의 새로운 바람

Incheon: Teach traidisiúnta Sinmun-ri i nGanghwa cláraithe mar oidhreacht chultúrtha, gaoth nua do chaomhnú oidhreachta nua-aimsire

D'fhógair Cathair Mhórcheantair Incheon go hoifigiúil an 22 Meán Fómhair 2025 gur oidhreacht chultúrtha chláraithe de chuid Incheon é Teach Ganghwa Sinmun-ri Gotaek, atá i Ganghwa-eup, Ganghwa-gun.

2025-09-24