Téigh chuig an ábhar
Déardaoin 29 Deireadh Fómhair 2026 An Nuacht Uile Logáil isteach Cláraigh 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiúrónna thar lear á lorg de réir ord teachta (cluaisín nua)

Gaeilge

Achoimre AI in 3 líne · 12,356 toradh · Gach teanga

구로구, ‘2026년 주민참여예산 사업’ 주민 손으로 직접 뽑는다

Ligfidh muintir Guro-gu a dtogha go díreach tionscadail bhuiséad rannpháirtíochta 2026

Eagróidh Guro-gu vótáil ar líne (mVoting) chun tionscadail bhuiséad rannpháirtíochta 2026 a roghnú, ó the 25ú ag 9 r.n. go dtí 10 Deireadh Fómhair ag 6 p.m.

2025-09-24

주원교회, 간석1동․간석2동에 이웃돕기 라면 기부

Eaglais Juwon ag tabhairt síneadh núdlaí do Ganseok 1-dong agus Ganseok 2-dong

Thug Eaglais Juwon núdlaí le haghaidh cúnamh comharsanachta d'ionaid riaracháin Ganseok 1-dong agus Ganseok 2-dong in Namdong-gu, Incheon, do Chuseok.

2025-09-24

남동구, 지역 의료기관과 함께 감염병 예방 캠페인

Namdong-gu ag seoladh feachtas um ghalair thógálach a chosc i gcomhar le hinstitiúidí cúraim sláinte áitiúla

Dhearbhaigh Ionad Sláinte Phoiblí Namdong-gu in Incheon an 22ú lá gur reáchtáil sé feachtas chun galair thógálacha a chosc le Withme Nursing Hospital i Nonhyeon-dong.

2025-09-24

‘간석1동 행정복지센터’ 인천광역시 건축상 수상

Ionad Riaracháin agus Leasa Shóisialta Ganseok 1-dong buaite ag Gradam Ailtireachta Chathair Incheon

Fuair Ionad Riaracháin agus Leasa Shóisialta Ganseok 1-dong i Namdong-gu, Incheon, an Duais Spreagtha sa chatagóir ailtireachta poiblí de Ghradam Ailtireachta Incheon 2025, a dúirt Namdong-gu.

2025-09-24

남동구, 어린이집 보육 교직원 힐링 워크숍 개최

Namdong-gu ag reachtáil ceardlann folláine do fhoireann an chúraim leanaí

Dhearbhaigh Contae Namdong in Incheon gur reachtáil sé ceardlann folláine do fhoireann an chúraim leanaí 2025 ar Oileán Nami agus i gceantar Gapyeong, a dúirt sé an 22ú.

2025-09-24

송도3동, ‘쓰담걷기(플로킹) 행사’로 깨끗한 마을 만들기 앞장

Songdo 3-dong ag cur chun cinn sráidbhaile glan le siúlóid bhailithe truflaisí (plogging) 'Ssudam'

Chuir Comhairle Neamhspleáchais Cónaitheoirí Songdo 3-dong i gContae Yeonsu-gu an imeacht 'Ssudam Walk Níos Glaine (plogging)' ar siúl an 21ú lá.

2025-09-24

구례 탄소중립 흙 살리기 박람회, 이혈테라피 웰니스볼 체험 부스 큰 호응

Stadhall tástála Iheol-theiripe sféar folláine ag an Ngléas ag Expo Gurye um Neodracht Charbóin agus Athbheochan na hÍte

Glaodh ar an Korea Integrated Healing Association stadhall do thaithí chúram folláine trí theiripe Iheol a reáchtáil ag an 2025 Gurye Carbon Neutral Soil Revival Expo.

2025-09-24

연수구, ‘행복하개! 모두 즐기개!’ 제1회 댕댕이 한마당 개최

Contae Yeonsu a reáchtáil an 1ú Féile Madraí ‘Sona, bainimis sult as go léir!’

Reachtálfaidh Contae Yeonsu an ‘1ú Féile Madraí Yeonsu-gu 2025’ ar an 18ú Dheireadh Fómhair (Satharn) i bpáirc súgartha na madraí Songdo Hyeyum Park.

2025-09-24

연수구, 제26회 사회복지의 날 기념행사 성황리 개최

Yeonsu-gu ag reáchtáil Lá na Leas-Oibre ar an 26ú hua go rathúil

Chríochnaigh Yeonsu-gu searmanas comóraithe Lá na Leas-Oibre ar an 26ú hua an 15ú lá i seomra comhdhála oifig an cheantair agus i Songjugwon.

2025-09-24

연수구, 겨울철 독감 예방접종 22일부터 순차적 시작

Tosaíonn Yeonsu-gu vacsaíniú frithghripe an gheimhridh de réir a chéile ón 22ú

Ó lá an 22ú den mhí seo go dtí an 30ú Aibreán na bliana seo chugainn, cuirfidh Yeonsu-gu vacsaíní frithghripe saor in aisce i bhfeidhm de réir a chéile de réir grúpaí aoise, chun an ghripe gheimhridh a chosc.

2025-09-24

논현2동 방위협의회, 논현광장 환경정비 릴레이 캠페인 실시

Coiste Cosanta Nonhyeon 2-dong ag tabhairt faoi fheachtas glanta géarchúiseach ar Phlaza Nonhyeon

Mhínigh Ionad Riaracháin agus Leasa Shóisialta Nonhyeon 2-dong agus Coiste Cosanta Nonhyeon 2-dong an 23ú lá go ndearna siad glanadh ar cheantar Phlaza Nonhyeon i nDeisceart Namdong-gu, Incheon.

2025-09-24

서창2동 통장공동체, 가을초화 식재

Seochang 2-dong: Pobal na gcoinbhéasach a phlanda bláthanna fómhair

Dúirt Lárionad Riaracháin agus Leasa Seochang 2-dong i Namdong-gu, Incheon, an 23ú lá gur chuir sé i gcrích gníomhaíocht phlandála bláthanna fómhair le pobal na gcoinbhéasach.

2025-09-24

함께동행 사회적협동조합, 논현고잔동에 컵라면 50상자 기탁

Thug comhar sóisialta Hamkkedonghaeng 50 bosca de núdail ghasta do Nonhyeongojan-dong

Thug Comhar Sóisialta Hamkkedonghaeng 50 bosca de núdail ghasta chuig Ionad Riaracháin agus Leasa Shóisialta Nonhyeongojan-dong do dhaoine leochaileacha.

2025-09-24

부평2동, 인천시 교육청과 ‘우리 마을 교육자치회’ 업무협약 체결

Bupyeong 2-dong comhaontú le Oifig Oideachais Chathair Mhéadrach Incheon maidir le 'Uri Maeul Gyoyuk Jachihoe'

Shínigh coiste féinrialaithe comharsanachta Bupyeong 2-dong i Bupyeong-gu, Incheon, comhaontú oibre leis an Oifig Oideachais Chathair Mhéadrach Incheon ar an 19ú lá chun 'Uri Maeul Gyoyuk Jachihoe' a oibriú.

2025-09-24

제28회 진달래회원전과 제13회 진달래서화공모대전 개최

28ú Taispeántas Ball Jindallae agus 13ú Comórtas Calagrafaíochta agus Péintéireachta Jindallae ar Oscailt

Chuir Cumann Calagrafaithe Geumcheon-gu an 28ú Taispeántas Ball Jindallae agus an 13ú Comórtas Calagrafaíochta agus Péintéireachta Jindallae ar siúl an 10 Meán Fómhair i ngailearaí Geumnarae Art Hall in Oifig Geumcheon-gu.

2025-09-24

무인파괴방수차 화재 진압, 소방대원 안전 확보와 신속 대응

Múchann inneall dóiteáin gan phaisinéir an tine agus sábháiltear baill foirne dóiteáin

Cuireadh inneall dóiteáin gan phaisinéir i bhfeidhm ag tine mhór i siopa earraí gluaisteán i Yeoui-dong, Jeonju-si, agus múchadh na lasracha gan go dtiocfadh baill foirne dóiteáin isteach go díreach.

2025-09-24

만수4동 방위협의회, 안보견학 실시

Comhairle Cosanta Mansu 4-dong ag eagrú turas slándála

Rinne Comhairle Cosanta Mansu 4-dong i Namdong-gu, Incheon, turas slándála chuig Cheongnamdae agus Feidhmeanna Oidhreachta Cultúrtha Munui i gContae Cheongju, Chungbuk.

2025-09-24

부개3동, ‘와글바글 마을잔치’로 주민 화합 다져

Bugae 3-dong ag neartú comhar na gcomharsan le 'Wagle Bagle Maeul Janchi'

Chuir Residents' Autonomy Association Bugae 3-dong 'Wagle Bagle Maeul Janchi' ar siúl an 20ú lá le dhá leabharlann, le comórtas filíochta agus taispeántas dánta maisithe.

2025-09-24

축산 탄소중립, 전북자치도에서 길을 찾다

Neodrachtacht carbóin na talmhaíochta ag faire a bhealaigh i Jeonbuk

Ar an 23ú de Mheán Fómhair tionóladh an 16ú Fóram Neodrachtachta Carbóin Jeonbuk i Halla Baile Jeongeup, agus straitéisí chun neodrachtacht carbóin a bhaint amach sa tionscal beostoic mar ábhar.

2025-09-23

다시 부르는 노래, 광복 80주년 기념 음악회 9월 25일 관악아트홀 개최

'Ag Canadh Arís', Ceolchoirm Chomóradh 80 Bliain ó Shaoradh ar 25 Meán Fómhair in Gwanak Art Hall

Beidh an ceolchoirm chomóradh 80 bliain ó Shaoradh, 'Ag Canadh Arís', ar siúl Déardaoin 25 Meán Fómhair 2025 ar 6 i.n. i seomra taibhithe Gwanak Art Hall.

2025-09-23