Gaeilge

Cruinniú comhtháite i Nonhyeongojan-dong, plé ar shaincheisteanna áitiúla le méara Incheon agus le cónaitheoirí
Tionóladh cruinniú comhtháite 'Isteach sa sráidbhaile, isteach i measc na saoránach' faoi stiúir mhéara Incheon i Nonhyeongojan-dong, Namdong-gu, Incheon.

Cumann Ban Saemaeul Women's Association Guwol 1-dong ag tabhairt €1,000,000 chun cabhrú le comharsana
Thug Cumann Ban Saemaeul Women's Association Guwol 1-dong 1,000,000 won mar dheontas roimh Chuseok, de réir Ionad Riaracháin Leasa Guwol 1-dong.

Feabhsaíonn Guwol 4-dong an timpeallacht uirbeach trí fhóithreach a bhaint, cosáin agus radharc a fheabhsú
Rinne Ionad Riaracháin agus Leasa Shóisialaigh Guwol 4(sa)-dong i Namdong-gu fóithreach fómhair le savaisteoirí comhshaoil an 19 Meán Fómhair.

Lá Domhanda na Síochána de chuid na NA ceiliúrtha i Geumsan, geallúint síochána a roinn na glúnta
Reáchtáladh an 44ú searmanas cuimhneacháin do Lá Domhanda na Síochána de chuid na NA an 20 Meán Fómhair in Bohun Hall, i gContae Geumsan-gun.

Ganseok 3-dong ag eagrú roinnt kimchi trócaireach roimh Chuseok
D'eagraigh Ionad Riaracháin agus Leasa Ganseok 3-dong i nDistrict Namdong-gu, roimh Chuseok, imeacht "Roinnt kimchi trócaireach" in éineacht le grúpa féinrialaithe na gceannairí comharsanachta "Jjinjjin, Jjiniya".

Ionad Óige Namdong 'China-neun Wolmi' a reáchtáil, ag cur tuiscint chultúrtha agus gníomhaíochtaí fóillíochta le chéile
Reáchtáil Ionad Óige Namdong 'China-neun Wolmi', gníomhaíocht taithí deireadh seachtaine, chun deis a thabhairt do dhaoine óga cultúr a thuiscint agus fóillíocht a bhaint amach.

Bealach abhaile sábháilte i Seonhak-dong: comhar idir an rialtas, pobal agus na Gardaí chun spotaí dorcha coireachta a laghdú
Sheol Ionad Riaracháin agus Leasa Shonhak-dong i Yeonsu-gu an tionscadal 'Bealach Abhaile Sábháilte' an 18 Meán Fómhair, ag suiteáil cnaipí éigeandála agus scátháin shábháilteachta i níos mó ná 20 cúlshráid atá leochaileach do choireacht.

Feachtain 'Páistí ar dtús' ar bun ag Namdong-gu chun sábháilteacht tráchta i gcrios cosanta do pháistí a neartú
Sheol Namdong-gu feachtain 'Páistí ar dtús' chun sábháilteacht tráchta a fheabhsú i gcrióga cosanta do pháistí, ag tús na scoilbhliana, i gceantar Shageori Jeonggak.

Tosú vacsaínithe fliú do pháistí i Namdong-gu: cúnamh saor in aisce do leanaí 6 mhí go 13 bliana d'aois
Tosóidh Namdong-gu vacsaíniú saor in aisce in aghaidh an fhliú ar an 22 Meán Fómhair do leanaí idir 6 mhí agus 13 bliana d'aois atá ina gcónaí sa cheantar.

Namdong-gu, bliain i ndiaidh a chéile le cúig bliana, go bhfuair sé Duais Cheongnyeon Chinhwa Heonjeong, i bhfíorú ar a pholasaí agus ar a chumarsáid
Fuair Namdong-gu an Daesang i gcatagóir an bheartais de 'Dhuais Cheongnyeon Chinhwa Heonjeong 2025', rud a chiallaíonn go bhfuair sé duais le cúig bliana as a chéile.

Reáchtálann Guro-gu searmanas duaiseanna do 3ú comórtas GURO líníochta agus cartún Korea Digital Award
An 19ú, d'eagraigh Guro-gu searmanas duaiseanna do 3ú comórtas GURO líníochta agus cartún Korea Digital Award ag G Valley L Convention.

Eagraíonn Yeonsu-gu oiliúint chun feasacht faoi mhíchumas a fheabhsú i measc oifigeach poiblí
An 18 Meán Fómhair, d'eagraigh Yeonsu-gu oiliúint dhá oifigigh phoiblí i bpríomhsheomra cruinnithe Oifig Yeonsu-gu chun feasacht faoi mhíchumas a ardú.

Chuaigh Park Jong-hyo, ceann chontae, ar cuairt chuig With Incheon Energy agus phléigh sé comhaontú fostaíochta agus comhar fuinnimh ghlain
Chuaigh Park Jong-hyo, ceann Chontae Namdong-gu, ar cuairt ar phríomhoifig With Incheon Energy Co., Ltd. i Nonhyeon-dong an 19 Meán Fómhair chun comhaontú fostaíochta a phlé, lena n-áirítear tosaíocht d'fhostaíocht do dhaoine ón gcontae.

Yeonsu-gu ag treisiú faoi ghníomhaíocht dhlíthiúil dhíchéille
Roimh Chuseok, déanann Yeonsu-gu cur chun cinn comhpháirteach poiblí-phríobháideach i gcoinne áiseanna bia a bhfuil amhras orthu go bhfuil gníomhaíochtaí neamhdhleathacha ar siúl iontu, mar shiopaí caife beo agus BARanna.

Meiriúir Hanam, Lee Hyeon-jae, feiceann todhchaí Hanam i gcás rathúil forbartha ilchineálaí i Singeapór
Thug Meiriúir Hanam, Lee Hyeon-jae, cuairt ar Shingeapór ó 15 go 18 Meán Fómhair 2025 chun cásanna forbartha ilchineálaí cathrach a bhreathnú.

Tosaíonn clárú an dara cuid de chúpón caiteachais Athshlánú Eacnamaíochta sa Ghaeilge ag Yeonsu-gu, cúpón 100,000 won do gach duine
Tosaíonn Yeonsu-gu clárú an dara cuid de chúpón caiteachais Athshlánú Eacnamaíochta ón 22 Meán Fómhair, agus íocfar 100,000 won as gach cónaitheoir, ach amháin an 10% is airde ó thaobh ioncaim de.

Sioscail – fealsúnacht saoil nach gcorraítear fiú nuair a bhíonn duine ina aonar
Cuirtear an saothar nua le Kim Hyeonsu, "Sioscail", i láthair mar leabhar a chuireann fealsúnacht saoil i láthair trí shaol an tsioscail, fealsúnacht nach gcorraítear fiú nuair a bhíonn duine ina aonar.

Oíche Liteartha Gangdong, an fómhar ag dathú le filíocht
Beidh coincheart aonair clairinéid le Kim Se-yeon ar siúl Dé Luain, 22 Meán Fómhair 2025, ag 7.30 i.n. in Recital Hall, Seoul Arts Center.

Coincheart aonair ag an tsoipráno Kim Kyeong-ran, Timeless Heroines: fuaim gan teorainn ó chumadóirí mná
Beidh an tsoipráno Kim Kyeong-ran ag tabhairt a coincheirt aonair Timeless Heroines ar an gCéadaoin, 24 Meán Fómhair 2025, ag 7.30 i.n. in Yeongsan Art Hall i Seoul.

Incheon ag cur a fhís don todhchaí i láthair ag Expo 2025 um Nuálaíocht Eacnamaíochta Réigiúnaí, ionad beartas nuálaíochta
Glacfaidh Cathair Mhéadchontae Incheon páirt in Expo 2025 um Nuálaíocht Eacnamaíochta Réigiúnaí, a reachtálfar ó 18 go 20 Meán Fómhair i dara halla taispeána Ionad Comhdhálacha Daejeon.