Gaeilge
Carthanacht níos teo ná an teas: cúnamh comharsanachta sa samhradh
I nDongdaemun-gu i Seoul, leanann gníomhartha comharsanachta le linn an teasa, lena n-áirítear soláthar earraí fuaraithe, samgyetang agus miasa breise do dhaoine leochaileacha.
Grúpa Deonach Yongsin de Chros Dhearg na Cóiré ag eagrú roinnt samgyetang
Bhí Lee Pilhyung, ceann contae Dongdaemun-gu, i láthair an 7ú lá ag roinnt samgyetang arna eagrú ag Grúpa Deonach Yongsin de Chros Dhearg na Cóiré agus rinne sé comhrá le daoine scothaosta.
Saotharlann bheo chun éifeachtaí gníomhartha neamhcharbóin a fhíorú go díreach
Fhógair ceantar Dongdaemun-gu i Seoul go bhfuil "saotharlann bheo gníomhartha neamhcharbóin" á seoladh aige, ag ligean do chónaitheoirí agus do mhic léinn páirt a ghlacadh chun éifeachtaí chleachtais neamhcharbóin a thurgnamh agus a anailísiú.
Dalta 2 de shaineoirí speisialta ainmhithe cuideachta á lorg
Tá Dongdaemun-gu i Seoul ag lorg daltaí do "Dalta 2 Shaineoirí Speisialta Ainmhithe Cuideachta Dongdaemun-gu 2025", chun cabhrú le fostaíocht in earnáil na n-ainmhithe cuideachta.
Ionaid fuaraithe teasa i dtithe seanóirí ar oscailt ag deireadh seachtaine
Dúirt Dongdaemun-gu i Seoul go leathnófar ionaid fuaraithe teasa i dtithe seanóirí, a bhí ar oscailt ar an tseachtain amháin go dtí seo, go deireadh seachtaine ó mhí Lúnasa.
Osclaítear 'Healing Lounge' i bPáirc Chomharsanachta Saesaem i Dongdaemun-gu
Dhearbhaigh Dongdaemun-gu i Seoul an 8ú lá den mhí go ndearnadh foscadh cliste 'Healing Lounge' a oscailt i bPáirc Chomharsanachta Saesaem i Dapsimni-dong.
Guro-gu ag seoladh feachtas turgnamhach 'Gan deatach os comhair siopaí éasca'
Tá Guro-gu ag reachtáil feachtas turgnamhach ó Iúil go hAbrán chun timpeallacht gan deatach a chruthú os comhair siopaí éasca.
Cuireann Jongno-gu Ceolchoirm Siúlach ar siúl chun 80 bliain ó Lá na Saoirse a cheiliúradh: ceol síochána lena bpobal áitiúil
Chun 80 bliain ó Lá na Saoirse a cheiliúradh, eagróidh Jongno-gu an 'Chajaganeun Jongno Concert' ar pháirc imeartha Bhunscoil Changsin ar an 15 Lúnasa ag 7 i.n.
Solas a lasadh i gcroí na n-óg…Contae Yeongdeungpo ag seoladh 'Banditbul-i Sunchaldae' chun aghaidh a thabhairt ar uaigneas na n-óg
Tá fógra tugtha ag Contae Yeongdeungpo go bhfuil a 'Banditbul-i Sunchaldae' á oibriú aige do dhaoine óga a bhfuil deacracht acu caidreamh sóisialta a bhunú, agus go bhfuil rannpháirtithe á lorg aige i mí Lúnasa.
Athrú ar cheardlanna iarainn Mullae: Ceadaíonn Yeongdeungpo-gu plean cur i gcrích an tionscadail athfhorbartha, Limistéar 1, Ceantar 5, ag Daeseon Flour Mill
Dúirt Yeongdeungpo-gu an 7 Eanáir go bhfuil plean cur i gcrích an tionscadail athfhorbartha uirbigh, Limistéar 1, Ceantar 5, timpeall ar Daeseon Flour Mill i Mullae-dong ceadaithe acu.
"Ithimis le chéile!"... Cláraíonn Yeongdeungpo-gu clár chun deireadh a chur le haonaránacht ar am bia do dhaoine fásta meánaosta agus níos sine atá ina n-aonar
Tá Yeongdeungpo-gu ag cur an chláir 'Naui Jigi Bapchingu' i bhfeidhm, clár atá deartha chun cabhrú le daoine meánaosta agus níos sine atá ina gcónaí ina n-aonar agus a bhfuil breithlá acu chun éalú ón aonaránacht ag am bia.
Óga 'ríthe an aráin' á spreagadh: Yeongdeungpo-gu ag bunú acadamh um theicneoirí báicéireachta
D'fhógair Yeongdeungpo-gu go bhfuil an 'Youth Bakery Technician Training Academy' á bhunú aige, cúrsa chun teastas i milseogra agus báicéireacht a fháil, agus tá sé ag lorg daltaí.
Sláinte a nascadh trí bhia áitiúil: samhail phraiticiúil um oideachas bia in Ulsan
Roghnaíodh an tionscadal "Local Food Connecting Health (Geongang-ieum)", a reáchtálann Ulsan Network for Dietary Education, don chlár tacaíochta um éifeachtaí Food Plan 2025 a thaispeáint, agus tá sé ar siúl faoi láthair.
Déanfaidh Jongno-gu Teach Cultúir na nÓg Jongno agus Ionad Lae Cheongun Byeolbit a thógáil chun bonneagar sóisialta do na glúnta atá le teacht a neartú
Tógfaidh Jongno-gu Teach Cultúir na nÓg Jongno, an chéad áis chultúrtha d'aosaigh atá tiomnaithe don cheantar, agus atógfaidh sé Ionad Lae Cheongun Byeolbit den chéad uair le 43 bliain.
Tairgeann Wrtn Technologies GPT-5 OpenAI saor in aisce gan teorainn
Fógraíonn Wrtn Technologies go dtabharfaidh sé GPT-5 OpenAI saor in aisce ar a aip agus ar an ngréasán ó 2 a.m. an 8ú, gan teorainn úsáide.
Luaithe na realtaí faoi phósadh: grá, freagracht, athrú… Admhálacha macánta faoi cad is pósadh ann
Tá cuid de na tuairimí a thug an amhránaí Lee Hyo-ri, Shin Dong-yup, Park Myung-soo, na haisteoirí Seon-u, Hyun Bin agus Choi Soo-jong, agus Kim Chang-ok, faoi phósadh ag baint go mór le daoine.
Yangcheon-gu: Léachtaí speisialta ar threoir ghairme agus iontrála do thuismitheoirí cliste i ré chóras creidmheasa na meánscoile
Dearbhaíonn Gaelcheantar Yangcheon-gu go reachtálfaidh sé léacht speisialta ar threoir ghairme agus iontrála ar an 22ú lá, chun cabhrú le daltaí freagra a thabhairt ar chóras creidmheasa na meánscoile agus ré an AI.
Tionóiscí gaoithe a chosc roimh ré: Cuireann Yangcheon-gu deisiúchán saor in aisce ar fáil do fhógraí contúirteacha roimh thaifeadáin
Dúirt Yangcheon-gu an 7ú lá go gcuirfidh sé deisiúchán dian ar fhógraí contúirteacha i gcrích ar feadh mí Lúnasa ar fad, chun tionóiscí ina dtiteann fógraí de dheasca gaoithe láidre le linn taifeadán a chosc.
KIADA 2025, Fhéile Idirnáisiúnta Rince Inrochtana na Cóiré, 10 bliana
Tá Fhéile Idirnáisiúnta Rince Inrochtana na Cóiré (KIADA 2025) ag comóradh a 10 bliana agus beidh sí ar siúl ó 11 go 17 Lúnasa 2025 i bpríomhamharclann agus i mbeagamharclann Arko Arts Theater.
Guro-gu a chur i láthair: Gung-dong
Is treoir réigiúnach í seo a dhéanann cur síos ar athruithe ar an gcomhlacht riaracháin de Gung-dong i Guro-gu, Seoul, ar bhunús an ainm agus ar na sainchúinsí.