Ir ao contido
xoves, 29 de outubro de 2026 Todas as noticias Iniciar sesión Rexistrarse 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuscamos correspondentes por orde de chegada (nova lapela)

Galego

Resumo de IA en 3 liñas · 12,358 resultados · Todas as linguas

덕적면, 떼뿌루해수욕장 클린업데이 환경정화

Deokjeok-myeon organiza unha limpeza na praia de Ttaeppuru

Deokjeok-myeon realizou unha xornada de limpeza ambiental na praia de Ttaeppuru, en Soya-ri, o día 28 do mes pasado, e recolleu preto de 6 toneladas de lixo costeiro.

2026-07-29

옹진복지재단, 통합돌봄 서비스 개발전략 마련

A Fundación de Benestar de Ongjin elabora unha estratexia para o desenvolvemento de coidados integrados

A Fundación de Benestar de Ongjin celebrou o día 28 a reunión final de presentación do estudo para o desenvolvemento de servizos de coidados integrados adaptados a Ongjin-gun e presentou a súa estratexia de impulso.

2026-07-29

영종구, 첫 금연지도원 7명 위촉…8월부터 현장 투입

Yeongjong-gu nomea os seus primeiros sete axentes contra o tabaquismo, que entrarán en servizo desde agosto

O distrito de Yeongjong, en Incheon, nomeou a sete axentes contra o tabaquismo e anunciou que traballarán sobre o terreo durante dous anos a partir de agosto.

2026-07-29

강서구, ‘2026 정비사업 아카데미’ 8월 25일 개강…재개발·재건축 등 복잡한 주택정비 절차 주민 눈높이로 쉽게 푼다

Gangseo-gu pon en marcha a «Academia de Proxectos de Reurbanización 2026» o 25 de agosto para explicar de xeito sinxelo aos veciños os complexos procedementos de reurbanización e reconstrución de vivendas

Gangseo-gu, en Seúl, organiza nove sesións da «Academia de Proxectos de Reurbanización 2026» os martes e mércores, do 25 de agosto ao 29 de setembro.

2026-07-29

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제12화: 문자명왕의 부활 – 초원의 맹우(盟友)를 얻다

A historia está viva - Episodio de Goguryeo: Capítulo 12: O renacemento do rei Munjamyeongwang - Gañar un aliado das estepas

Esta serie histórica relata como o rei Munjamyeongwang de Goguryeo (reinado 492-519) salvagardou o reino mediante unha diplomacia de equilibrio, pagando tributo aos Wei do Norte e ás dinastías do Sur e, ao mesmo tempo, estreitando lazos cos Yuyeon.

2026-07-29

[실버 브릿지] 제3권 · 제6장 · 할머니의 장바구니, 손끝이 여는 두 나라의 노년

[Silver Bridge] Libro 3 · Capítulo 6 · A cesta da compra da avoa, e os dedos que unen dous países na vellez

Esta columna analiza, a partir das conversas con mulleres maiores en Gangnam, en Seúl, e en Pequín, como cambia o consumo en liña dos séniores en Corea e en China.

2026-07-29

서울 강서구, 가양동 옛 CJ공장부지 개발 재개…지구단위계획 변경 가결로 960세대 공동주택·복합공간 조성

Seúl: retómase o desenvolvemento do antigo terreo da fábrica de CJ en Gayang-dong, no distrito de Gangseo, co visto e prace da modificación do plan de distrito para 960 vivendas colectivas e espazos mixtos

O Comité Conxunto Metropolitano de Urbanismo e Arquitectura de Seúl aprobou o día 22, con emendas, a modificación do plan de distrito do antigo terreo da fábrica de CJ en Gayang-dong, do que unha parte pasará a ser vivenda colectiva.

2026-07-29

강서구, 어르신 폭염 안전 위해 무더위쉼터 161개소 운영…9월 30일까지 복지관·경로당·야간 안전숙소 가동

Gangseo-gu abre 161 refuxios contra a calor para maiores ata o 30 de setembro

Seúl: o distrito de Gangseo-gu operará 161 refuxios contra a calor para maiores ata o 30 de setembro, durante o período de medidas contra as ondas de calor.

2026-07-29

학교 밖 청소년 업사이클링 플리마켓, 원주시청서 환경보호와 나눔 실천

Feira de intercambio de reciclaxe para mozos fóra do sistema escolar no Concello de Wonju, en defensa do medio ambiente e na práctica da solidariedade

O Centro de Apoio aos Mozos Fóra do Sistema Escolar da Cidade de Wonju celebrou o día 27 unha feira de intercambio de reciclaxe para mozos fóra do sistema escolar no primeiro andar do Concello de Wonju.

2026-07-29

중구 을지명보 골목형상점가 스탬프 투어… 8월 28일까지

Xira de selos pola rúa comercial Euljimyeongbo Golmokhyeong Sangjeomga, Jung-gu, ata o 28 de agosto

O distrito de Jung-gu, en Seúl, organiza a "Euljimyeongbo Stamp Tour" ata o 28 de agosto, no Seoul Cinema Center e na rúa comercial Euljimyeongbo Golmokhyeong Sangjeomga e arredores.

2026-07-29

[100년 전 오늘] 1926년 7월 29일 – 박열 부부 옥중 ‘괴사진’, 도쿄를 넘어 경성까지 뒤흔들다

[Hai 100 anos hoxe] 29 de xullo de 1926 - As 'fotos escandalosas' de Park Yeol e a súa muller no cárcere sacuden Tokio e mesmo Gyeongseong

O 29 de xullo de 1926 unha foto de Park Yeol e Kaneko Fumiko tomada xuntos no cárcere, difundida como un impreso titulado 'documento escandaloso', sacudiu a política xaponesa.

2026-07-29

강서구, 9월 12일 코엑스마곡서 2026 강서 휴먼케어 인공지능 로봇 경연대회 개최…초중고 청소년 80명 참가자 모집

Gangseo-gu organizará o 12 de setembro no COEX Magok un concurso de robots de intelixencia artificial para o coidado humano e busca 80 participantes entre o alumnado de primaria, secundaria e bacharelato

Gangseo-gu anunciou que celebrará o certame 2026 Gangseo Human Care AI Robot Competition o 12 de setembro no COEX Magok e que está a reclutar participantes.

2026-07-29

강서구, 여름방학 맞아 청소년 대상 인공지능·우주과학 체험 프로그램 운영…8월14일까지 구립도서관·별빛우주과학관서 240명 참여

Gangseo-gu pon en marcha programas de iniciación á intelixencia artificial e á ciencia espacial para mozos durante as vacacións de verán

Gangseo-gu organiza programas de iniciación á intelixencia artificial e á ciencia espacial para adolescentes ata o 14 de agosto, coincidindo coas vacacións de verán.

2026-07-29

구로구, ‘발달장애인 배상책임보험’ 생활 속 사고 보상

Guro-gu: un seguro de responsabilidade civil para persoas con discapacidade do desenvolvemento indemniza accidentes da vida diaria

O distrito de Guro indemniza desde marzo os accidentes da vida cotiá a través do seu seguro de responsabilidade civil para persoas con discapacidade do desenvolvemento.

2026-07-29

중구 ‘누구나 튼튼 프로젝트’ 확대…보건소가 동네로 찾아간다

Jung-gu amplía o proxecto 'Nuguna Teunteun Project': o centro de saúde vai ao veciñado

Seúl: o distrito de Jung-gu amplía o seu programa integrado de promoción da saúde 'Nuguna Teunteun Project', estendendo os lugares de visita desde os edificios de vivendas ata os centros relixiosos e as oficinas administrativas de barrio.

2026-07-29

구로구, 2026년 상반기 모범구민 표창 수여식 개최

Guro-gu celebra a cerimonia de entrega de recoñecementos aos veciños exemplares do primeiro semestre de 2026

Guro-gu celebrou o día 28 unha cerimonia de entrega de recoñecementos aos veciños exemplares do primeiro semestre de 2026 no salón de actos da quinta planta do concello do distrito.

2026-07-29

구로구, ‘발달장애인 배상책임보험’ 생활 속 사고 보상

Guro-gu: un seguro de responsabilidade civil para persoas con discapacidade do desenvolvemento indemniza accidentes da vida diaria

O distrito de Guro indemniza desde marzo os accidentes da vida cotiá a través do seu seguro de responsabilidade civil para persoas con discapacidade do desenvolvemento.

2026-07-29

보건복지부·국립암센터·한국보건의료정보원, 제4차 K-CURE 데이터 활용 경진대회 개최…7월 27일부터 신청 접수, 암 임상·공공 결합 데이터 첫 제공

O Ministerio de Saúde e Benestar, o Centro Nacional do Cancro e o Instituto Nacional de Información Sanitaria organizan o 4.º concurso de datos K-CURE, con inscricións desde o 27 de xullo e os primeiros datos combinados de cancro clínico e público

O Ministerio de Saúde e Benestar e outros organismos anunciaron que organizarán desde o 27 de xullo o 4.º concurso de datos K-CURE, que analiza datos clínicos e públicos sobre o cancro.

2026-07-29

구월3동 주민자치회, 2026년 제6회 주민총회 성료!

O Comité de Autonomía dos Residentes de Guwol 3-dong celebra a 6ª Asemblea Xeral de Residentes de 2026!

O Comité de Autonomía dos Residentes de Guwol 3-dong anunciou o día 29 que celebrara a 6ª Asemblea Xeral de Residentes de Guwol 3-dong de 2026 o día 25 na Escola Primaria Guwolseo.

2026-07-29

만수5동장, 경로당 방문 및 꽃 화분 전달

A xefa do barrio Mansu 5-dong visita os centros de maiores e entrega plantas en maceta

O Centro Administrativo e de Benestar Social de Mansu 5-dong, en Namdong-gu, Incheon, visitou os centros de maiores do seu distrito durante a onda de calor e entregoulles plantas en maceta para purificar o aire.

2026-07-29

Aprende coreano gratis — no teu idiomaUnha canle de YouTube gratuíta para cada idioma. Cada día engádense idiomas novos. YouTube · @wiakoreangalician ↗