Ir ao contido
venres, 30 de outubro de 2026 03:05:14 KST Todas as noticias Iniciar sesión Rexistrarse 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuscamos correspondentes por orde de chegada (nova lapela)

Galego

Resumo de IA en 3 liñas · 12,366 resultados · Todas as linguas

강서구, 민간구급차 20대 불시 점검…7월 15~16일 이엠에스솔·서울911이송센터 대상 응급의료 안전망 강화

Gangseo-gu realiza unha inspección sorpresa a 20 ambulancias privadas para reforzar a seguridade da atención de urxencia, dirixida a EMSSOL Co., Ltd. e Seoul 911 Transfer Center Co., Ltd. o 15 e o 16 de xullo

Gangseo-gu inspeccionou sen aviso previo 20 ambulancias privadas da súa área o 15 e o 16 de xullo.

2026-07-25

신장2동 지역사회보장협의체, 독거 어르신 30가구에 복달임 음식 전달

O consello comunitario de protección social de Sinjang 2-dong entrega comida de verán a 30 fogares de persoas maiores que viven sós

O 21 de xullo, o consello comunitario de protección social de Sinjang 2-dong, en Hanam-si, entregou costela de vaca en caldo e froita a 30 fogares de persoas maiores que viven sós e interesouse pola súa situación.

2026-07-25

하남시 지역자율방재단, 폭염기 무더위 쉼터 안전점검 실시

O Corpo Voluntario Rexional de Prevención de Desastres de Hanam-si realiza inspeccións de seguridade nos refuxios contra a calor durante a onda de calor

O Corpo Voluntario Rexional de Prevención de Desastres de Hanam-si inspeccionou os sistemas de refrixeración e o equipamento de seguridade dos centros para maiores do seu territorio que serven de refuxio contra a calor, de cara á onda de calor.

2026-07-25

천안시, ‘코리아풋볼파크’ 진입도로 24일 전면 개통

Cheonan-si abre por completo o acceso ao Korea Football Park o día 24

A cidade de Cheonan abrirá por completo o día 24 a vía de acceso desde o cruzamento de Yuri, en Ipjang-myeon, Seobuk-gu, ata o Korea Football Park.

2026-07-25

보건복지부, OECD 보건통계 2026 발표…한국 기대수명 83.7년 역대 최고, 회피가능사망률도 OECD 평균 밑돌아

O Ministerio de Saúde e Benestar publica as estatísticas sanitarias da OCDE 2026: a esperanza de vida en Corea chega a un máximo histórico de 83,7 anos e a mortalidade evitable queda por debaixo da media da OCDE

O Ministerio de Saúde e Benestar informou de que, tras analizar as estatísticas sanitarias da OCDE 2026, a esperanza de vida dos coreanos alcanzou un récord histórico de 83,7 anos.

2026-07-25

하남시 꿈드림, 학교 밖 청소년 체육 프로그램 ‘多드림 체육’ 마무리

Hanam-si: Kkumdeurim remata o programa deportivo 'Dadeurim Cheyuk' para mozos fóra do sistema escolar

O Centro de Apoio a Mozos Fóra do Sistema Escolar de Hanam-si, Kkumdeurim, rematou o seu programa de actividades deportivas 'Dadeurim Cheyuk' para mozos fóra do sistema escolar.

2026-07-25

[Day 59] 참칭의 꿈

[Día 59] O soño da usurpación

A serie «Os Tres Reinos 365», Día 59, recolle a escena na que Yuan Shu se proclama emperador en Suchun e Sun Ce redacta unha carta de ruptura, nunha versión comentada.

2026-07-25

충무아트센터, 여름맞이 문화행사 마련

O Centro de Arte Chungmu prepara actividades culturais para o verán

O Centro de Arte Chungmu, xestionado pola Fundación Cultural de Jung-gu, anunciou que está a preparar actividades culturais para o verán.

2026-07-25

넬 필하모닉 오케스트라 창단연주회, 양주에서 시민과 함께 여는 클래식의 새로운 시작

Concerto inaugural da NER Philharmonic Orchestra, un novo comezo da música clásica en Yangju cos cidadáns

O concerto inaugural da NER Philharmonic Orchestra, orquestra cidadá, celebrarase o 1 de agosto de 2026 ás 15 h na Sala Pequena do Yangju Culture and Arts Center.

2026-07-25

파주 지역활력 스케일업 프로젝트 본격화…신도시와 구도심 잇는 협력체계 구축

O proxecto de escalado da vitalidade rexional de Paju xa está en marcha, con un sistema de cooperación entre a nova cidade e o centro histórico

O Centro de Voluntariado da Cidade de Paju celebrou o 23 de xullo a primeira reunión do órgano de consulta do proxecto de escalado da vitalidade rexional e comezou a elaborar medidas prácticas de execución.

2026-07-24

강서구, 서울시 자치구 최초 자활홍보관 ‘강서마켓온’ 마곡동서 24일 개관…참여자 상품 전시·판매로 자립 기반 마련

Gangseo-gu abre en Magok-dong 'Gangseo Market On', o primeiro centro de promoción da autosuficiencia dun distrito de Seúl

O día 24 Gangseo-gu abriu 'Gangseo Market On', o primeiro centro de promoción da autosuficiencia entre os distritos de Seúl, para expor e vender produtos das persoas participantes no programa de autosuficiencia.

2026-07-24

훔친 기술로 세운 모래성, 결국 파산과 패소 부메랑으로 돌아왔다

Un castelo de area construído con tecnoloxía roubada acaba volvendo como un bumerán en forma de quebra e derrota xudicial

Os casos de fuga de tecnoloxías clave nacionais detectados no exterior pasaron de 9 en 2021 a 33 en 2025, un aumento de 3,6 veces, e as perdas estimadas en cinco anos ascenden a polo menos 23 billóns de wones.

2026-07-24

현수엽 복지부 제1차관, 안산 단원구노인복지관서 폭염 취약노인 보호대책 점검…홀로 사는 어르신 댁도 찾아 여름나기 실태 살펴

O vicepresidente Hyeon Su-yeop, do Ministerio de Saúde e Benestar, revisa as medidas de protección das persoas maiores vulnerables fronte á calor no centro de maiores de Danwon-gu, en Ansan

O primeiro vicepresidente Hyeon Su-yeop, do Ministerio de Saúde e Benestar, visitou o 24 de xullo o centro de maiores de Danwon-gu, en Ansan-si, para comprobar a aplicación das medidas de protección das persoas maiores vulnerables ante a calor.

2026-07-24

하남시, 12월 14일까지 전 시민 주민등록 사실조사

Hanam realiza unha enquisa de residencia de toda a cidadanía ata o 14 de decembro

A cidade de Hanam realiza entre o 20 de xullo e o 14 de decembro unha «enquisa factual de rexistro de residencia 2026» a toda a cidadanía.

2026-07-24

옹진군, 90일간 걷기 챌린지로 건강습관 만들기 나서

Ongjin lanza un desafío de camiñada de 90 días para crear hábitos saudables

O condado de Ongjin organiza o «Gran desafío de camiñada de 90 días», que se desenvolverá durante 90 días, do 3 de agosto ao 31 de outubro.

2026-07-24

도화2·3동, 치매 고위험 어르신 위한 ‘기억 재생 프로젝트’ 운영

Dohwa 2·3-dong pon en marcha un 'proxecto de recuperación da memoria' para maiores con alto risco de demencia

O Centro Administrativo de Benestar de Dohwa 2·3-dong, no distrito de Michuhol-gu, desenvolve o 'Proxecto de Recuperación da Memoria para Maiores' destinado a persoas maiores con alto risco de demencia.

2026-07-24

제물포구, 하반기 어르신 품위유지비 오는 27일 지급

Jemulpo-gu pagará en a segunda metade do ano o subsidio de dignidade para maiores o día 27

O distrito de Jemulpo anunciou que, a partir do día 27, pagará aos maiores de 70 anos a parte correspondente á segunda metade do ano do «subsidio de dignidade para maiores».

2026-07-24

영종구, 청년 항공보안 전문인력 22명 배출

Yeongjong-gu forma a 22 mozos especialistas en seguridade aérea

O día 24, Yeongjong-gu celebrou unha cerimonia de fin de curso de control de seguridade e de axentes de seguridade aérea no gran salón de Yeongjong-gucheong.

2026-07-24

인천시, 폭염기 산업재해 예방 위한 산재예방 강조기간 행사 개최

Incheon organiza un acto para destacar a prevención de accidentes laborais durante a tempada de calor

A cidade de Incheon celebrará o 29 de xullo na Torre Michuhol, na cidade internacional de Songdo, un acto de 'Período de Énfase na Prevención de Accidentes Laborais de Incheon' para previr os accidentes de traballo durante a tempada de calor.

2026-07-24

강서구, 7월31일~8월9일 우장산근린공원서 ‘2026 우장산 썸머 워터파크’ 운영…야간개장·함께드림데이로 취약계층도 초청

Gangseo-gu organiza o «2026 Ujangsan Summer Water Park» no Parque Veciñal de Ujangsan do 31 de xullo ao 9 de agosto

O distrito de Gangseo, en Seúl, organiza durante dez días, do 31 de xullo ao 9 de agosto, o «2026 Ujangsan Summer Water Park» no campo de fútbol do Parque Veciñal de Ujangsan.

2026-07-24

Aprende coreano gratis — no teu idiomaUnha canle de YouTube gratuíta para cada idioma. Cada día engádense idiomas novos. YouTube · @wiakoreangalician ↗