Ugrás a tartalomra
2026. október 29., csütörtök Összes hír Bejelentkezés Regisztráció 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayKülföldi tudósítókat keresünk Érkezési sorrendben (új lap)

Magyar

MI-összefoglaló 3 sorban · 12,346 találat · Minden nyelv

구로구, 드림스타트 가족과 함께하는 야구관람 행사 개최

Guro-gu baseball-meccsnézést szervezett a Dream Start családjaival

Guro-gu kerület bejelentette, hogy a 31-én a Gocheok Sky Domeban professzionális baseball-mérkőzés megtekintésére szervezett programot, amelyre a Dream Start gyermekeit és családjait hívta meg.

2026-08-03

하남시, 미국 리틀락 청소년 교류단 맞아 K-컬처·지역 체험 일정 시작

Hanam fogadja a little rocki fiatalok csoportját, és elindítja a K-kultúra és helyi élménytáborok programját

Hanam városa meghívta az Egyesült Államokbeli Little Rock város fiataljainak csoportját, és a 27-i napon üdvözlő találkozót tartott a koreai–amerikai ifjúsági csereprogram elindítására.

2026-08-03

쉿 대신 손짓 세 가지, 도서관 소음을 다루는 법을 그린 현직 사서교사의 그림책

Három kézjel a „csitt” helyett: egy aktív iskolai könyvtáros képeskönyve arról, hogyan kezeljük a könyvtári zajt

Jo Seonjin „A Kkumnarae könyvtár három hangja Chaeknarae könyvtárossal” című képeskönyve augusztus 1-jén elektronikus könyvként jelent meg a WIA Booknál.

2026-08-03

성적보다 태도를 묻다, 초등동화 「선생님이 말해주는 인생의 이야기」

Nem a jegyekről, hanem a hozzáállásról kérdez: « Seonsaengnimi Malhaejuneun Insaengui Iyagi » – mese általános iskolásoknak

A WIA Book augusztus 1-jén kiadta Choi Haeryeong szerző, az általános iskola alsó tagozatosainak szánt « Seonsaengnimi Malhaejuneun Insaengui Iyagi » című e-könyvét.

2026-08-03

동생 맞이하는 날, 두 아이의 시선을 나란히 담은 그림책

Képeskönyv, amely két gyermek tekintetét egyesíti azon a napon, amikor megérkezik a kistestvér

Kim Mi-hui írónő 'Sesangeseo Gajang Ttatteushan Cheot Insa' című képeskönyve 2026. július 11-én jelent meg e-könyvként a WIA Booknál.

2026-08-03

구로구, 천왕동청소년문화의집 새단장 기념 오픈파티·청소년 축제 개최

Guro-gu nyitóbulit és ifjúsági fesztivált rendez a Cheonwang-dong Ifjúsági Kulturális Házának felújítása alkalmából

Guro-gu nyitóbulit szervez a felújított Cheonwang-dong Ifjúsági Kulturális Ház újranyitásának megünneplésére, valamint ifjúsági kulturális fesztivált.

2026-08-03

중구, 전통시장 21곳 지하소화장치함 실전교육 완료

Jung-gu befejezte 21 hagyományos piacon a földalatti tűzoltó szekrények gyakorlati képzését

Szöul Jung-gu kerülete múlt hó 29-én, a Szöuli Központi Piacon fejezte be a 21 hagyományos piacon és üzletsoron található földalatti tűzoltó szekrények használatára vonatkozó képzést.

2026-08-03

하남시, 민선9기 첫 시민참여 회의서 재정 대응·자족도시 전략 제시

Hanam-si pénzügyi intézkedéseit és önellátó város stratégiáját mutatta be a kilencedik választási ciklus első heti polgári részvételi ülésén

Hanam-si megtartotta a kilencedik megválasztott ciklus első heti polgári részvételi ülését, és bemutatta a város következő négy évre szóló közigazgatási irányát, a pénzügyi helyzet javítása és egy önellátó város kialakítása érdekében.

2026-08-03

[Day 67] 이간의 첫 줄

[67. nap] Az első viszálykeltés

A Három Királyság 365 sorozat 67. napi részében Hszü-tu Kuo Csia első tervet indít, hogy hamis levelekkel szembeállítsa Lü Pu-t és Csen Kung-ot.

2026-08-03

남동청소년센터, 소속 청소년 연합 체육대회 성료

Namdong Ifjúsági Központ közös sportnapot rendezett

Az incheoni Namdong Ifjúsági Központ a „Namkkumimon – Mindannyian barátok vagyunk” közös sportrendezvényt szervezte az Incheon Nagyváros Ifjúsági Képzési Központjának tornatermében.

2026-08-03

간석1동 통장자율회, 여름맞이 관내 경로당 수박 지원

A Ganseok 1-dong lakóközösségi vezetőinek önkormányzati bizottsága nyári dinnyével lepte meg a körzet idősek otthonait

A Ganseok 1-dong lakóközösségi vezetőinek önkormányzati bizottsága az incheoni Namdong-gu körzetben múlt hó 31-én felkereste a környékbeli idősek otthonait, és dinnyét vitt nekik.

2026-08-03

남선교회 논현지방연합회, 논현1동 이웃사랑 후원금 100만 원 기탁

A Namseongyohoe Férfiszövetség Nonhyeon Regionális Szövetsége 1 millió vont adományozott Nonhyeon 1-dong rászoruló szomszédainak

A Namseongyohoe Férfiszövetség Nonhyeon Regionális Szövetsége 1 millió won adományt nyújtott a rászoruló szomszédok segítésére az incheoni Namdong-gu Nonhyeon 1-dong kerületében.

2026-08-03

남동구 드림스타트, 게임중독예방 교육 실시

Namdong-gu játékfüggőség-megelőzési oktatást tart a Dream Start keretében

Az incheni Namdong-gu járás a múlt hónap 29. napján játékfüggőség-megelőzési oktatást tartott a Dream Start program kedvezményezett gyermekeinek.

2026-08-03

만수6동 통장공동체 ‘행복주머니 통통’,어린이들과 여름방학 특강 진행

A Mansu 6-dong „Haengbokjumeoni Tongtong” közösség nyári különórát szervezett gyerekeknek

A Mansu 6-dong „Haengbokjumeoni Tongtong” közösség a múlt hó 29-én, a nyári szünet kezdetén gyerekeknek gyakorlati foglalkozást tartott „mini gimbap és gyümölcspohár-készítés” címmel.

2026-08-03

남동문화재단, 신임 대표이사·비상임 임원 공개 모집

A Namdong Kulturális Alapítvány új vezérigazgatót és nem munkaviszonyban álló igazgatókat keres

A Namdong Kulturális Alapítvány vezetőit ajánló bizottsága augusztus 3-tól nyilvános pályázatot ír ki új vezérigazgató, 12 nem munkaviszonyban álló igazgató és 2 nem munkaviszonyban álló könyvvizsgáló kiválasztására.

2026-08-03

구월1동 바르게살기위원회, ‘사랑나눔 정성나눔 행복한 밥상’ 무료 급식 행사 개최

Guwol 1-dong: a Bareuge Salgi bizottság ingyenes ebédet szervezett „Szeretet megosztása, szívek megosztása, boldog asztal” jelszóval

Az incheoni Namdong-gu kerületben működő Guwol 1-dong közigazgatási és szociális központ a hónap 3. napján közölte, hogy a Guwol 1-dong Bareuge Salgi bizottsága múlt hó 30-án ingyenes étkezést szervezett.

2026-08-03

연수구 보건소, 여름 휴가철 감염병 예방수칙 준수 당부

Yeonsu-gu egészségügyi központja a nyári szabadság idején a fertőző betegségek megelőzési szabályainak betartására kér

Yeonsu-gu arra kérte a lakosokat, hogy a nyári szabadság közeledtével figyeljenek a személyi higiéniára, és tartsák be a fertőző betegségek megelőzésére vonatkozó szabályokat.

2026-08-03

광진문화재단, 가족 문화예술교육 프로그램 2026 가가호호 참여자 모집…예술로 가족의 가치를 잇는다

A Gwangjin Kulturális Alapítvány jelentkezést nyit a „2026 Gagahoho” családi művészeti oktatási programba

A Gwangjin Kulturális Alapítvány a „2026 Gagahoho” program második ciklusába toboroz résztvevőket, amelyben a családok együtt élik át a művészetet, július 29-től.

2026-08-03

[ESG 그린 시그널 17회] 대기전력, 코드만 뽑아도

[ESG zöld jelzés 17. rész] Készenléti áram: húzza ki a kábeleket

Baek Chang-hee publicista ESG-sorozatának 17. részében azt javasolja, hogy a nem használt dugaszok kihúzásával csökkentsék a készenléti fogyasztást.

2026-08-02

소미애 작가, “우리는 분리된 존재인가”… AI 미디어아트 ‘신의 트릭’ 인사동 전시 성황 속 마무리

So Mi-ae művész: "Különálló lények vagyunk?" – Az Insa-dongi 'God's Trick' MI-alapú médiaművészeti kiállítás nagy sikerrel zárult

So Mi-ae művész 'God's Trick: Interbeing' című MI-alapú médiaművészeti alkotását a '2026 2nd Animal Art Festival' keretében mutatták be, amely augusztus 2-án zárult le.

2026-08-02

Tanulj koreaiul ingyen — a saját nyelvedénIngyenes YouTube-csatorna minden nyelvhez. Naponta új nyelvek kerülnek fel. YouTube · @wiakoreanhu ↗