Ugrás a tartalomra
2026. október 29., csütörtök Összes hír Bejelentkezés Regisztráció 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayKülföldi tudósítókat keresünk Érkezési sorrendben (új lap)

Magyar

MI-összefoglaló 3 sorban · 12,350 találat · Minden nyelv

연수구 보건소, 여름 휴가철 감염병 예방수칙 준수 당부

Yeonsu-gu egészségügyi központja a nyári szabadság idején a fertőző betegségek megelőzési szabályainak betartására kér

Yeonsu-gu arra kérte a lakosokat, hogy a nyári szabadság közeledtével figyeljenek a személyi higiéniára, és tartsák be a fertőző betegségek megelőzésére vonatkozó szabályokat.

2026-08-03

광진문화재단, 가족 문화예술교육 프로그램 2026 가가호호 참여자 모집…예술로 가족의 가치를 잇는다

A Gwangjin Kulturális Alapítvány jelentkezést nyit a „2026 Gagahoho” családi művészeti oktatási programba

A Gwangjin Kulturális Alapítvány a „2026 Gagahoho” program második ciklusába toboroz résztvevőket, amelyben a családok együtt élik át a művészetet, július 29-től.

2026-08-03

[ESG 그린 시그널 17회] 대기전력, 코드만 뽑아도

[ESG zöld jelzés 17. rész] Készenléti áram: húzza ki a kábeleket

Baek Chang-hee publicista ESG-sorozatának 17. részében azt javasolja, hogy a nem használt dugaszok kihúzásával csökkentsék a készenléti fogyasztást.

2026-08-02

소미애 작가, “우리는 분리된 존재인가”… AI 미디어아트 ‘신의 트릭’ 인사동 전시 성황 속 마무리

So Mi-ae művész: "Különálló lények vagyunk?" – Az Insa-dongi 'God's Trick' MI-alapú médiaművészeti kiállítás nagy sikerrel zárult

So Mi-ae művész 'God's Trick: Interbeing' című MI-alapú médiaművészeti alkotását a '2026 2nd Animal Art Festival' keretében mutatták be, amely augusztus 2-án zárult le.

2026-08-02

하남시, 청소년 심리 회복 돕는 ‘마음방학 캠프’ 마무리

Hanam befejezte a serdülők lelki felépülését segítő „lelki nyári tábort”

Hanam város a Hanami Ifjúsági Tanácsadó és Jóléti Központtal együttműködve megtartotta és befejezte a serdülők „lelki nyári táborát” a hónap 28. és 29. napján, ezt a 30-án közölte.

2026-08-02

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제15화: 안시성, 88일간 무너지지 않은 성

A történelem él - Koguryo, 15. rész: Ansziszong, az erőd, amely 88 napig kitartott

645-ben a Tang-dinasztia Taizong császárának vezetésével egy nagy sereg megtámadta Koguryo Ansziszong erődjét, de nem tudta elfoglalni, ezért szeptember 18-án feloldotta az ostromot és visszavonult.

2026-08-02

[실버 브릿지] 제3권 · 제10장 · 완장을 찬 예순셋, 왕슈친 할머니가 웃던 이유

[Ezüst híd] 3. kötet · 10. fejezet · A hatvanhárom éves karszalagos asszony, miért mosolygott Wang Xiuqin

Ez a rovat Wang Xiuqin, a Nankingban megismert 63 éves asszony időbank-önkéntessége révén hasonlítja össze, hogyan vesznek részt az idősek Kínában és Koreában.

2026-08-02

초이동 지역사회보장협의체, 우림레미콘·신장산업에 ‘착한기업’ 현판 전달

A Choi-dong Közösségi Szociális Biztonsági Tanács „jó vállalat” táblákat adott át az Urim Ready-mixed Concrete és a Sinjang Industry cégeknek

A hanami Choi-dong Közösségi Szociális Biztonsági Tanács múlt hó 30-án „jó vállalat” minősítő táblákat adott át két rendszeres adományozó cégnek.

2026-08-02

하남·영월 청소년 70여 명, 자매도시 교류캠프서 지역 이해 넓혀

Hanam és Yeongwol: több mint 70 fiatal bővítette régiós ismereteit testvérvárosi cseretáborban

A hanami Deokpung Ifjúsági Kulturális Ház július 23. és 25. között a yeongwoli régióban megrendezte a második testvérvárosi ifjúsági cseretábort.

2026-08-02

건국대 경제학과 출신 윤석금 회장, 세일즈맨에서 대기업 총수까지 이어진 도전의 여정

Yun Seok-geum, a Konkuk Egyetem közgazdász diplomása, a szerkesztőből nagy vállalat élére: a kihívások útja

Bemutatták Yun Seok-geum, a Woongjin Group első elnökének pályafutását, aki értékesítőként kezdte, 1980-ban alapította meg a céget, majd a csoport vezetője lett.

2026-08-02

김미형 시인, 제4시집 『불이에서 핀 꽃』 출간… 디카시로 피어난 불이(不二)의 철학과 삶의 위로

Kim Mi-hyeong költőnő negyedik verseskötetét, a »Burie-seo Pin Kkot«-ot adta ki – a nemkettősség filozófiája és az élet vigasza dikasiban

Kim Mi-hyeong költőnő negyedik verseskötetét, a »Burie-seo Pin Kkot«-ot dikasi-kötetként adta ki, amely a nemkettősség (bul-i) gondolatát fejezi ki.

2026-08-02

[100년 전 오늘] 1926년 8월 2일 –

[Száz évvel ezelőtt, ma] 1926. augusztus 2. -

1926. augusztus 2-án Gyeongseong a késő nyári hőségben indította a hetet, a nap előtt pedig Yun Sim-deok Oszakában rögzítette a "Sa-ui Chanmi" című dalt.

2026-08-02

의료혁신위, 제8차 회의서 시민패널 300인 공론화 결과 보고…지역필수공공의료 강화 추진전략도 논의

Az Orvosi Innovációs Bizottság 8. ülésén bemutatta a 300 fős polgári panel konzultációjának eredményeit

A miniszterelnök alá tartozó Orvosi Innovációs Bizottság július 30-i 8. ülésén megkapta a 300 fős polgári panel eredményeit és a regionális alapvető közegészségügyi ellátás megerősítésére irányuló stratégiát.

2026-08-02

구로구, 해외바이어 초청 ‘2026 글로벌 비즈니스 상담회’ 참가기업 모집

Guro-gu cégeket keres a külföldi vásárlókkal tartandó „2026 Globális Üzleti Konzultáció” rendezvényre

Guro-gu a Seoul Business Agency és más partnerek közreműködésével október 13. és 14. között rendezi meg a külföldi vásárlókat fogadó „2026 Globális Üzleti Konzultáció” programot.

2026-08-02

하남시, 통합 주정차 알림 ‘휘슬’ 가입 독려

Hanam arra buzdítja lakóit, hogy regisztráljanak a 'Whistle' szolgáltatásra, az egységes tilos parkolási és megállási értesítő rendszerre

Hanam városa arra buzdította lakóit, hogy regisztráljanak a 'Whistle' szolgáltatásra, amely a tilos parkolás és megállás elleni ellenőrzések előtt értesítést küld.

2026-08-02

손톱 끝에 걸린 세상, 박은선 시인이 길어 올린 작고 깊은 삶의 진동

A világ, ami a körmök hegyén akad meg: Park Eunseon költő a kicsi és mély élet rezgéseit emeli elő

Park Eunseon költő ötödik verseskötete, a "A világ, ami a körmök hegyén akad meg" a Wolhun Publishing kiadásában jelent meg.

2026-08-01

하남시장애인복지관, 영국 특수학교와 AR 스포츠 국제 교류전

A hanami városi fogyatékosügyi jóléti központ nemzetközi AR-sportcserét szervez egy brit speciális iskolával

Július 15-én a hanami városi fogyatékosügyi jóléti központ nemzetközi HADO AR-sportcserét szervezett, amely online összekötötte a Korea Virtual Sports Association szervezetet és az Egyesült Királyságot.

2026-08-01

하남시, 의료요양 통합돌봄 하반기 협력체계 점검

Hanam a második félévi integrált ellátási együttműködést vizsgálja

Hanam városa együttműködési megbeszélést tartott a Nemzeti Egészségbiztosítási Szolgálat hanami fiókjával, hogy áttekintse a 2026. évi második félévi integrált orvosi és hosszú távú ellátási programot, és megvizsgálja működési irányát.

2026-08-01

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제14화: 영류왕과 연개소문 – 피의 정변, 대막리지의 칼

A történelem él - Goguryeo-epizód: 14. rész: Yeongnyu király és Yeon Gaesomun - Véres puccs, a Daemakriji kardja

642 októberében Yeon Gaesomun Pyeongyangseongban több mint 100 magas rangú tisztviselőt ölt meg, meggyilkolta Yeongnyu királyt, majd Bojang királyt ültette a trónra.

2026-08-01

옹진군, 장봉항로 운항 지원 나선다

Ongjin-gun támogatja a Jangbong-i hajójárat működését

Ongjin megye a Sindo Pyeonghwa híd megnyitására válaszul elindítja a Jangbong-i járat működését támogató projektet, és augusztus 1-jétől pénzügyi támogatást nyújt.

2026-08-01

Tanulj koreaiul ingyen — a saját nyelvedénIngyenes YouTube-csatorna minden nyelvhez. Naponta új nyelvek kerülnek fel. YouTube · @wiakoreanhu ↗