Ugrás a tartalomra
2026. október 29., csütörtök Összes hír Bejelentkezés Regisztráció 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayKülföldi tudósítókat keresünk Érkezési sorrendben (új lap)

Magyar

MI-összefoglaló 3 sorban · 12,350 találat · Minden nyelv

장정민 옹진군수, 인재육성재단 이사장 취임

Jang Jeong-min, Ongjin megye polgármestere lett az Ongjin-gun Tehetségfejlesztő Alapítvány elnöke

Az Ongjin-gun Tehetségfejlesztő Alapítvány Jang Jeong-min polgármestert választotta új elnökének.

2026-08-01

[실버 브릿지] 제3권 · 제9장 · 웨이공춘 캠퍼스의 새벽 줄, 배움에는 정말 나이가 없었다

[Silver Bridge] 3. kötet · 9. fejezet · A hajnali sor a Weigongcun campuson, a tanulásnak valóban nincs korhatára

A szerző a pekingi Országos Idősek Egyetemének Weigongcun campusán a beiratkozás első napjának képét mutatja be, és egy rovatban összeveti a kínai és a koreai idősek egyetemeit.

2026-08-01

하남시, 위례 행정체제 개편 논의 착수…북위례 ATM 설치도 확정

Hanam-si megkezdte Wirye közigazgatási átszervezésének megvitatását, és megerősítette ATM telepítését Észak-Wirye-ben

Hanam-si július 21-én ülést tartott Wirye függő kérdéseivel foglalkozó munkacsoportjával, hogy áttekintse a város közigazgatási átszervezési tanulmányának irányát.

2026-08-01

[ESG 그린 시그널 16회] 우리 집 에너지 진단하기

[ESG zöld jelzés, 16. rész] Otthona energiafelhasználásának felmérése

Baek Chang-hee publicista rovatában azt a módszert mutatja be, hogyan vizsgálhatja meg otthona energiafogyasztását saját maga, a villanyszámlából kiindulva.

2026-08-01

[100년 전 오늘] 1926년 8월 1일 – 잡지 『개벽』, 총독부 검열 서른일곱 번 끝에 통권 72호로 문을 닫다

[100 évvel ezelőtt, ma] 1926. augusztus 1. - A Gaebyeok folyóirat a főkormányzat harminchét cenzúrázása után, a 72. számával megszűnt

1926. augusztus 1-jén a Gaebyeok folyóirat, amelyet 1920 júniusa óta a Csondogjo ifjúsági egyesület adott ki, a 72. számmal megszűnt.

2026-08-01

보건복지부·한국건강증진개발원, 2027년 문신사법 시행 대비 「문신시술 표준지침」 배포…위생·시설 기준 마련

Az Egészségügyi és Szociális Minisztérium és a Koreai Egészségfejlesztési Intézet tatoválási irányelveket adott ki a 2027-ben hatályba lépő tatoválási törvényre készülve: higiéniai és létesítményi szabványok

Az Egészségügyi és Szociális Minisztérium és a Koreai Egészségfejlesztési Intézet július 31-én adta ki a „Tatoválási eljárás szabványos irányelveit” a tatoválási törvény alkalmazására való felkészülés jegyében.

2026-08-01

하남시, K-컬처·국가정원·AI로 산업 기반 확충 추진

Hanam K-kultúrával, nemzeti kerttel és MI-vel erősíti ipari bázisát

Hanam városa vállalatokat kíván vonzani és bővíteni a foglalkoztatást egy K-kultúrális komplexummal, nemzeti kerttel és egy MI-innovációs klaszterrel.

2026-08-01

하남고 2학년 학생들, 자원순환마켓 수익금 37만 원 기탁

A hanami gimnázium másodikosai 370 ezer wont adományoztak az erőforrás-újrahasznosító piac bevételéből

A hanami gimnázium másodikos diákjai 370 ezer won bevételt adományoztak a Jawon Sunhwan Market vásárból Hanam városának.

2026-08-01

하남시, 미사 문화의 거리 야간 금연 계도…주민 간접흡연 불편 대응

Hanam-si éjszakai dohányzásellenes kampányt indít a Misa Kulturális Utcában a lakosok passzív dohányzással kapcsolatos panaszaira reagálva

A Hanam-si Közegészségügyi Központ az illetékes hatóságokkal közös dohányzásellenes tájékoztató kampányt tartott a Misa Kulturális Utcában éjszaka elkövetett dohányzással kapcsolatos panaszokra válaszul.

2026-08-01

[Day 65] 강회의 말

[65. nap] Ganghoe lova

A Samgukji 365 65. napi részében Won Sul Ganghoe felé menekül, és egy kút mellett hal meg, miután vért köpött, és nem tudta meginni a sárgás vizet.

2026-08-01

중구문화재단·중구1인가구지원센터 업무협약 체결

Megállapodást írt alá a Jung-gu Kulturális Alapítvány és a Jung-gu Egyszemélyes Háztartásokat Támogató Központ

A szöuli Jung-gu Kulturális Alapítvány és a Jung-gu Egyszemélyes Háztartásokat Támogató Központ együttműködési megállapodást (MOU) írt alá.

2026-08-01

우주에서 만난 꼬마 별, 여덟 살의 용기를 그리다

Az űrben megismert kis csillag, egy nyolcéves kisfiú bátorsága

Choi In-young szerző koreai–angol kétnyelvű képeskönyve, a „Az univerzum legfényesebb 8. ajándéka”, 2026. augusztus 1-jén jelent meg a WIA Book kiadónál.

2026-08-01

‘쉿’ 대신 손짓 세 가지…초등 도서관이 찾은 배려의 소리

Három kézjel a „csitt” helyett: az általános iskolai könyvtár a tiszteletteljes hangot találja meg

Jo Szonjin író „Chaeknarae Saseoseonsaengnimgwa Kkumnarae Doseogwanui Se Gaji Sori” című képeskönyve 2026. augusztus 1-jén e-könyvként jelent meg.

2026-08-01

반려동물과의 이별, 오늘을 사랑하는 연습으로 그린 에세이

Búcsú a háziállattól: esszé a mai nap szeretetének gyakorlásáról

Kim Hyeonsu esszéje a háziállattól való búcsúról, „Neoreul Bonaeneun Yeonseup — Amit a kicsi lények tanítanak”, augusztus 1-jén jelenik meg elektronikus könyvként.

2026-08-01

걱정도 미련도 두려움도, 잠귀는 아이마다 다른 잠을 배달한다

Aggodalom, bánat és félelem: Jamgwi minden gyereknek más álmot ad

Kang Jiyeon képeskönyve, a »Álmot kézbesítek – Jamgwi, az alom tündére« 2026. augusztus 1-jén elektronikus könyvként (PDF) jelenik meg a WIA Booknál.

2026-08-01

담요 집이 무너진 자리, 형제가 다시 쌓아 올린 것

A takarós ház összedőlt helyén a fivérek újra felépítik

A « A világ legkisebb teteje » című képeskönyv 2026. augusztus 1-jén jelenik meg e-könyvként, és két gyermek történetét meséli el, miután takarókból épített házuk összedőlt.

2026-08-01

무서움을 나눠 가진 고양이 자매, 그림책 『택배 배달부 고양이』 출간

Félelmét megosztó macskanővérek: megjelent a „Taekbae Baedalbu Goyangi” képeskönyv

A WIA Book 2026. augusztus 1-jén e-könyvként adja ki a „Taekbae Baedalbu Goyangi” képeskönyvet, amely a félelmeiket megosztó macskanővéreket mutatja be.

2026-08-01

이세돌이 알파고에 진 날, 월가 트레이더들도 조용히 밀려나기 시작했다

Azon a napon, amikor Lee Sedol vereséget szenvedett AlphaGótól, a Wall Street kereskedői is csendben háttérbe szorulni kezdtek

Az új könyv, az „AI-korszak: a pénzáramlás olvasásának módja” a 2016-os AlphaGo-meccset tekinti a pénzügyi piacok átalakulásának kiindulópontjának.

2026-07-31

대전 동구 지역아동센터 명랑운동회 성황리 개최… 800여 명 화합의 장

Daejeon: Dong-gu sikeresen rendezett sportjátékokat a közösségi gyermekközpontok számára, több mint 800 résztvevővel

A daejeoni Dong-gu a Hanbat Gymnasiumban megrendezte a Dong-gu Közösségi Gyermekközpont Szövetség 4. Myeongnang Undonghoe sportnapját.

2026-07-31

서울 강서구 ‘우장산 썸머 워터파크’ 31일 개장…8월9일까지 운영, 3년 연속 서울시체육회 공모사업 선정

Szöul Gangseo-gu kerülete: az Ujangsan Summer Water Park 31-én nyílt meg, augusztus 9-ig működik, harmadik éve egymás után választották a Szöuli Sportegyesület programjába

Szöul Gangseo-gu kerülete 31-én megnyitotta az Ujangsan Summer Water Parkot az Ujangsan Neighborhood Park focipályáján, amely a jövő hónap 9-éig működik.

2026-07-31

Tanulj koreaiul ingyen — a saját nyelvedénIngyenes YouTube-csatorna minden nyelvhez. Naponta új nyelvek kerülnek fel. YouTube · @wiakoreanhu ↗