Ugrás a tartalomra
2026. október 29., csütörtök Összes hír Bejelentkezés Regisztráció 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayKülföldi tudósítókat keresünk Érkezési sorrendben (új lap)

Magyar

MI-összefoglaló 3 sorban · 12,355 találat · Minden nyelv

강서구, ‘신선가득 건강밥상 요리교실’ 첫 운영…농식품 바우처 가구 대상 8월부터 나트륨·당 줄이는 조리법 교육

Gangseo-gu elindítja első főzőtanfolyamát « Egészséges étkezés friss alapanyagokból »

A szöuli Gangseo-gu idén először szervez főzőtanfolyamot « Sinseon Gadeuk Geongang Bapsang Cooking Class » címmel az élelmiszer-utalványra jogosult háztartások számára.

2026-07-31

송정숙, 디지털 치료제와 자연치유 잇는 대학원 교재 『디지털치유론 Level I』 출간

Song Jeongsuk megjelentette a »Digital Chiyuron Level I« című posztgraduális tankönyvet, amely a digitális terápiát és a természetes gyógyítást kapcsolja össze

Song Jeongsuk posztgraduális tankönyve, a »Digital Chiyuron Level I« 2026. április 15-én jelent meg EPUB2 formátumú e-könyvként a WIA Book kiadásában.

2026-07-31

송정숙·연삼흠 『디지털치유론』 석·박사 과정 한 세트로 묶다

Song Jeongsuk és Yeon Samheum a „Digital Chiyuron” mester- és doktori képzését egyetlen csomagba foglalta

A mesterképzéshez készült Level I és a doktori képzéshez készült Level II egy csomagba foglalt mestersorozata PDF e-könyv formájában jelent meg.

2026-07-31

합성 향료 시대, 식물의 향으로 되돌아가는 법—솔하랑 『향기로 치유하다』

A szintetikus illatok korában a növények illatához való visszatérés – Sol Harang: »Gyógyítás illattal«

Sol Harang új könyve, a »Hyanggiro Chiyuhada« (Gyógyítás illattal) olyan útmutatóként jelent meg, amely a tudomány és a mindennapi élet nyelvén magyarázza el az aromaterápiát.

2026-07-31

보건복지부·한국건강증진개발원, 청소년·청년 흡연예방 ‘노담소셜클럽 2.0’ 400명 모집…8월 23일까지 공식 누리집 접수

Az Egészségügyi és Szociális Minisztérium és a Koreai Egészségfejlesztési Intézet 400 fiatalt toboroz a 'Nodam Social Club 2.0' dohányzásmegelőzési programba, a jelentkezés a hivatalos honlapon augusztus 23-ig lehetséges

Az Egészségügyi és Szociális Minisztérium és a Koreai Egészségfejlesztési Intézet megkezdte a serdülőknek és fiatal felnőtteknek szóló 'Nodam Social Club 2.0' dohányzásmegelőzési kampány résztvevőinek toborzását.

2026-07-31

디지털치유론 마스터 세트, 석·박사 14주 커리큘럼을 한 권에

Digital Chiyuron Master Set: 14 hetes tanterv mesterképzéshez és doktori képzéshez egyetlen kötetben

A Song Jeongsuk és Yeon Samheum társszerzőségében készült Digital Chiyuron Master Set (Level I + II) április 1-jén jelent meg EPUB3 e-könyvként.

2026-07-31

옹진군 드림스타트, 부모·자녀 함께하는 힐링클래스 운영

Ongjin-gun Dream Start gyógyító foglalkozásokat indít szülőknek és gyermekeknek

Ongjin-gun január 31-én közölte, hogy a hónap végétől a hátrányos helyzetű gyermekeket nevelő családok számára „2026 Dream Start gyógyító foglalkozást” szervez.

2026-07-31

디지털 치료제와 자연치유, 대립 아닌 병치를 택한 대학원 교재

Digitális gyógymódok és természetes gyógyítás: a szembeállítás helyett egymás mellé állító egyetemi tankönyv

Song Jeong-suk kiadta a "Digital Chiyuron Level I" című egyetemi tankönyvet, amely a digitális gyógymódokat és a hagyományos gyógyítási fogalmakat egymás mellé helyezi.

2026-07-31

알파고가 바꾼 트레이딩 룸, 개인 투자자의 자산 관리 지도를 다시 그리다

Az AlphaGo által átalakított kereskedőterem újrarajzolja az egyéni befektetők vagyonkezelési térképét

Yeon Samheum új könyve, a « AI Sidae, Donui Heureumeul Ikneun Beop » 2026. március 26-án EPUB3 e-könyvként jelent meg.

2026-07-31

강서구-가톨릭대 부천성모병원, 정신건강복지센터 위·수탁 협약 체결…김하연 전문의 센터장 취임, 3년간 통합 정신건강서비스 제공

Gangseo-gu és a Koreai Katolikus Egyetem Bucheon St. Mary's Kórháza megállapodást írt alá a Mentálhigiénés és Jóléti Központ üzemeltetéséről

Gangseo-gu megállapodást írt alá, amelynek értelmében a Koreai Katolikus Egyetem Bucheon St. Mary's Kórháza üzemelteti a Gangseo-gu Mentálhigiénés és Jóléti Központot.

2026-07-31

구로구, 생활폐기물 감량 정책 성과로 서울시 평가 우수구 선정

Guro-gu kiemelkedő kerületként lett kiválasztva a háztartási hulladék csökkentésében elért eredményei miatt

Guro-gu kiemelkedő kerületté lett nyilvánítva Szöul városának „Saenghwal Pyegimul Diaeteu Cheonman Simin Silcheon Peurojekteu” projektje második eredményértékelésén.

2026-07-31

구로구, 고쳐 쓰는 즐거움 배운다 ‘생활밀착 수리교육’ 첫 운영

Guro-gu első alkalommal indít közösségi javítóoktatást, hogy a lakosok megtanulják örömét lelni a javításban a kidobás helyett

Guro-gu idén első alkalommal szervez közösségi javítóoktatást, amely decemberig segíti a lakosokat abban, hogy a mindennapi tárgyaikat maguk javítsák meg.

2026-07-31

2026. 7. 31. 보도자료] 연수구청 카누단 ‘레드윙스’, 백마강배 전국카누경기대회 종합우승

A Yeonsu-gu Hivatal kenusportcsapata, a 'Red Wings' nyerte meg az összetett versenyt a Baekmagang Cup Nemzeti Kenubajnokságon

A Yeonsu-gu Hivatal 'Red Wings' nevű kenusportcsapata nyerte meg az összetett versenyt a 2026-os 22. Baekmagang Cup Nemzeti Kenubajnokságon.

2026-07-31

만수노인문화센터, 인천광역시노인보호전문기관과 업무협약

A Mansu Idősek Kulturális Központja megállapodást írt alá az Incheni Nagyvárosi Idősvédelmi Ügynökséggel

A Mansu Idősek Kulturális Központja március 31-én közölte, hogy egyetértési megállapodást (MOU) kötött az Incheni Nagyvárosi Idősvédelmi Ügynökséggel az idősek elleni bántalmazás megelőzése és jogaik erősítése érdekében.

2026-07-31

만수2동, 폭염 속 경로당 현장 점검 및 어르신 안부 챙겨

Mansu 2-dong a hőség idején ellenőrizte az idősek klubjait, és érdeklődött az idősek állapotáról

A Mansu 2-dong Közigazgatási és Szociális Jóléti Központ július 31-én közölte, hogy a hőségriasztások idején július 30-án helyszíni ellenőrzést tartott a hőségmenedékként kijelölt idősek klubjaiban.

2026-07-31

남동청소년센터-보령시청소년문화의집, 자매도시 간 청소년자치기구 교류

Csereprogram a Namdong Ifjúsági Központ és a Boryeong Ifjúsági Kulturális Ház ifjúsági önkormányzati szervei között a testvérvárosok között

A Namdong Ifjúsági Központ március 31-én közölte, hogy ifjúsági bizottsága március 28-án csereprogramot tartott a testvérváros, Boryeong-si (Chungcheongnam-do) Boryeong Ifjúsági Kulturális Házának ifjúsági irányító bizottságával.

2026-07-31

간석3동 새마을협의회, 취약계층 지원을 위한 선풍기 30대 후원

A Ganseok 3-dong Saemaeul Tanács 30 ventilátort adományozott a rászoruló csoportoknak

Az inchoni Namdong-gu kerület Ganseok 3-dong közigazgatási és jóléti központja július 31-én közölte, hogy 30 ventilátort kapott adományként a Ganseok 3-dong Saemaeul Tanácstól.

2026-07-31

수와진의 사랑더하기, 만수5동 폭염 취약계층 25세대에 선풍기 기탁

A Suwajin Sarang Deohagi alapítvány 25 ventilátort adományozott a hőségtől veszélyeztetett családoknak Mansu 5-dongban

Az incheoni Namdong-gu kerület Mansu 5-dong közigazgatási és jóléti központja 29-én 25 ventilátort kapott a Suwajin Sarang Deohagi alapítványtól.

2026-07-31

남동구도시관리공단, 미추홀구시설관리공단과 CS 합동 교차점검 실시

Namdong-gu Urban Management Corporation és Michuhol-gu Facilities Management Corporation közös kölcsönös ellenőrzést tartott az ügyfélszolgálatról

A Namdong-gu Urban Management Corporation közölte, hogy a Michuhol-gu Facilities Management Corporationnel közösen kölcsönös ellenőrzést tartott az ügyfélszolgálati szolgáltatás végrehajtásáról.

2026-07-31

바르게살기운동 구월2동위원회, 사랑의 화분 나눔 행사 개최

A Bareugesalgi Undong Guwol 2-dong Bizottság cserépnövény-megosztó rendezvényt szervezett

A Bareugesalgi Undong Guwol 2-dong Bizottság cserépnövény-megosztó rendezvényt szervezett a közösség idős lakóinak, a Guwol 2-dong Közigazgatási Jóléti Központ március 31-én adta hírül.

2026-07-31

Tanulj koreaiul ingyen — a saját nyelvedénIngyenes YouTube-csatorna minden nyelvhez. Naponta új nyelvek kerülnek fel. YouTube · @wiakoreanhu ↗